Текст и перевод песни Xenon feat. H0lynaight - El cajón de los lamentos

El cajón de los lamentos

Indago en la parte de mi que quise sellar con fuego
He negado todos mis males para que dolieran menos
Sensación de desespero pero
Espero en mi rincón mientras escucho las voces y un sonido áspero
Tengo mi cajón lleno, no guardo en el nada bueno
Palabras bañadas en sangre, rencor y veneno
Repleto meto el brazo para cambiarlo por el corazón
No, ya no pienso en pedir perdón
Estado de ignavia, el primero en salir ha sido papa
Me duele tanto por dentro que me he sellado con grapas
Y esto destapa todos mis miedos
Sigo buscando de ti lo que jamas encontrare pero aun espero
Guarde cada momento en el que pregunte pa que vivir
Tuve que hacer de tripas corazón y fingir
Y cuantas, cuantas veces por dentro me ahogue entre lagrimas
Lastima en forma de rimas completan mi anima

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

Disfrazadas con sus mejores mascaras ya se pasean
Realidades que se juntan y se te apoderan
Mi vida envuelta en una ceda que refleja las ideas
Bajo estrellas mi voz real
El alma que recrea cada caso hoy presa del fracaso
Lloro lagrimas de sangre y voy llenando cada vaso
Remarco lo que veo, cubierto mis teveos
No queda mas espacio en mi cajón de los lamentos
Creo sentir cada latido, vivir por un motivo
Tener que recordar ahora me sabe tan vacío
Y miento si todo se me acaba
Sigo buscando un angel que me preste unas alas
Se oxidan, o si dan difícil o sencilla
Dicen que he despertado con mentalidad suicida
Dibuja mis tormentos y de negro pinto el cielo
Para sentir cariño hace falta echar de menos
Mires donde tu mires deja en paz a esta conciencia
Cuantas heridas hacen falta para darme cuenta
Y suelta, aquí no importa con quien bailes
Princesa es perfecta y príncipe es don nadie

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

Quiero, contengo cajón de los lamentos
Atrapo, destapo cada puñal desecho
Inmerso, atento es el fin de mi retrato
Si pinto cada lienzo con la fuerza de mis actos

Palos, puñaladas épocas por superar
El dolor tras ver la primera vez a mi madre verla llorar
Presión, impotencia, autoestima baja
Noches y dias de mie guardados en una caja
Siempre supe que mis penas no serian sin mas
Mas almacenadas con llave dejarían de molestar
Y encerré mi corazón en el cajón mientras escuchaba llover
Sabiendo que no iba a volverlo a ver

Si tienes tanto daño y comprendes lo que siento
Casi mejor me pierdo las líneas de este cuaderno
Una razón comprende y no atienda mi legado
De que sirve un corazón si no sabes usarlo
La vida es distinta y el folio me reclama
No dejes que los sueños se te pierdan en la almohada
Tal vez es diferente, tal vez no es lo corriente
Pero dejame, hoy quiero saltar desde este puente

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

The Drawer of Laments

I delve into the part of me I wanted to seal with fire
I've denied all my woes to make them hurt less
A feeling of despair, but
I wait in my corner while I listen to the voices and a harsh sound
My drawer is full, I keep nothing good in it
Words bathed in blood, resentment, and poison
Full, I stick my arm in to exchange it for my heart
No, I no longer think of asking for forgiveness
A state of cowardice, the first to leave was dad
It hurts so much inside that I've sealed myself with staples
And this uncovers all my fears
I keep looking for what I'll never find in you, but I still hope
I saved every moment when I asked what to live for
I had to make a heart out of my guts and pretend
And how many, how many times I drowned inside myself in tears
Pity in the form of rhymes completes my soul

In the drawer of laments are the details
My memories escape and the air carries words
It hides my madness and it's a gift
To feel the emotion unleash my diary
Daily, sincere feelings along with time
Light that doesn't nourish when you feel you are far away
And look at me, now only the stars remain
And the key to my heart is among them all

Disguised with their best masks, they already walk around
Realities that come together and take hold of you
My life wrapped in a silk that reflects ideas
Under the stars, my real voice
The soul that recreates each case today, a prisoner of failure
I cry tears of blood and fill every glass
I highlight what I see, covered my comics
There is no more space in my drawer of laments
I think I feel every heartbeat, living for a reason
Having to remember now tastes so empty
And I lie if everything ends for me
I keep looking for an angel to lend me some wings
They rust, or if they give, difficult or simple
They say I woke up with a suicidal mindset
Draw my torments and paint the sky black
To feel affection, you have to miss it
Wherever you look, leave this conscience alone
How many wounds does it take for me to realize
And let go, it doesn't matter who you dance with here
The princess is perfect and the prince is a nobody

In the drawer of laments are the details
My memories escape and the air carries words
It hides my madness and it's a gift
To feel the emotion unleash my diary
Daily, sincere feelings along with time
Light that doesn't nourish when you feel you are far away
And look at me, now only the stars remain
And the key to my heart is among them all

I want, I contain the drawer of laments
I catch, I uncover each discarded dagger
Immersed, attentive is the end of my portrait
If I paint each canvas with the strength of my actions

Sticks, stab wounds, eras to overcome
The pain after seeing my mother cry for the first time
Pressure, helplessness, low self-esteem
Nights and days of fear stored in a box
I always knew my sorrows wouldn't just be
But stored with a key, they would stop bothering me
And I locked my heart in the drawer as I listened to the rain
Knowing that I wouldn't see it again

If you have so much damage and understand what I feel
I almost better lose the lines of this notebook
A reason understands and does not attend to my legacy
What good is a heart if you don't know how to use it
Life is different and the page claims me
Don't let your dreams get lost in the pillow
Maybe it's different, maybe it's not the usual
But let me, today I want to jump from this bridge

In the drawer of laments are the details
My memories escape and the air carries words
It hides my madness and it's a gift
To feel the emotion unleash my diary
Daily, sincere feelings along with time
Light that doesn't nourish when you feel you are far away
And look at me, now only the stars remain
And the key to my heart is among them all