Текст и перевод песни Xenon feat. Beret - Son solo instantes

Son solo instantes

Eh, eh
Yeh

Si miras al frente, entenderás lo que te digo (yeh)
Que no todo son perfiles de redes que ya ni sigo (no, no, no)
La mejor imagen no es jpg
Y los mejores sonidos no son mp3, ¿me entiendes?

La soledad no siempre asola (no, no, no)
Hay mujeres que maquillan el dolor y lo hacen solas
En la calles venden arte como quien reparte besos
Un nigromante que hace magia por tus huesos

Sueños hacen trisas, tizas que trazan bocetos
El dibujo está en tus manos, yo solo soy el cuaderno
A tú alrededor está la vida que no miras
Pese al suelo, el cielo no hace que aquí sigas (no, no, no)

Si no te miras, dime quien te encuentra (dime quién)
Si no terminas, termitas merman madera (dime quién)
Me siento Tyson sobre arena
No sé vivir la vida, solo me ciño a sus reglas

Nos olvidamos del instante
De esos sí que no volverán, nos enseñaron a mirar atrás, nunca adelante
Si la magia se empieza a olvidar
Dime qué queda, si la vida entera es un truco constante
Tú mismo reflejaras tu luz y se fragmentará
Depende del cristal para mostrarte
Sí existe la realidad el mundo que creamos
Pero eso solamente es negarse al arte

Disparo entre el gentío
La ciudad es una jungla, quien no come, es comido
Confundir naturaleza y enemigo
Es usar lo que tenemos para un fin tan destructivo

Sin valorar, nada es aprendido (nada)
Sin preguntar, todo mal lo hicimos, ah
Son mis latidos
"Ponte en mi piel", dijo el zorro
Antes de acabar siendo un abrigo, y

Esos detalles que parecen tan pequeños (que parecen)
Pequeñas cosas que no pensamos ni vemos
La sonrisa de esa niña como en cuentos
O esa pareja que construye sus cimientos

Por mis abuelos que hoy en paz descansen
Por amarse y respetarse como nadie más lo hace (ah)
Son mensajes traducidos al lenguaje
De quien pelea y al final hace las paces

Nace desde lo más hondo, desde el páltico alejeo
Desde el tiempo ya perdido hasta el futuro que creemos
Tiempo y deseo, tan solo veo
Que se nos va la vida, esto es un aleteo

Un mendigo da las gracias al pasar (al pasar)
Un parto da la vida, luego queda el educar (el educar)
El llorar nos hace humanos
¿Te has fijado cuantas cosas han pasado por tu lado?

Nos olvidamos del instante
De esos sí que no volverán, nos enseñaron a mirar atrás, nunca adelante
Si la magia se empieza a olvidar
Dime qué queda, si la vida entera es un truco constante
Tú mismo reflejaras tu luz y se fragmentará
Depende del cristal para mostrarte
Sí existe la realidad el mundo que creamos
Pero eso solamente es negarse al arte

(No) Olvidamos del instante
(No) Sé que ya no volverá
(No) Enseñaron parte a parte
(No) A poder mirar atrás
(No) Sé de cosas que se olvidan
(No) Y no me quiero enterar
(No) Solo dame de tu parte
(No) Que yo quiero comenzar

Nos olvidamos del instante
De esos sí que no volverán, nos enseñaron a mirar atrás, nunca adelante
Si la magia se empieza a olvidar
Dime qué queda, si la vida entera es un truco constante
Tú mismo reflejaras tu luz y se fragmentará
Depende del cristal para mostrarte
Sí existe la realidad el mundo que creamos
Pero eso solamente es negarse al arte

Это всего лишь мгновения

Эй, эй
Да

Если взглянешь вперёд, поймёшь, о чём я говорю (да)
Что не всё сводится к профилям в сетях, на которые я уже не подписан (нет, нет, нет)
Лучшее изображение - не jpg
И лучшие звуки - не mp3, понимаешь?

Одиночество не всегда разрушает (нет, нет, нет)
Есть женщины, которые маскируют боль и делают это в одиночку
На улицах продают искусство, как будто раздают поцелуи
Некромант, который творит магию для твоих костей

Мечты разбиваются вдребезги, мелки рисуют эскизы
Рисунок в твоих руках, я всего лишь тетрадь
Вокруг тебя жизнь, которую ты не замечаешь
Несмотря на землю, небо не заставляет тебя оставаться здесь (нет, нет, нет)

Если ты не смотришь на себя, скажи, кто тебя найдёт (скажи кто)
Если ты не закончишь, термиты разрушат дерево (скажи кто)
Я чувствую себя Тайсоном на арене
Я не умею жить жизнью, я просто следую её правилам

Мы забываем о мгновении
О тех, которые уже не вернутся, нас учили смотреть назад, никогда вперёд
Если магия начинает забываться
Скажи, что остаётся, если вся жизнь - это постоянный трюк
Ты сам отразишь свой свет, и он разлетится на осколки
Всё зависит от стекла, чтобы показать тебя
Если существует реальность, мир, который мы создаём
Но это всего лишь отрицание искусства

Выстрел в толпе
Город - это джунгли, кто не ест, того съедят
Путать природу и врага
Значит использовать то, что у нас есть, для такой разрушительной цели

Не ценя, ничему не научишься (ничему)
Не спрашивая, мы всё сделали неправильно, ах
Это мои удары сердца
"Поставь себя на моё место", - сказал лис
Прежде чем стать пальто, и

Эти детали, которые кажутся такими маленькими (которые кажутся)
Маленькие вещи, о которых мы даже не думаем и не видим
Улыбка той девочки, как в сказках
Или та пара, которая строит свой фундамент

За моих бабушку и дедушку, которые сегодня покоятся с миром
За то, что любили и уважали друг друга, как никто другой (ах)
Это послания, переведённые на язык
Того, кто сражается и в конце концов заключает мир

Рождается из самых глубин, с чердака отдаляется
От потерянного времени до будущего, в которое мы верим
Время и желание, я вижу только
Что жизнь уходит, это взмах крыльев

Нищий благодарит, проходя мимо (проходя мимо)
Роды дают жизнь, потом остаётся воспитание (воспитание)
Плач делает нас людьми
Ты замечала, сколько всего прошло мимо тебя?

Мы забываем о мгновении
О тех, которые уже не вернутся, нас учили смотреть назад, никогда вперёд
Если магия начинает забываться
Скажи, что остаётся, если вся жизнь - это постоянный трюк
Ты сама отразишь свой свет, и он разлетится на осколки
Всё зависит от стекла, чтобы показать тебя
Если существует реальность, мир, который мы создаём
Но это всего лишь отрицание искусства

(Нет) Мы забываем о мгновении
(Нет) Я знаю, что оно уже не вернётся
(Нет) Нас учили частично
(Нет) Смотреть назад
(Нет) Я знаю о вещах, которые забываются
(Нет) И я не хочу об этом знать
(Нет) Просто дай мне свою частичку
(Нет) Я хочу начать

Мы забываем о мгновении
О тех, которые уже не вернутся, нас учили смотреть назад, никогда вперёд
Если магия начинает забываться
Скажи, что остаётся, если вся жизнь - это постоянный трюк
Ты сама отразишь свой свет, и он разлетится на осколки
Всё зависит от стекла, чтобы показать тебя
Если существует реальность, мир, который мы создаём
Но это всего лишь отрицание искусства