Текст и перевод песни Xenon - Deprisa

Deprisa

Todo cambia, ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Todo cambia, ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Quiero vivir despacio, sin tanta prisa
Esconderme entre vagones cuál turista
Ser otro artista que muera por una causa
La pausa de un tiempo muerto
El océano y su calma

Son muchos fines
Muchos gines por heridas
Muchas miden lo que gimen
Y se nublan con bebidas
Hay, quien se tira a confines y poco tacto
Echar de menos no es pa' tanto
(Nanana)

Quieren buscar la fama y no la encuentran
Que poco a poco se transforma y se conserva
El, el equipaje en el viaje de un artista
Es llevar el corazón y menos ego en la mochila

Quizás estoy para corazones rotos
Quizás vivo de más y menos por los otros
Quizás estorbo, men
Quizás aborto, el alboroto que yo siento
Es lo que noto

Soy lo que debo y si me quiero es por mí mismo
El abismo que separa realidad y tu espejismo
Ser, ser un seísmo que derrumbe tus historias
Salir corriendo del dolor también agobia

¿Cuál es mi sitio?, ¿cuál es mi valle?
¿Cuál es la calle que merece que yo pase?
Mira los ases en la mano de este joker
Busca la herida que se junte y me derrote

Todo cambia, ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Todo cambia y ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Escribiendo despacio que las prisas no son buenas
Quiero un verano y un amor que no envejezca
Soy más de frases
Poca pasta en la cartera
Por eso me dejaste
No compraste mis ideas

Siento que seas el artista del momento
Un momento es efímero
Yo, soy leyenda
Miro mi agenda me sobran dos compases
Afortunado en esta vida
Como quien lleva dos ases

Haces que mi rap sea mi templo
Tu envidia mi estructura mi flow pone el cemento
Atento, quizás nos falta tiempo
Aprendí atar cordones
Antes que atarme a tu cuerpo

Nuevos retos, nueva vida, nuevas metas
Nuevas ostias que te llevas por idiota
Nueva forma de decir lo que se piensa
Cualquiera suelta rap y con muy poco se lo monta

Así de simple la vida nos consume
Como un cigarro por el cual hoy se presume
Somos las luces de esos clubes que ahora intentan
Llevar las masas a un sistema que les pierda
Bajo una misma llave está mi cerradura
Hoy he descrito en un papel mis ideales
Soy ese nunca en los labios de una puta
El engranaje, que funciona con besarle

A grandes males, grandes recompensas
No sé qué piensas, sinceramente paso
Es el ocaso daños borra huellas
Putas de barrio, no saben qué decir
Un faquir que sueña y sangra
Por amar y ser feliz
Un atril donde la música se rompe

Todo cambia, ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Todo cambia, ya da igual
Si tu vida va bien o va mal
Párate y date un respiro
Vivir más lento
Es más sencillo

Dépêche-toi

Tout change, peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple

Tout change, peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple

Je veux vivre lentement, sans me presser
Me cacher dans les wagons comme un touriste
Être un autre artiste qui meurt pour une cause
La pause d'un temps mort
L'océan et son calme

Il y a tant de fins
Tant de gémissements pour des blessures
Beaucoup mesurent ce qu'elles gémissent
Et s'aveuglent avec des boissons
Il y a ceux qui se jettent dans des limites et peu de tact
S'ennuyer de quelqu'un n'est pas si grave
(Nanana)

Ils cherchent la gloire et ne la trouvent pas
Comme elle se transforme peu à peu et se conserve
Le, le bagage dans le voyage d'un artiste
C'est porter son cœur et moins d'ego dans son sac à dos

Peut-être que je suis là pour les cœurs brisés
Peut-être que je vis plus pour moi et moins pour les autres
Peut-être que je suis de trop, mec
Peut-être que j'avorte, le chahut que je ressens
C'est ce que je remarque

Je suis ce que je dois être et si je m'aime c'est pour moi-même
L'abîme qui sépare la réalité de ton mirage
Être, être un séisme qui détruit tes histoires
Fuir la douleur est aussi une agonie

Quelle est ma place ?, quelle est ma vallée ?
Quelle est la rue qui mérite que je la traverse ?
Regarde les as dans la main de ce joker
Cherche la blessure qui me rejoindra et me vaincra

Tout change, peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple

Tout change et peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple

J'écris lentement car la précipitation n'est pas bonne
Je veux un été et un amour qui ne vieillisse pas
Je suis plutôt du genre à aimer les phrases
Peu d'argent dans le portefeuille
C'est pour ça que tu m'as quittée
Tu n'as pas acheté mes idées

Je suis désolée que tu sois l'artiste du moment
Un moment est éphémère
Moi, je suis une légende
Je regarde mon agenda, il me reste deux mesures
Chanceux dans cette vie
Comme celui qui a deux as

Tu fais que mon rap est mon temple
Ton envie, ma structure, mon flow est le ciment
Attention, peut-être que nous manquons de temps
J'ai appris à lacer mes chaussures
Avant de m'attacher à ton corps

Nouveaux défis, nouvelle vie, nouveaux objectifs
Nouvelles claques que tu prends pour un idiot
Nouvelle façon de dire ce que l'on pense
N'importe qui peut rapper et s'en sortir avec très peu

Aussi simple que cela, la vie nous consume
Comme une cigarette dont on se vante aujourd'hui
Nous sommes les lumières de ces clubs qui essaient maintenant
D'emmener les masses vers un système qui les perdra
Sous une même clé se trouve ma serrure
Aujourd'hui, j'ai décrit mes idéaux sur un papier
Je suis ce "jamais" sur les lèvres d'une pute
L'engrenage, qui fonctionne en l'embrassant

À grands maux, grandes récompenses
Je ne sais pas ce que tu penses, sincèrement je m'en fiche
C'est le crépuscule, les dommages effacent les traces
Les putes de quartier ne savent pas quoi dire
Un fakir qui rêve et saigne
Pour aimer et être heureux
Un atrium où la musique se brise

Tout change, peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple

Tout change, peu importe
Si ta vie va bien ou mal
Arrête-toi et prends une pause
Vivre plus lentement
C'est plus simple