Текст и перевод песни Xenon feat. Belen Alarcon - Amor de una Vida

Amor de una Vida

Toda un vida. buscandote,
Y en mis ojos te reflejas otra vez,
Tú sonrisa me levanta, tus alas me abrazan
Contigo nunca caeré.
Toda una vida sin saber amar y de tu mano viene la felicidad
Tus arrugas de la paz, quise encontrar el amor,
Cuando mi amor, eres tú mamá...
Estoy en deuda mamá, eres mi luz y mi paz
Esos abrazos que me abrazan cuando lloro
Obtuve la libertad, no tuve miedo a volar,
Cuando tus alas dieron vida a este lodo,
Somos así, así de imprevicibles,
Me olvide de ser feliz cuando te vi en tono grises
Es mi reacción de separar lo que se siente,
Una madre es una madre y estará contigo siempre...
Desde el primer día hasta el último que tenga...
Cuidará de mi salud, de cada paso en cada priedra,
Ella, sólo ella me dijo que me quisiera que entregará
El corazón a mi famiia y no a esas perras.
Busqué doncellas y dragones me salían,
Herían mi corazón pero tus besos me aliviaban...
Las arrugas de tú piel justifican tu trabajo
Nunca falto de nada, te mereces más abrazos
Y que tonto he sido maldito chico inandvertido
No perdono lo que debo y te debo lo que he sido,
Vivir contigo es amor y no desgracia
El esfuerzo que demuestro en tus manos fue constancia
Educaste mis dilemas, resolviste mis problemas,
Actuaste con cariño cuando merecia apenas
Cuando el mundo me quemaba, menos dramas, menos quejas
Que será de este chaval cuando sus pies toquen la arena.

Toda un vida. buscandote,
Y en mis ojos te reflejas otra vez,
Tú sonrisa me levanta, tus alas me abrazan
Contigo nunca caeré.
Toda una vida sin saber amar y de tu mano viene la felicidad
Tus arrugas de la paz, quise encontrar el amor,
Cuando mi amor, eres tú mamá...

Que pasa el tiempo, lento y a tu lado...
Que me ames, cómo me amas devolverte lo que has dado
Enviar esos aviones de papel que se quemaron
Y todo los besos que nunca mas se entregaron
Quizás fue tarde ó quizás nunca lo dije pero te quiero mamá
Y sé bien, en ser quien dices, el saber como sé aprende
Caminando y sin parones, el amor que me entregaste
Sin pedir explicaciones...
Sólo soy yo, soy yo tu viva imagen,
Mis defectos son heridas y con dios hice las pases,
Lunes, Martes los días que se queman
Cuantas cosas hoy se pierden, cuantas cosas hoy se encuentran
Mirada perdida, un niño que sonreía,
Tú mataste esos mounstros que de mí siempre se reían
Ven, dime quien sigue mis pasos, quien, nunca los siguio
La familia es el espejo de nuestro yo, nuestro yo,
Que hoy parece invencible,
Tus consejos siempre han sido y serán indiscutibles
Hiciste de mi un alguien, alguien que valio la pena
Alguien que vendio su vida para comprarse una moneda de la suerte
Y fue fuerte a pesar de todo saque las fuerzas, luche junto a tu apoyo
Como darte tanto, tanto que me llena que escribirte esta canción y cantarla a mi manera.

Toda un vida. buscandote,
Y en mis ojos te reflejas otra vez,
Tú sonrisa me levanta, tus alas me abrazan
Contigo nunca caeré.
Toda una vida sin saber amar y de tu mano viene la felicidad
Tus arrugas de la paz, quise encontrar el amor,
Cuando mi amor, eres tú mamá...

L'amour d'une vie

Toute une vie à te chercher,
Et dans mes yeux tu te reflétes à nouveau,
Ton sourire me soulève, tes ailes m'embrassent
Avec toi je ne tomberai jamais.
Toute une vie sans savoir aimer et de ta main vient le bonheur
Tes rides de paix, j'ai voulu trouver l'amour,
Quand mon amour, c'est toi maman...
Je suis endetté maman, tu es ma lumière et ma paix
Ces étreintes qui me serrent quand je pleure
J'ai obtenu la liberté, je n'ai pas eu peur de voler,
Quand tes ailes ont donné vie à cette boue,
Nous sommes ainsi, si imprévisibles,
J'ai oublié d'être heureux quand je t'ai vu dans les tons gris
C'est ma réaction de séparer ce que je ressens,
Une mère est une mère et sera toujours avec toi...
Du premier jour au dernier que j'aurai...
Elle prendra soin de ma santé, de chaque pas sur chaque pierre,
Elle, elle seule m'a dit de t'aimer que je donnerai
Le cœur à ma famille et pas à ces chiennes.
J'ai cherché des demoiselles et des dragons sont sortis,
Ils ont blessé mon cœur mais tes baisers me soulageaient...
Les rides de ta peau justifient ton travail
Je n'ai jamais manqué de rien, tu mérites plus de câlins
Et comme un idiot j'ai été maudit garçon inconscient
Je ne pardonne pas ce que je dois et je te dois ce que j'ai été,
Vivre avec toi c'est de l'amour et pas du malheur
L'effort que je montre dans tes mains était de la persévérance
Tu as éduqué mes dilemmes, tu as résolu mes problèmes,
Tu as agi avec amour quand je ne méritais que
Quand le monde me brûlait, moins de drames, moins de plaintes
Que sera ce gamin quand ses pieds toucheront le sable.

Toute une vie à te chercher,
Et dans mes yeux tu te reflétes à nouveau,
Ton sourire me soulève, tes ailes m'embrassent
Avec toi je ne tomberai jamais.
Toute une vie sans savoir aimer et de ta main vient le bonheur
Tes rides de paix, j'ai voulu trouver l'amour,
Quand mon amour, c'est toi maman...

Que le temps passe, lentement et à tes côtés...
Que tu m'aimes, comme tu m'aimes te rendre ce que tu as donné
Envoyer ces avions en papier qui ont brûlé
Et tous les baisers qui n'ont plus jamais été donnés
Peut-être était-ce trop tard ou peut-être ne l'ai-je jamais dit mais je t'aime maman
Et je sais bien, être qui tu dis, savoir comme je sais apprendre
En marchant et sans arrêt, l'amour que tu m'as donné
Sans demander d'explications...
Ce n'est que moi, je suis ton portrait vivant,
Mes défauts sont des blessures et avec dieu j'ai fait la paix,
Lundi, mardi les jours qui brûlent
Combien de choses aujourd'hui se perdent, combien de choses aujourd'hui se trouvent
Regard perdu, un enfant qui souriait,
Tu as tué ces monstres qui se moquaient toujours de moi
Viens, dis-moi qui suit mes pas, qui, ne les a jamais suivis
La famille est le miroir de notre moi, notre moi,
Qui aujourd'hui semble invincible,
Tes conseils ont toujours été et seront indiscutables
Tu as fait de moi quelqu'un, quelqu'un qui valait la peine
Quelqu'un qui a vendu sa vie pour s'acheter une pièce de chance
Et c'était dur malgré tout j'ai repris des forces, je me suis battu avec ton soutien
Comment te donner tant, tant que ça me remplit d'écrire cette chanson et de la chanter à ma façon.

Toute une vie à te chercher,
Et dans mes yeux tu te reflétes à nouveau,
Ton sourire me soulève, tes ailes m'embrassent
Avec toi je ne tomberai jamais.
Toute une vie sans savoir aimer et de ta main vient le bonheur
Tes rides de paix, j'ai voulu trouver l'amour,
Quand mon amour, c'est toi maman...