Egipto - Xenon перевод на французский

Egipto

Yeh, dice, uh

Te contaré una historia entre líneas divisorias
La historia del amor y una persona rota
Cada nota es un bloque y ella desfila en su mente
Si quieres saber más tú, tan solo vente

Escucha sus pisadas, era un ángel de este cielo
Un ángel con su voz escribiendo poesía y ego
Me niego a pensar que otro lleva hoy su mano
Y con máximo cuidado enamoré su piel de barro

Navarro, eh, como el frío que ahora traigo
Calienta la esperanza no reside entre mis llantos
Me enseñó como se hacía y como se perdía tanto
De un momento a otro, segundos a veranos

Amamos lo mismo y eso ya me encanta
Mirarla era perfecto un paisaje con su magia
Leona de sabana entre mis sábanas de cama
Uñas que se clavan en mis espaldas

Mira de frente, atrás no tienes nada ahora solo hay suerte
Oh, sí, sigues en mente, jamás conoceré una persona tan valiente
Quise ser fuerte
Me enamoré sin darme cuenta y ahora no quiero perderte

Quizás el tiempo llama y nosotros somos el fuego
Quizás el tiempo ama y nosotros amamos eso
A poco que sea tarde, veo tus ojos ya cerrados
Me pregunto dónde van esos labios que me han curado

Quitaré los miedos al miedo de perdernos
¿Qué nos quedará? Si en nuestra cama falta tiempo
Pienso todo esto y me inundo como egeos
Son olas que se rompen y mareas que deseo

Son vaivenes de esta vida, mira chica no lo entiendo
¿Cómo tardaste tanto en maquillar esa sonrisa?
Que mi vida es un defecto y un desastre que se olvida
Y lo tuyo es una brisa que jamás queda en silencio

Preso, quiero ser preso de esta celda
Si acabamos locos que sea Dios el que lo entienda
Mentirme a mí mismo y pensar que dejo huella
Pisando dejas huella, también dolor y pena

Mira de frente, atrás no tienes nada ahora solo hay suerte
Oh, sí, sigues en mente jamás conoceré una persona tan valiente
Quise ser fuerte
Me enamoré sin darme cuenta y ahora no quiero perderte

No, no quiero perderte
Ni esta noche, ni mañana cuando me despierte
¿No te das cuenta? De que eres mi día y mi noche
Mi luz y mi oscuridad
Mi castigo y mi recompensa
Lo eres todo
No te vayas

Égypte

Oui, dis, euh

Je vais te raconter une histoire entre les lignes de démarcation
L'histoire de l'amour et d'une âme brisée
Chaque note est un bloc et elle défile dans son esprit
Si tu veux en savoir plus, viens simplement

Écoute ses pas, c'était un ange de ce ciel
Un ange avec sa voix écrivant de la poésie et de l'ego
Je refuse de penser qu'un autre tient sa main aujourd'hui
Et avec le plus grand soin, j'ai fait tomber amoureux sa peau d'argile

Navarro, eh, comme le froid que j'apporte maintenant
Réchauffe l'espoir qui ne réside pas dans mes pleurs
Elle m'a appris comment faire et comment perdre autant
D'un instant à l'autre, des secondes à des étés

Nous aimons la même chose et cela me plaît déjà
La regarder était parfait, un paysage avec sa magie
Lionne de savane dans mes draps de lit
Des ongles qui se plantent dans mon dos

Regarde droit devant, il n'y a rien derrière, maintenant il n'y a que de la chance
Oh, oui, tu es toujours dans mon esprit, je ne rencontrerai jamais une personne aussi courageuse
J'ai voulu être fort
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte et maintenant je ne veux pas te perdre

Peut-être que le temps appelle et que nous sommes le feu
Peut-être que le temps aime et que nous aimons cela
Si c'est trop tard, je vois tes yeux déjà fermés
Je me demande où vont ces lèvres qui m'ont guéri

J'enlèverai les peurs à la peur de nous perdre
Que nous restera-t-il ? S'il manque du temps dans notre lit
Je pense à tout cela et je me noie comme les Egéens
Ce sont des vagues qui se brisent et des marées que je désire

Ce sont les aléas de cette vie, regarde, ma chérie, je ne comprends pas
Comment as-tu mis autant de temps à maquiller ce sourire ?
Que ma vie est un défaut et un désastre qui s'oublie
Et la tienne est une brise qui ne se tait jamais

Prisonnier, je veux être prisonnier de cette cellule
Si nous devenons fous, que ce soit Dieu qui comprenne
Me mentir à moi-même et penser que je laisse une trace
En marchant, tu laisses des traces, aussi de la douleur et de la peine

Regarde droit devant, il n'y a rien derrière, maintenant il n'y a que de la chance
Oh, oui, tu es toujours dans mon esprit, je ne rencontrerai jamais une personne aussi courageuse
J'ai voulu être fort
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte et maintenant je ne veux pas te perdre

Non, je ne veux pas te perdre
Ni ce soir, ni demain quand je me réveillerai
Ne vois-tu pas ? Que tu es mon jour et ma nuit
Ma lumière et mon obscurité
Mon châtiment et ma récompense
Tu es tout
Ne pars pas