Текст и перевод песни Xenial - As a Kid

As a Kid

(Xenny, xenny)
(Uh)
(Yuh)
(Look)

When I was a kid I wanted to be on that stage
Wanted everybody to know my name
Wanted everybody to look both ways
Like what the fuck there he is again
I got off that plane to go MIA
So I did everything I could today
So I skipped that class and I got that A
Man what else could I really say look I been
Dreaming bout a day just like this since I been on campus
Now them people that be hating on me pay me my advances
For them beats I need to eat
Look I give no second chances
When I feel like I've been double crossed I'm finna leave you stranded
Got that X up on the spot boy
Now everybody watching me
I'm hoping I don't switch up when I make a bigger salary
Now even if I do I got some people that be taxing me
But if you not in that circle good luck tryna hear back from me

Now just visualize, visualize
(Look)
Visualize, visualize
(Yeah, yeah, yeah)
Visualize, visualize
(Whoo, whoo)
Visualize, look in my eyes (Uh)
Now visualize, visualize
As a kid I'm in my prime not gonna lie
Now visualize, visualize
Xenny he be on the rise, I'm on the rise

(Look)
And I still fuck up just like you
Everybody begging me to slide through
I'm just tryna make it through the day
Man I'm tryna get paid
Man I'm really tryna grind too (Woah)
Don't nobody work like me
Don't nobody put up a new verse like me
Can't nobody act like me rap like me
Fuck what people thinking I should be
Been focusing on tryna mix and master
While these rappers rapping I've been tryna plaster
A new subdivision in ya'll subdivision
Cause I'm on a mission just to get it faster
Cause this music living been living in me
See
I don't need a guess man I need no ID
Cause I'm colder than timbs under 40 degrees
As I'm on my T'Challa shit I never freeze

Now just visualize, visualize
(Look)
Visualize, visualize
(Yeah, yeah, yeah)
Visualize, visualize
(Whoo, whoo)
Visualize, look in my eyes (Uh)
Now visualize, visualize
As a kid I'm in my prime not gonna lie
Now visualize, visualize
Xenny he be on the rise, I'm on the rise

Comme un enfant

(Xenny, xenny)
(Uh)
(Yuh)
(Regarde)

Quand j'étais petit, je voulais être sur cette scène
Je voulais que tout le monde connaisse mon nom
Je voulais que tout le monde regarde de chaque côté
Genre, putain, c'est lui encore
J'ai quitté l'avion pour aller MIA
Alors j'ai fait tout ce que j'ai pu aujourd'hui
Alors j'ai sauté les cours et j'ai eu mon A
Mec, que puis-je dire d'autre, regarde, j'ai
Rêvé d'un jour comme celui-ci depuis que j'étais sur le campus
Maintenant, ces gens qui me détestent me donnent mes avances
Pour ces beats dont j'ai besoin pour manger
Regarde, je ne donne pas de seconde chance
Quand j'ai l'impression d'avoir été trahi, je vais te laisser échouer
J'ai ce X sur place, mec
Maintenant, tout le monde me regarde
J'espère que je ne changerai pas quand je gagnerai un plus gros salaire
Maintenant, même si je le fais, j'ai des gens qui me taxent
Mais si tu n'es pas dans ce cercle, bonne chance pour entendre de mes nouvelles

Maintenant, visualise, visualise
(Regarde)
Visualise, visualise
(Ouais, ouais, ouais)
Visualise, visualise
(Whoo, whoo)
Visualise, regarde dans mes yeux (Uh)
Maintenant, visualise, visualise
En tant qu'enfant, je suis à mon apogée, je ne vais pas mentir
Maintenant, visualise, visualise
Xenny, il est en plein essor, je suis en plein essor

(Regarde)
Et je me trompe encore comme toi
Tout le monde me supplie de passer
J'essaie juste de passer à travers la journée
Mec, j'essaie d'être payé
Mec, j'essaie vraiment de me démener aussi (Woah)
Personne ne travaille comme moi
Personne ne sort un nouveau couplet comme moi
Personne ne peut agir comme moi, rapper comme moi
Fous ce que les gens pensent que je devrais être
Je me suis concentré sur le mixage et le mastering
Pendant que ces rappeurs rappaient, j'ai essayé de plâtrer
Une nouvelle subdivision dans votre subdivision
Parce que je suis en mission pour l'obtenir plus vite
Parce que cette musique qui vit a toujours vécu en moi
Vois
Je n'ai pas besoin de deviner, mec, je n'ai pas besoin d'ID
Parce que je suis plus froid que des Timbs sous 40 degrés
Comme je suis dans mon délire de T'Challa, je ne gèle jamais

Maintenant, visualise, visualise
(Regarde)
Visualise, visualise
(Ouais, ouais, ouais)
Visualise, visualise
(Whoo, whoo)
Visualise, regarde dans mes yeux (Uh)
Maintenant, visualise, visualise
En tant qu'enfant, je suis à mon apogée, je ne vais pas mentir
Maintenant, visualise, visualise
Xenny, il est en plein essor, je suis en plein essor