Xenon feat. Kaze - Con lo bien que le quedaba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon feat. Kaze - Con lo bien que le quedaba




Con lo bien que le quedaba
Как это хорошо сидело
Con lo bien que te quedaba
Как это хорошо сидело
Con lo bien que te quedaba
Как это хорошо сидело
Es Kaze, es Xenon
Это Kaze, это Xenon
Llenándonos de esto por culpa de tu vacío
Наполняя нас этим из-за твоей пустоты
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tu cara a mi almohada, tu piel a mis sábanas
Твое лицо на моей подушке, твоя кожа на моих простынях
Con lo que bien que quedaban mis manos en tu pelo
Как хорошо мои руки смотрелись в твоих волосах
Pero has preferido no estar
Но ты предпочла уйти
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tus ojos a mis ojos y tus manos a mis manos
Твои глаза смотрели в мои, а твои руки держали мои
Pero ya no estás, pero ya no estás
Но тебя больше нет, тебя больше нет
que volverás, que volverás
Знаю, ты вернешься, знаю, ты вернешься
Y ahora pienso que esto no es por mi
И сейчас я думаю, что это не из-за меня
Siguiendo el rastro de tu olor antes de dormir
Следую по следу твоего запаха перед сном
Contando polvos pa' poder cerrar los ojos
Считаю овец, чтобы закрыть глаза
Pensando en lo carnoso de tus labios
Думая о мясистости твоих губ
Sintiendo que te quiero pero te odio
Чувствую, что люблю тебя, но ненавижу
Te dije que te iba a poner el cielo a tus pies
Я говорил тебе, что положу небо к твоим ногам
Y la galaxia es lógico llamarlo amor plutónico
И логично назвать это любовью платонической галактики
Haciendo el amor no se arregla lo que discutas
Секс не решает проблемы, о которых вы спорите
Mas bien es hacernos daño hay que llamarlo karmasutra
Скорее, это причинение вреда друг другу, это нужно назвать камасутрой
Y rutas tapadas por las rocas
И дороги, заваленные камнями
Que pueden ser tus curvas tapadas por tu ropa
Могут быть твоими изгибами, скрытыми твоей одеждой
Pero puede ser que sea lo mejor ya que luego nos distanciamos
Но, возможно, это к лучшему, ведь потом мы отдаляемся друг от друга
Y echo de menos calor del que enfadados y radiamos
И я скучаю по тому теплу, которое мы излучали, когда злились
Solo adiós y que te vaya bien
Просто прощай и всего хорошего
Es ser dos, hacer uno al cien por cien
Это быть двумя, стать одним на сто процентов
Na' de amor solo ganas de morder
Никакой любви, только желание укусить
El verte por última vez ha sido un placer
Видеть тебя в последний раз было удовольствием
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tu cara a mi almohada, tu piel a mis sábanas
Твое лицо на моей подушке, твоя кожа на моих простынях
Con lo que bien que quedaban mis manos en tu pelo
Как хорошо мои руки смотрелись в твоих волосах
Pero has preferido no estar
Но ты предпочла уйти
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tus ojos a mis ojos y tus manos a mis manos
Твои глаза смотрели в мои, а твои руки держали мои
Pero ya no estás, pero ya no estás
Но тебя больше нет, тебя больше нет
que volverás, que volverás
Знаю, ты вернешься, знаю, ты вернешься
Estoy rompiendo con aquello que duele
Я порываюсь с тем, что болит
Resistiendo cada golpe cuando dices que no vienes
Выдерживаю каждый удар, когда ты говоришь, что не придешь
El funeral de las palabras que se mueren
Похороны слов, которые умирают
La ciudad apaga luces, no seduce si no hieres
Город гасит огни, он не соблазняет, если ты не ранишь
¿Tú que quieres eh?, que me quieres
Чего же ты хочешь, детка?, чего же ты хочешь
Enseñame la vida de la forma que prefieres, que
Покажи мне жизнь так, как ты предпочитаешь, ведь
Que yo no ni cómo os lo gastáis
Ведь я даже не знаю, как вы это делаете
Pero yo mato a mis demonios como en Devil May Cry
Но я убиваю своих демонов, как в Devil May Cry
Por aquello que me dijo en el lumbral
Ради того, что ты сказал у порога
Por enfados que terminan tumbados en el sofá
Ради обид, которые заканчиваются, лежа на диване
Yo quise parar el tiempo, alguien dijo acelerar
Я хотел остановить время, кто-то сказал ускориться
Yo no ni dónde estoy si no dónde estás
Я даже не знаю, где я, если не знаю, где ты
Esto es dolor, pero es insano
Это боль, но это безумие
Al menos echándonos de menos, echamos algo y
По крайней мере, скучая друг по другу, мы по себе скучаем, и
Como un juglar que ya no toca
Как менестрель, который больше не играет
Escribiendo con amor para la gente que no se enamora
Пишу с любовью для людей, которые не влюбляются
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tu cara a mi almohada, tu piel a mis sábanas
Твое лицо на моей подушке, твоя кожа на моих простынях
Con lo que bien que quedaban mis manos en tu pelo
Как хорошо мои руки смотрелись в твоих волосах
Pero has preferido no estar
Но ты предпочла уйти
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tus ojos a mis ojos y tus manos a mis manos
Твои глаза смотрели в мои, а твои руки держали мои
Pero ya no estás, pero ya no estás
Но тебя больше нет, тебя больше нет
que volverás, que volverás
Знаю, ты вернешься, знаю, ты вернешься
Con lo bien que le quedaba, tu cuerpo a mi cama
Как это хорошо сидело, твое тело на моей кровати
Tu cara a mi almohada, tu piel a mis sábanas
Твое лицо на моей подушке, твоя кожа на моих простынях
Con lo bien que le quedaba
Как это хорошо сидело
Escribiendo con amor para la gente que no se enamora
Пишу с любовью для людей, которые не влюбляются





Авторы: Ruben De La Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.