Текст и перевод песни Xenon - Escápate (feat. Dante)

Escápate (feat. Dante)

No-no-no, no-no-no
Na-na-na, na-na-na
(No-no-no, na-na-na) Yeh, yeh

He robado mil miradas porque siento que no tengo
Un día estoy aquí, y otro día sin talento
El esfuerzo son tus ganas, veo vaso medio lleno
Quizás no lo comprendas, me mataste con tus besos

He estado buscando pinceladas
Solo he dibujado tu cuerpo sobre mi cama
La vida siempre llama, quien llora a ti te lava
Mira si tú quieres estos ojos que te alaban

Atada, noches que no acaban
Dispara, mírame a la cara
No estabas cuando te buscaba
Ni estarás cuando de esta salga

He querido que mi vida sea un cuento
Lleno de emociones, sin lecciones no la aprendo
Mirarte con los años es el verso de los sueños
Romper esos barrotes y sentir que eres tu dueño

A fuego con lo que me dices
No sé lo que pasa, pero siempre contradices
¿Quién mide lo que estoy pasando?
¿Quién ha visto todo lo que a solas he llorado?

Mi cuarto es mi refugio
Mi mundo ha dejado de ser tuyo
Yo huyo, ahora no me llames
Solo he sido un preso encarcelado por tus fraudes

Ya es tarde para lo que haces
He marchado 'onde no me encuentre nadie
¿Qué parte volverá a su sitio?
Tengo tanto odio en las palabras que te digo

¿Cómo quieres que te mire y que te quiera?
Si te miro con los ojos que has usado pa' dar pena
Los mismos que me lloraban pidiendo que te creyera
Mientras todo lo ocultabas, ahora vete y ya no vuelvas

Solo quiero un sitio pa' poder volar (Uaah, oh)
Nunca ha sido fácil, pero llegará (Yeh-ya-eh)

Escápate de todo lo que te hace mal
Escápate, la vida te pondrá un final
Escápate, la cárcel solo es mental
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Escápate de todo lo que te hace mal
Escápate, la vida te pondrá un final
Escápate, la cárcel solo es mental
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Puta cabeza que a veces no quiere escuchar todo lo que le dices
Luego el problema eres tú porque no sabes entender bien sus matices
Ya me acostumbré a vivir con el cuerpo cubierto con mil cicatrices
Pero eso no quiere decir que me apetezca seguir con esas directrices

Y ahora marcho muy lejos surcando ese cielo cubierto de miedo que antes me aterraba
Ya no le temo, ya no me para
Ya no le voy a gastar la mirada

Ya no me van a ver arrepentirme por nada
Voy a escapar, voy a volar
Voy a cumplir mi palabra porque...

Ya estoy muy cansado de tanto agujero
De no serme sincero, de que haya fuego en mí
Quiero cambiarlo y empezar de cero
Calmar ese aguacero que ha sido un sinvivir

¿Para qué coño digo que me quiero?
Si luego no me quiero y solo me quiero ir
Abrir las alas y tocar el cielo
No ser un prisionero y escapar de, por fin

Ya he encontrado el sitio tras tanto volar (Aaah)
Sé que no fue fácil, pero aquí está (Yee-e-e-eh)

Escápate de todo lo que te hace mal
Escápate, la vida te pondrá un final
Escápate, la cárcel solo es mental
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Escápate de todo lo que te hace mal
Escápate, la vida te pondrá un final
Escápate, la cárcel solo es mental
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Escape (feat. Dante)

No-no-no, no-no-no
Na-na-na, na-na-na
(No-no-no, na-na-na) Yeah, yeah

I've stolen a thousand glances because I feel I have none
One day I'm here, and another day without talent
Effort is your desire, I see the glass half full
Maybe you don't understand, you killed me with your kisses

I've been searching for brushstrokes
I've only drawn your body on my bed
Life always calls, who cries washes you
Look, if you want these eyes that praise you

Tied, nights that never end
Shoot, look at my face
You weren't there when I looked for you
Nor will you be when I leave this

I wanted my life to be a story
Full of emotions, without lessons I don't learn it
Looking at you with the years is the verse of dreams
Break those bars and feel like you're the owner

On fire with what you tell me
I don't know what's happening, but you always contradict
Who measures what I'm going through?
Who has seen everything I've cried alone?

My room is my refuge
My world has ceased to be yours
I'm running away, don't call me now
I've only been a prisoner imprisoned by your frauds

It's too late for what you do
I've gone where nobody can find me
What part will return to its place?
I have so much hatred in the words I say to you

How do you want me to look at you and love you?
If I look at you with the eyes you used to give pity
The same ones that cried to me asking me to believe you
While you hid everything, now go away and don't come back

I just want a place to fly (Uaah, oh)
It's never been easy, but it will come (Yeh-ya-eh)

Escape from everything that makes you feel bad
Escape, life will give you an end
Escape, the prison is only mental
Don't be afraid, just do it to continue

Escape from everything that makes you feel bad
Escape, life will give you an end
Escape, the prison is only mental
Don't be afraid, just do it to continue

Fucking head that sometimes doesn't want to hear everything you say to it
Then the problem is you because you don't know how to understand its nuances well
I've gotten used to living with my body covered in a thousand scars
But that doesn't mean I want to continue with those guidelines

And now I'm marching far away, sailing that sky covered in fear that used to terrify me
I'm not afraid of it anymore, it doesn't stop me anymore
I'm not going to waste my eyes on it anymore

They're not going to see me regret anything anymore
I'm going to escape, I'm going to fly
I'm going to keep my word because...

I'm so tired of so many holes
Of not being honest with myself, of having fire in me
I want to change it and start from scratch
Calm that downpour that has been a nightmare

Why the fuck do I say I love myself?
If then I don't love myself and I just want to leave
Spread my wings and touch the sky
Not be a prisoner and escape from, finally

I've found the place after so much flying (Aaah)
I know it wasn't easy, but here it is (Yee-e-e-eh)

Escape from everything that makes you feel bad
Escape, life will give you an end
Escape, the prison is only mental
Don't be afraid, just do it to continue

Escape from everything that makes you feel bad
Escape, life will give you an end
Escape, the prison is only mental
Don't be afraid, just do it to continue