Текст и перевод песни Xenon feat. Bls a.k.a Rigor Mortis - Lágrimas de Poesía

Lágrimas de Poesía

(Llorar a lágrima viva
Llorar a chorro, llorar la digestión
Llorar el sueño, llorar ante las puertas y los puertos, llorar de amabilidad y de amarillo
Abrir las canillas, las compuertas del llanto, empaparnos el alma
La camiseta; inundar las veredas y los paseos y salvarnos a nada de nuestro llanto)

Mis lágrimas cayeron desbordado un mar de asfalto, llenaron éste vacío por el que salto
Las frases por las que resaltó son señales; yo cuando escribo tengo fantasías textuales

Inmemoriales secuelas de un mundo inerte, por más que quiero es otro sueño más sin verte
En el fondo me divierte porque tan sólo es un juego, soy un escorpión dentro de un círculo de fuego

No tengo ego, mi raza está casi extinta, con los ríos de mi mente fluyen caudales de tinta
Mi música es distinta, ya no sé quién soy, estos versos te abrazan en tu cama cuando no estoy
Soy un B-boy en grande con mi trayectoria, llevo en mis ojos mi pequeña gran historia
Vivo en tu memoria, quiero que rises el rizo; que me beses como nadie jamás lo hizo
Me cristalizo y hechizo lo que empezamos, somos el eco de la estela que dejamos
Yo no hablo en vano y a través hago mil dunas, siempre subido en este tren no más de lunas
A veces con lagunas predigo mi carta astral, lloró sobre mis heridas, antes que ponerle sal
Cruzo el lumbrar y me despido con cortesía, mojo mi pluma en lágrimas de poesía
Lágrimas de barro, es sano lo que hablo, canto para el cielo por si el cielo es mi manto
Llantos y poesía: el esplendor de nuestro éter, la vida es bella como las prosas de Beckett

Lágrimas de barro, es sano lo que hablo, canto para el cielo por si el cielo es mi manto
Llantos y poesía: el esplendor de nuestro éter, la vida es bella como las prosas de Beckett
¡Lloramos, no lo suficiente para amar!
¡Vivimos, no lo suficiente pa′ morir

Queremos ser lo más y dejar un mundo atrás
Cuando un folio me susurra que ahora lo debo escribir, agresivo sueno, como ¿...?
Defensivo suelo ser como Martín Luther King, soñando todo aquello que nunca jamás arreglo
Viviendo en el pasado como ¿...?
Escribí una nota sola, recordando ser feliz, le dije:" cuida tus palabras", las cuido mejor que a mi
Sonidos que se escriben, que se empapan de poesía, corazón de vagabundo, suicidándose en tranvías
Líneas que transcriben más allá de toda calma, muero lentamente si tu Voz no me acompaña
Lanzaré mi normal vida en esta guerra cruda y fría
Seré ángel de la guarda aunque no guardes mis poesías
Algunas veces soy la calma que se pierde, el dolor que se acumula cuando ya no quiero verte
A solas me encontré conmigo mismo y pregunte si al final tendría sentido todo aquello que busque
Me dijiste: "para siempre" y "hasta nunca" en una frase, te necesito y que te jodan, ¿Qué esperabas, qué esperase?
Espacio entre líneas, lloran tinta por botones y dejan las manos manchadas recordando mis renglones
Lágrimas de barro, es sano lo que hablo, canto para el cielo por si el cielo es mi manto
Llantos y poesía: el esplendor de nuestro éter, la vida es bella como las prosas de Beckett

Lágrimas de barro, es sano lo que hablo, canto para el cielo por si el cielo es mi manto

Llantos y poesía: el esplendor de nuestro éter, la vida es bella como las prosas de Beckett

Larmes de poésie

(Pleurer à larmes vives
Pleurer à chaudes larmes, pleurer la digestion
Pleurer le sommeil, pleurer devant les portes et les ports, pleurer de gentillesse et de jaune
Ouvrir les robinets, les vannes des pleurs, imbiber notre âme
Notre chemise ; inonder les trottoirs et les promenades et nous sauver à rien de nos pleurs)

Mes larmes sont tombées débordant une mer d'asphalte, ont rempli ce vide pour lequel je saute
Les phrases par lesquelles j'ai excellé sont des signes; quand j'écris, j'ai des fantaisies textuelles

Séquelles immémoriales d'un monde inerte, même si je le veux, c'est un autre rêve sans te voir
Au fond, ça me divertit parce que ce n'est qu'un jeu, je suis un scorpion dans un cercle de feu

Je n'ai pas d'ego, ma race est presque éteinte, avec les rivières de mon esprit coulent des flots d'encre
Ma musique est différente, je ne sais plus qui je suis, ces vers t'embrassent dans ton lit quand je ne suis pas là
Je suis un B-boy en grand avec mon parcours, je porte dans mes yeux ma petite grande histoire
Je vis dans ta mémoire, je veux que tu rises la boucle ; que tu m'embrasses comme personne ne l'a jamais fait
Je me cristallise et ensorcèle ce que nous avons commencé, nous sommes l'écho de la stèle que nous avons laissée
Je ne parle pas en vain et à travers je fais mille dunes, toujours monté dans ce train pas plus de lunes
Parfois avec des lacunes je prédis mon thème astral, je pleure sur mes blessures, avant d'y mettre du sel
Je traverse le brasier et je te dis au revoir avec courtoisie, je trempe ma plume dans des larmes de poésie
Larmes de boue, c'est sain ce que je dis, je chante pour le ciel au cas où le ciel serait mon manteau
Pleurs et poésie : la splendeur de notre éther, la vie est belle comme les proses de Beckett

Larmes de boue, c'est sain ce que je dis, je chante pour le ciel au cas où le ciel serait mon manteau
Pleurs et poésie : la splendeur de notre éther, la vie est belle comme les proses de Beckett
On pleure, pas assez pour aimer!
On vit, pas assez pour mourir

On veut être le plus et laisser un monde derrière
Quand une feuille me murmure que maintenant je dois l'écrire, j'ai l'air agressif, comme... ?
Défensif, j'ai tendance à être comme Martin Luther King, rêvant de tout ce que je n'arrange jamais
Vivant dans le passé comme... ?
J'ai écrit une seule note, me rappelant d'être heureux, je lui ai dit : "fais attention à tes mots", je les chéris plus que moi-même
Des sons qui s'écrivent, qui s'imprègnent de poésie, un cœur de vagabond, se suicidant dans les tramways
Des lignes qui transcrivent au-delà de tout calme, je meurs lentement si ta voix ne m'accompagne pas
Je lancerai ma vie normale dans cette guerre crue et froide
Je serai un ange gardien même si tu ne gardes pas mes poèmes
Parfois je suis le calme qui se perd, la douleur qui s'accumule quand je ne veux plus te voir
Seul, je me suis retrouvé et j'ai demandé si à la fin tout ce que je cherchais aurait un sens
Tu m'as dit : "pour toujours" et "adieu" dans une phrase, j'ai besoin de toi et va te faire foutre, qu'est-ce que tu attendais, qu'est-ce qu'on attendait ?
Espace entre les lignes, pleurent de l'encre par boutons et laissent les mains tachées se souvenant de mes rimes
Larmes de boue, c'est sain ce que je dis, je chante pour le ciel au cas où le ciel serait mon manteau
Pleurs et poésie : la splendeur de notre éther, la vie est belle comme les proses de Beckett

Larmes de boue, c'est sain ce que je dis, je chante pour le ciel au cas où le ciel serait mon manteau

Pleurs et poésie : la splendeur de notre éther, la vie est belle comme les proses de Beckett