Xenon feat. Isusko - Escribir me libera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon feat. Isusko - Escribir me libera




Escribir me libera
Писать - моё освобождение
Si, llevo demasiado tiempo para ser una moda,
Да, я здесь уже слишком долго, чтобы быть просто модой,
Dile al que decía que era pasajero que se joda
Скажи тому, кто считал меня временным явлением, чтобы шёл он к чёрту
Que nos la coma toda, que no somos nuevos
Пусть подавится, мы не новички
tenías los dientes de leche, yo ya pelo en los huevos,
У тебя ещё молочные зубы были, когда у меня уже волосы на яйцах росли,
Puta sociedad no que es pero va mal
Чёртова общество, не знаю, что с ним, но оно не в порядке
El flaco quiere ser gordo, el gordo flaco y yo normal (yo normal)
Худой хочет быть толстым, толстый - худым, а я нормальный нормальный)
Ahora entiendo porque coño está enfadada
Теперь я понимаю, почему она, чёрт возьми, злится
No a currao en su puta vida pero no le falta de nada,
Ни дня в своей жизни не работала, но у неё есть всё,
Pobre adolescente, la vida le da naucias papí
Бедный подросток, жизнь ей противна, папочка
Pasan de mami y mami con la menopausia.
Забивают на маму, а у мамы - менопауза.
Son las drogas, la calle, la noche.
Это наркотики, улица, ночь.
Te hace perder la virginidad en la trasera de algún coche.
Заставляют тебя терять девственность на заднем сиденье какой-нибудь тачки.
Yo no las busqué ellas me encontraron a
Я их не искал, они сами меня нашли
Soy el efecto secundario de to′ lo que consumí
Я - побочный эффект всего, что я употребил
Me la suda que mami esté orgullosa de
Мне плевать, гордится ли мной мама
Por, tomarlas o dejarlas porque hoy estoy feliz
За то, что я их принимаю или бросаю, потому что сегодня я счастлив
A la mierda tu psicólogo, maldita adolescente
К чёрту твоего психолога, чёртова малолетка
Con 40 os daréis cuenta los guapas que eráis con 20
В 40 вы поймёте, какие красотки были в 20
Joder quiero follarte, perdón hacerte "el amor"
Чёрт, хочу тебя трахнуть, простите, "заняться любовью"
No es que no sea gracioso es que no entendéis mi humor,
Не то чтобы я не смешной, просто вы не понимаете мой юмор,
Yo, soy como soy joder, no merezco un Coya
Я такой, какой я есть, чёрт возьми, я не заслуживаю "Койю"
Estoy donde estoy sin lamer una sola (Poya)
Я там, где я есть, не вылизывая ни одной (жопы)
No creo ni en ti ni en ti
Я не верю ни в тебя, ни в тебя
Podéis meteos mis ojos por el culo y ver la mierda que yo veo
Можете засунуть мои глаза себе в задницу и увидеть то дерьмо, которое вижу я
Aun recuerdo a mi profe de mates el muy cabrón decía:
Я до сих пор помню своего учителя математики, этот ублюдок говорил:
"No llegarás a nada"
"Ты ничего не добьёшься"
Y ¡joder tenia razón!
И, чёрт возьми, он был прав!
Siempre mandandome callarme, enseñándome modales,
Он всегда заставлял меня заткнуться, учил манерам,
Con el tiempo he conocido prostitutas más legales
Со временем я встретил проституток порядочнее
Y asi paso el tiempo, asi el tiempo paso es cierto
И так время идёт, так время прошло, это правда
El perro de la Hilton vive mejor que yo
Собака Хилтон живёт лучше меня
No historia sin final, ni problema sin remedio
Нет истории без конца, нет проблемы без решения
Lanzo semen a la cara 36° y medio.
Я кончаю на лицо 36° и шесть.
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.
Yeah, ya verán, se van a enterar, si, si, si mira
Да, они увидят, они узнают, да, да, да, смотри
Yeah, yo
Да, я
Hola mi amor (dime)
Привет, любовь моя (скажи)
¿Cuanto tiempo a pasado?
Сколько времени прошло?
