Текст и перевод песни Xenon - Insomnio

Insomnio

Quizás el miedo a llorar ya no me deje
Pero vi como te ibas te alejabas tantas veces
El lobo aprende a no fiarse de capuchas
Y yo aprendo de no fiarme si eres tú la que me escucha

Fuiste mi Judas yo un creyente de ser ciegas
Empecé por fortalecer cuando me hice pieza a pieza
Larga agonía corta la espera
Soy la mitad de lo que dicen el doble de lo que piensas

No lo entiendo y es bastante triste
Pero cuantas copias de tu corazón hiciste
Sí, viste algo en mí, algo que no veías en los demás
El único que vio algo bueno detrás del cristal

Siempre tan frágil, roto y en silencio
Como el mar escondo fondo y no siempre es bueno
Coge tu anzuelo o nada en la despensa
Solo el frío de este abrigo es mi amigo y me consuela

Es insomnio, ok
Va por ti, va por mí
Escribo en braile, para amores a primera vista

Como el fuego caliente pero quemo
Tú el cigarro yo el tiempo en encenderlo
Hay quien folla rápido y quien folla lento
La diferencia es el tiempo, que tarda en dejarte luego

Siempre es así somos MCs por escribir
Lo que pensamos en canciones y que no te digo a ti
Puedes pensar que es cobardía y no mentira
Soy cobarde por no escupirte y estar gastando esta saliva

Pide al solo que te perdone porque yo no
Por Dios soy en tu balcón por Dios es odio
Compórtate y deja ya de tanta farsa
Te queda bien ser la buena y ese tanga

No existen manchas para aquel que juega limpio
En impío dice pio y no le creen ningún vecino
Pero fijo, que vendrán tiempos mejores
El dolor de un soñador con insomnio y sus canciones

Ah, es insomnio
Tus labios llevaban caser
Ahora entiendo las horas sin dormir

No me digas que soy increible prefiero que me creas
El amor no siempre duele sola duele si lo fuerzas
Fui un angel escapando de ese lodo
Yo la quise como a nadie, ella como a todos

Todos tenemos tiempo que gastar y malgastar
Que pagar con las heridas es sufrir eternamente
Ja, y que pensar cuando te dicen para siempre
Siempre parada y se pierde

Así despacio pero escribiendo sale rápido
Como ese ácido nacido en un ático
Yo fui el mediático el pacto no era este
Pero estar frente a las malas
Y a la mala tuve en frente

Quizás fue suerte aposté todo en casinos
Casi nos vimos y fuimos por ese vino
Que nos vino de repente
Ojalá nunca recuerdes todo el daño que me hiciste
Que no saco de mi mente

Es insomnio
Es Xenon
2015
Esto es Pandora
Que te jodan

Insomnie

Peut-être que la peur de pleurer ne me laissera plus
Mais j'ai vu comment tu partais, tu t'éloignais tant de fois
Le loup apprend à ne pas se fier aux capuches
Et j'apprends à ne pas me fier si c'est toi qui m'écoutes

Tu étais mon Judas, moi un croyant de la cécité
J'ai commencé par me fortifier quand je suis devenu morceau par morceau
Longue agonie, courte attente
Je suis la moitié de ce qu'ils disent, le double de ce que tu penses

Je ne comprends pas et c'est assez triste
Mais combien de copies de ton cœur as-tu faites
Oui, tu as vu quelque chose en moi, quelque chose que tu ne voyais pas chez les autres
Le seul qui a vu quelque chose de bon derrière le verre

Toujours aussi fragile, brisé et silencieux
Comme la mer, je cache le fond et ce n'est pas toujours bon
Prends ton hameçon ou ne mange pas dans le garde-manger
Seul le froid de ce manteau est mon ami et me console

C'est l'insomnie, ok
C'est pour toi, c'est pour moi
J'écris en braille, pour les amours au premier regard

Comme le feu, chaud mais je brûle
Toi, la cigarette, moi, le temps pour l'allumer
Il y a ceux qui baisent vite et ceux qui baisent lentement
La différence, c'est le temps qu'il faut pour te laisser ensuite

C'est toujours comme ça, on est des MCs pour écrire
Ce qu'on pense dans les chansons et que je ne te dis pas
Tu peux penser que c'est de la lâcheté et pas un mensonge
Je suis lâche de ne pas te cracher dessus et de gaspiller cette salive

Demande au soleil de te pardonner parce que moi, non
Par Dieu, je suis sur ton balcon, par Dieu, c'est la haine
Comporte-toi et arrête de jouer la comédie
La bonne et ce tanga te vont bien

Il n'y a pas de taches pour celui qui joue franc jeu
En impie, il dit pio et aucun voisin ne le croit
Mais c'est sûr, il y aura des jours meilleurs
La douleur d'un rêveur avec l'insomnie et ses chansons

Ah, c'est l'insomnie
Tes lèvres portaient un caser
Maintenant je comprends les heures sans dormir

Ne me dis pas que je suis incroyable, je préfère que tu me croies
L'amour ne fait pas toujours mal, il ne fait mal que si on le force
J'étais un ange qui s'échappait de cette boue
Je l'ai aimée comme personne, elle comme tout le monde

On a tous du temps à perdre et à gaspiller
Payer avec des blessures, c'est souffrir éternellement
Ja, et que penser quand on te dit pour toujours
Toujours debout et elle se perd

Ainsi lentement, mais en écrivant, ça sort vite
Comme cet acide né dans un grenier
J'étais le médiatique, le pacte n'était pas celui-là
Mais être face aux méchantes
Et j'ai eu la méchante en face

Peut-être que c'était de la chance, j'ai tout parié dans les casinos
On s'est presque vus et on a pris ce vin
Qui nous est arrivé soudainement
J'espère que tu ne te souviendras jamais de tout le mal que tu m'as fait
Que je ne sors pas de mon esprit

C'est l'insomnie
C'est Xenon
2015
C'est Pandora
Va te faire foutre