Cristal de luna - Xenon , Paula Dominguez перевод на немецкий

Cristal de luna

Y te quiero
No por quien eres
Si no por quien soy cuando contigo
Tu eres lo mas grande en esta vida
Y no hay nada en esta tierra
Que pueda comparar lo que siento por ti pequeña
Una al vacio
Me da un cielo oscurecido
Si supieras todo esto
Sabrian bien por quien escribo
Yo persivo
Esas miradas delicadas
Partituras que se escriben con el alma ensangrentada
Ven, escucha lo precioso de esta historia
Aprendimos a querernos
Y el dolor que ello porvoca
Es tan complicado
Cuando se esta ilusionado
Incluyan el amor como elemento del pecado
Es un regalo de la vida
Saber que alguien te quiere
Golpear a la distancia
Siempre y cuando pueda verte
Mi movil se ve raro cuando miro entre la agenda
Busco en la eme y mi niña no se encuentra
Perdon, vale, perdon
Yo me di cuenta de mis fallos y ya se que fue un error
Sentir aquel calor en este invierno tan frio, tu eras tan perfecta y yo siempre tan sencillo
No quiero que me llames
Y a la vez me desespero

Mondkristall

Und ich liebe dich
Nicht dafür, wer du bist
Sondern dafür, wer ich bin, wenn ich bei dir bin
Du bist das Größte in diesem Leben
Und es gibt nichts auf dieser Erde
Das vergleichen könnte, was ich für dich fühle, Kleine
Ein Blick ins Leere
Zeigt mir einen verdunkelten Himmel
Wenn du all das wüsstest
Wüssten sie gut, für wen ich schreibe
Ich nehme wahr
Diese zarten Blicke
Partituren, die mit blutender Seele geschrieben werden
Komm, lausche dem Wunderbaren dieser Geschichte
Wir lernten, uns zu lieben
Und den Schmerz, den das verursacht
Es ist so kompliziert
Wenn man verliebt ist
Sie mögen die Liebe als Element der Sünde einstufen
Es ist ein Geschenk des Lebens
Zu wissen, dass dich jemand liebt
Die Distanz zu überwinden
Solange ich dich sehen kann
Mein Handy fühlt sich seltsam an, wenn ich im Adressbuch nachsehe
Ich suche unter M und meine Kleine ist nicht zu finden
Verzeihung, okay, Verzeihung
Ich habe meine Fehler erkannt und weiß jetzt, dass es ein Fehler war
Jene Wärme in diesem so kalten Winter zu spüren, du warst so perfekt und ich immer so einfach
Ich will nicht, dass du mich anrufst
Und gleichzeitig verzweifle ich