Dime ¿Cuántos tíos desde entonces te has tirado eh? (Cerdo)
Скажи, скольких парней ты перетрахала с тех пор, а? (Свинья)
Quizás si o quizás un animal
Может быть, да, а может, и животное
Pero lo cierto es que tu novio es un puto subnormal
Но правда в том, что твой парень - грёбаный дебил
Ahora me veo, envuelto en este duelo
Теперь я вижу себя втянутым в эту дуэль
Algunos me quieren vivo y otros me quieren muerto
Некоторые хотят видеть меня живым, а другие - мёртвым
No lo entiendo (no lo entiendo)
Я не понимаю (не понимаю)
Si, tal egocentrismo
Да, такой эгоцентризм
Raperos fracasados que sueñan con ser distintos
Неудавшиеся рэперы, мечтающие быть другими
Yo les pregunto ¿Qué quieren conseguir?
Я спрашиваю их: "Чего вы хотите добиться?"
Si su "F" de Follar es mi "F" de Feliz.
Если их "Т" - это "Трахнуть", то моё "Т" - это "Творить".
A mi grupo se le caen los pantalones
У моей группы штаны спадают
Al tuyo las compresas, solo sóis maricones
У твоей - прокладки, вы просто педики
Sóis errores, el mal uso de condones
Вы - ошибки, неправильное использование презервативов
La llamada inoportuna que te jode relaciones,
Неуместный звонок, который портит отношения,
Las razones de que use tu maqueta como frisbee
Причины, по которым я использую твою демо-запись как фрисби
La cabeza enrarecida que solía tener Stewie
Странная голова, которая была у Стьюи
Es una idea real como la vida
Это реальная идея, как и жизнь
Entrega tu corazón y serás un buen suicida
Отдай своё сердце, и ты станешь хорошим самоубийцей
Sigo mis normas, no tengo nada en mente
Я следую своим правилам, у меня нет ничего на уме
El futuro es una mezcla del pasado y del presente,
Будущее - это смесь прошлого и настоящего,
Sigo fuerte, no cuadrado
Я всё ещё силён, не зациклен
Joder y ser jodido son las leyes del estado
Трахать и быть траханным - вот законы государства
Que lo que tengo es peor que lo que tuve
То, что у меня есть, хуже того, что было
Te lo juro me la suda tu pelo con temproube
Клянусь, мне плевать на твои волосы с "темпорубом"
Nunca sabréis lo que cuesta cada peine (No)
Вы никогда не узнаете, сколько стоит каждая расчёска (Нет)
Quieren patearme y me dan con el empeine
Они хотят пнуть меня, но попадают по подъёму стопы
Son la tierra que se muerde al rapear,
Они - земля, которая кусает себя, когда читает рэп,
El arca de Noé que se hunde en alta mar (nanana)
Ноев ковчег, который тонет в открытом море (нанана)
Ellos no pintan una mierda (Nah, nah)
Они ничего не значат (Неа, неа)
Parra no está muerta eres el que se lo inventa
Парра не умерла, это ты всё выдумываешь
Las derrotas siempre van acompañadas,
Поражения всегда идут рука об руку,
Lo mejor de conocerte es que no acabo siendo nada.
Лучшее в том, что я тебя знаю, это то, что я в итоге ничто.
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.
Mira mi don, no hay competición
Взгляни на мой дар, нет конкуренции
Son demasiadas bocas y muy pocas con razón
Слишком много ртов и слишком мало смысла
Se que no son ni serán como ellos quieren
Я знаю, что они не такие, какими хотят быть
En teclados falsos dados y callados cuando vienen
С фальшивыми клавишами, смелые и молчаливые, когда приходят
Mira mi don no hay competición
Взгляни на мой дар, нет конкуренции
Son demasiadas bocas y muy pocas con razón
Слишком много ртов и слишком мало смысла
La ilusión derramada en el terreno
Иллюзия, пролитая на землю
Te dije que podríamos hacerlo no (¿No?)
Я говорил, что мы могли бы это сделать, не так ли (Не так ли?)
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.
Mira mis ojeras, escribir me libera, si
Взгляни на мои синяки под глазами, писать - моё освобождение, да
No hay otra manera de echar el diablo fuera en mi
Нет другого способа изгнать дьявола из меня
Mira la hoguera es allí lo que me espera
Смотри на костёр, вот что меня ждёт
Ya nada, (nada) volverá a ser lo que era.
Уже ничего, (ничего) не будет как прежде.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.