Текст и перевод песни Xenon - X.E.N.O.N.

X.E.N.O.N.

Imposible, como fallar en este disco
Algunos quieren verme y otros siguen sin ser visto
No voy de listo solo huyo de quien odia
Este será el final como quién usa a Exodia

Solo es escoria, polvo que quitar de encima
Creéis que no podría y aquí estoy en la tarima
Suicidas de la rima, os lo dedico
Tumbarme si podéis solo soy un simple chico

Ah, vengo con la fuerza de quién puede
Tiro despacio, las rimas si son breves
Quieren deberes en verano y en invierno
Vengo a daros por el culo por Rajoy con sus decretos

En un concierto, las cosas son distintas
Saco maquetas que se pulen a tus cintas
Me esperabais para bien o para mal
Y no me gusta que me esperen mucho menos esperar

Joder, tío, ya era hora de que sacarás el puto disco, "Pandora"
Tenía unas ganas increíbles de colaborar en "Pandora"
Y ahora que he podido colaborar solo puedo deciros una cosa
Este es un CD de verdad, dejando huella
Vaya pedazo de CD se acerca
Que tu evolución como persona haga mejor tu música
Fuerza Rubén

Soy el que trae esa
Sabor del as-fa-fa-falto hasta tu cama
¿Tú qué vas a hacer?
Escupe mi saliva y va-va creando heridas
¿Tú qué vas a hacer?
Yo soy así, yo soy así
Un MC que suda sangre
De la pluma al papiro
Del pilo-del piloto al papel

Que no me he ido, solo idas y venidas
La movida no es la misma el panorama está perdido
Hoy he aprendido que tu rap solo deriva
De problemas, puro sexo y de tristeza incomprendida

Son letras muertas, una mierda de sistema
Que tú rapees, me parece un gran problema
Quizás no veas el odio que se avecina
Un tema, contra tu mierda de discografía

Pues yo no esperaba menos, que me dejase con la boca abierta
Espero que el nuevo disco que vas a sacar, sea el mejor de este mundo
¿Pero dónde coño te habías metido, tío?
Ya tocaba eh, cabrón
Hola, Rubén, estoy dispuesta a destripar Pandora
Muchísima suerte con tu disco, te quiero
Espero que tu disco sea el puto amo de todos los que has sacado

Toda mi vida se resume en un quizás
Quizás nunca te guste y quizás, me va a importar
Una vez más con el rap que siempre suena
La mejor de las maneras es callar y demostrar

Creo en mí, creo que bombas que secuestro
Creo temas, creo fuego y ron del bueno
Soy ese tiempo que jamás vas a perder
Lo que te enseño con mis rimas no se aprende en EGB

Soy el que trae esa
Sabor del as-fa-fa-falto hasta tu cama
¿Tú qué vas a hacer?
Escupe mi saliva y va-va creando heridas
¿Tú qué vas a hacer?
Yo soy así, yo soy así
Un MC que suda sangre
De la pluma al papiro
Del pilo-del piloto al papel

Que nos cambien la distorsión de la realidad
No impide que podamos verla
Si quieren que seamos como un rebaño de ovejas
Soy la cabra que tira al monte
¿Quién me sigue?

X.E.N.O.N.

Impossible, comme échouer à ce disque
Certains veulent me voir et d'autres ne sont toujours pas vus
Je ne fais pas le malin, je fuis juste ceux qui haïssent
Ce sera la fin comme celui qui utilise Exodia

Ce n'est que de la scorie, de la poussière à enlever
Tu penses que je ne pourrais pas, et me voilà sur scène
Suicides de la rime, je te le dédie
Si tu peux me mettre à terre, je ne suis qu'un simple garçon

Ah, je viens avec la force de celui qui peut
Je tire lentement, les rimes si elles sont courtes
Ils veulent des devoirs en été et en hiver
Je viens te donner un coup de pied au cul à cause de Rajoy avec ses décrets

En concert, les choses sont différentes
Je sors des maquettes qui sont polies sur tes cassettes
Tu m'attendais pour le meilleur ou pour le pire
Et je n'aime pas qu'on m'attende, encore moins attendre

Putain, mec, il était temps que tu sortes le putain de disque, "Pandora"
J'avais tellement hâte de collaborer à "Pandora"
Et maintenant que j'ai pu collaborer, je ne peux te dire qu'une chose
C'est un vrai CD, qui laisse des traces
Quel morceau de CD arrive
Que ton évolution en tant que personne améliore ta musique
Force Ruben

Je suis celui qui apporte ce
Goût du as-fa-fa-falto jusqu'à ton lit
Que vas-tu faire ?
Crache ma salive et va-va créant des blessures
Que vas-tu faire ?
Je suis comme ça, je suis comme ça
Un MC qui transpire du sang
De la plume au papyrus
Du pilo-du pilote au papier

Je ne suis pas parti, juste des allers-retours
Le mouvement n'est pas le même, le panorama est perdu
Aujourd'hui j'ai appris que ton rap ne dérive que
Des problèmes, du pur sexe et de la tristesse incomprise

Ce sont des lettres mortes, une merde de système
Que tu rapes, me semble être un gros problème
Peut-être que tu ne vois pas la haine qui s'approche
Un thème, contre ta merde de discographie

Eh bien, je ne m'attendais pas à moins, que tu me laisses bouche bée
J'espère que le nouveau disque que tu vas sortir sera le meilleur du monde
Mais où étais-tu, mec ?
Il était temps, salaud
Salut, Ruben, je suis prête à éviscérer Pandora
Bonne chance pour ton disque, je t'aime
J'espère que ton disque sera le putain de maître de tous ceux que tu as sortis

Toute ma vie se résume à un peut-être
Peut-être que tu n'aimeras jamais et peut-être, que ça m'importe
Une fois de plus avec le rap qui résonne toujours
La meilleure des manières est de se taire et de montrer

Je crois en moi, je crois que des bombes que je séquestre
Je crée des thèmes, je crée du feu et du bon rhum
Je suis ce temps que tu ne perdras jamais
Ce que je t'apprends avec mes rimes ne s'apprend pas en EGB

Je suis celui qui apporte ce
Goût du as-fa-fa-falto jusqu'à ton lit
Que vas-tu faire ?
Crache ma salive et va-va créant des blessures
Que vas-tu faire ?
Je suis comme ça, je suis comme ça
Un MC qui transpire du sang
De la plume au papyrus
Du pilo-du pilote au papier

Que la distorsion de la réalité nous change
Ne nous empêche pas de la voir
S'ils veulent que nous soyons comme un troupeau de moutons
Je suis la chèvre qui tire à la montagne
Qui me suit ?