Текст и перевод песни Xenon feat. Abram & Santiuve - Suicidas

Suicidas

انا انا اللي فيا
بكل عيوبك انتي
بسببك كل يوم
الجرعة بتعلي سنتي
ابليس طالب رجوعه لجنة ربه و بيتزلل
فكرك راجع ليها
ولا دا مجرد تخيل
استحالة
عبد يكسر سيف الحق بتاع سكوته
واستحالة
شخص يسيب بصمات في الدنيا بعد موته

جربت اسكت و اسمعلك

يمكن بجنون ارجعلك
بس كرهتك اكتر

مفيش حاجة بتشفعلك

حتي حبي ليكي لما اتعدي حدود ارادتي

كل ما اقرب منك ادريناليني بيعلي سنتي
بقيت عايش لمجرد فكرة ان الانتحار متحرم
مش هكون عايش في الجنة و بكتب عن معاناه جهنم

تناقض في الآراء

ادي لزحمة في الافكار
تلقي ان كل داء علاجه هو الانتحار
م انتي اللي سمك ليا عسل لما عسلهم كان السم
بنسي بيكي اللي حصل و ارجع اكمل باقي الفيلم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات
الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات
الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
العمر عدا
16 سنة حاسس بهدة
نايم علي السرير بشكي همومي للمخدة
مش مصدق قلت ابدأ احلم يمكن اوصل
لكن في كل مرة حلمت خجلت قبل ما ابدأ
مش طايق اي حاجة

مش طايق حتي طيبتي
طب فاكرة يوم لُقانا؟
طب فاكرة لما سيبتي؟

طب عارفة انتي بالنسبالي ايه في حياتي؟
مظنش انك عارفة حبي يفوق تخيلاتك
فاتِك و فاتَك التفكير هنعمل ايه في بكرة
احلم ف يزيد التخدير فتكون لليأس عُرضة

من امتي وانت بتحلم في النهاية يبقي واقع؟
دا حتي لما بتسأل بتجاوبك المواقع
حاولت اتوصل للاحسن ف اكون انسان بيسعي
عايز تبقي الانسان الساعي؟
نعمل انتحار جماعي
نفسي بتعجز عن سماعي
لو ايديا اللي هتمنعني مش بعيد اقطع دراعي
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات

الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات

الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش

Suicidas

C'est moi, c'est moi qui porte
Tous tes défauts, toi
À cause de toi, chaque jour
La dose augmente de centimètre en centimètre
Le diable réclame son retour, le comité de son Seigneur se retire
Penses-tu que tu reviendras à elle ?
Ou est-ce juste une imagination ?
Impossible
Un esclave brise l'épée de la vérité par son silence
Et impossible
Quelqu'un laisse des empreintes dans le monde après sa mort

J'ai essayé de me taire et de t'écouter

Peut-être que je reviendrai à toi par folie
Mais je te hais plus

Rien ne te justifie

Même mon amour pour toi, quand il a dépassé les limites de ma volonté

Plus je m'approche de toi, plus mon adrénaline augmente de centimètre en centimètre
Je suis devenu vivant juste pour l'idée que le suicide est interdit
Je ne vivrai pas au paradis et j'écrirai sur les souffrances de l'enfer

Contradictions dans les opinions

Ce qui conduit à une foule de pensées
Sache que chaque maladie a son remède, c'est le suicide
Tu es celle qui m'as fait goûter le miel, alors que leur miel était du poison
J'oublie tout ce qui s'est passé avec toi et je continue le reste du film
Ici et là, j'ai ajouté une lettre, j'ai augmenté les distances
Le monde est un jour pour toi, et un jour pour toi, il n'y a pas de compromis avec toi
Le jour du jugement viendra, ton droit humiliera chaque oppresseur
Dieu, en son jour, rétablira les injustices
Ici et là, j'ai ajouté une lettre, j'ai augmenté les distances
Le monde est un jour pour toi, et un jour pour toi, il n'y a pas de compromis avec toi
Le jour du jugement viendra, ton droit humiliera chaque oppresseur
Dieu, en son jour, rétablira les injustices
La vie est passée
16 ans, je me sens déprimé
Couché sur le lit, je confie mes soucis à l'oreiller
Je ne crois pas que j'ai commencé à rêver, peut-être que j'y arriverai
Mais chaque fois que je rêve, j'ai honte avant même de commencer
Je ne supporte rien

Je ne supporte même pas ma gentillesse
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Te souviens-tu du jour où tu m'as quitté ?

Sais-tu ce que tu représentes pour moi dans ma vie ?
Je ne pense pas que tu saches que mon amour dépasse tes imaginations
Tu as manqué et tu as manqué de réfléchir à ce que nous allons faire demain
Rêve, l'anesthésie augmente, tu deviens vulnérable au désespoir

Depuis quand tu rêves et que la fin devient une réalité ?
Même lorsque tu poses des questions, les sites Web te répondent
J'ai essayé d'atteindre le meilleur, d'être un homme qui s'efforce
Tu veux être l'homme qui s'efforce ?
Faisons un suicide collectif
Mon âme est incapable de m'entendre
Si ce sont mes mains qui m'empêchent, je ne suis pas loin de me couper le bras
Ici et là, j'ai ajouté une lettre, j'ai augmenté les distances

Le monde est un jour pour toi, et un jour pour toi, il n'y a pas de compromis avec toi
Le jour du jugement viendra, ton droit humiliera chaque oppresseur
Dieu, en son jour, rétablira les injustices
Ici et là, j'ai ajouté une lettre, j'ai augmenté les distances

Le monde est un jour pour toi, et un jour pour toi, il n'y a pas de compromis avec toi
Le jour du jugement viendra, ton droit humiliera chaque oppresseur
Dieu, en son jour, rétablira les injustices
J'ai tout perdu, je ne sais pas comment vivre
À force de problèmes, mon cœur est mort, il n'y a pas de rêves
« Vie » est un mot que j'entends souvent, mais je ne le ressens pas
La mort approche, mais ma vie n'est pas finie
J'ai tout perdu, je ne sais pas comment vivre
À force de problèmes, mon cœur est mort, il n'y a pas de rêves
« Vie » est un mot que j'entends souvent, mais je ne le ressens pas
La mort approche, mais ma vie n'est pas finie
J'ai tout perdu, je ne sais pas comment vivre
À force de problèmes, mon cœur est mort, il n'y a pas de rêves
« Vie » est un mot que j'entends souvent, mais je ne le ressens pas
La mort approche, mais ma vie n'est pas finie
J'ai tout perdu, je ne sais pas comment vivre
À force de problèmes, mon cœur est mort, il n'y a pas de rêves
« Vie » est un mot que j'entends souvent, mais je ne le ressens pas
La mort approche, mais ma vie n'est pas finie