Текст и перевод песни Xenon feat. Lom C - Yo Quería Ser (feat. Lom C)

Yo Quería Ser (feat. Lom C)

Yo quería ser número uno en el rap
Quería salir al escenario a conquistar la ciudad
Colorear cada canción con mi poesía de paz
Quería ser otro rapero con estilo al andar
Siempre en el parque
El humo conduciendo mi plan
Lo pantalones desgastaos para fluir con mi clan
Con otra letra en la cabeza dispuesto a disparar
Mi paraíso mental
Fluye la rambla el local
Quería tener más flow como Tupac Shakur
Tener respeto en el rap como un graffiti del Club
Quería fama y dinero aunque dijera que no
Ser referente en Alicante con mi nuevo temón
Quería surcar ciudades con mi gran LP
Yo que grabé en un cassette
Como la ZNP
Yo que copiaba frases del Kase y también del Metro
La métrica del Juani el tremendo y quién no?
Quería ser la nueva estrella en mi crew
Siempre soñando con sonar de madrugada en el club
Coger mi música y viajar, saborear mi virtud
Tener la lírica y la gracia de los rappers del sur
Quería tumbar la carpa de Viña como hizo el Zatu
Rapear como Mucho Muchacho o como Yasu
Salir de noche en Radio 3 como los buenos
Rapear en el Cultura con todo el aforo lleno
Quería ser una leyenda de mi género
Volar con mis canciones para surcar los océanos
Colonizar vuestro MP3
Quería ser un icono del hip hop
Como DanceFest, ves!
Quería ser como un negrata en el Bronx
Como un boceto del Cope o un congelao del Stone
Quería ser uno más en este sueño que persigo
Los años escribiendo son testigos de lo que digo.

I Wanted to Be (feat. Lom C)

I wanted to be number one in rap
I wanted to go on stage to conquer the city
To color each song with my poetry of peace
I wanted to be another rapper with style when I walk
Always in the park
My plan guided by smoke
My pants worn out from flowing with my clan
With another lyric in my head ready to fire
My mental paradise
The Ramblas, the venue
I wanted to have more flow like Tupac Shakur
To have respect in rap like a Club graffiti
I wanted fame and money even though I said I didn't
To be a reference in Alicante with my new hit
I wanted to tour cities with my great LP
I who recorded on a cassette
Like ZNP
I who copied Kase's phrases and also Metro's
Juani's metrics, the tremendous and who not?
I wanted to be the new star in my crew
Always dreaming of playing in the club at dawn
To take my music and travel, savor my virtue
To have the lyrics and the grace of the rappers from the south
I wanted to bring down the Viña tent like Zatu did
To rap like Mucho Muchacho or like Yasu
To appear at night on Radio 3 like the good ones
To rap at the Cultura with a full house
I wanted to be a legend of my genre
To fly with my songs to soar across the oceans
To colonize your MP3
I wanted to be an icon of hip hop
Like DanceFest, you see!
I wanted to be like a black guy in the Bronx
Like a Cope sketch or a frozen Stone
I wanted to be one more in this dream that I pursue
The years of writing are witnesses to what I say.