Текст и перевод песни Xenon feat. Piter-G - El aire que me das

El aire que me das

Sin duda alguna tienes algo que me encanta
Es tu piel o la curva de tu espalda
Si tú me abrazas me llegas hasta el alma
Si afuera hay temporal tú, tú serás la calma

Como un abrigo el cariño hoy me envuelve
Se acabaron los intentos y pedí que tengas suerte
La suerte eres tú y se mantiene
Que fácil a tu lado cuándo siento que me quieres

Tú me haz visto ganar, tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

Imposible no es dejar que pase, imposible no volver a enamorarme
Si tienes fe, yo tengo más que antes
Buscándote en la vida y aquí estás para salvarme

Y, yeh yeh yeh yeh, porque el amor no se muere, se mantiene con tus besos y
Nah nah nah nah, yo no quiero siete vidas, con esta me va perfecto

Tú me has visto ganar (tú me has visto)
Tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color (sube sube sube)

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

Cariño, cuándo te veo, a veces no me lo creo
Que se cumpliera el deseo que pedí
Pues el futuro no veo
La mano no me la leo
Lo quiero descubrir junto a ti

Y todos saben que soy feliz contigo (todos sabes que contigo soy así)
Mirando la foto que nos echamos dormidos
Baby, tú eres mi my love

Tú me has visto ganar (tú me has visto)
Tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color (sube sube sube)

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

El aire que das!
Piter G
Xenon
Así va

L'air que tu me donnes

Sans aucun doute, tu as quelque chose qui me plaît énormément
C'est ta peau ou la courbe de ton dos
Si tu me prends dans tes bras, tu me touches jusqu'à l'âme
Si dehors il y a une tempête, tu seras mon calme

Comme un manteau, ton affection m'enveloppe aujourd'hui
Les tentatives sont terminées et j'ai demandé que tu aies de la chance
La chance c'est toi, et elle persiste
Comme c'est facile à tes côtés quand je sens que tu m'aimes

Tu m'as vu gagner, tu m'as vu perdre
Et pour rien au monde je ne changerais le fait de vivre mes hauts et mes bas avec toi

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur

Il est impossible de ne pas laisser passer, impossible de ne pas retomber amoureux
Si tu as la foi, j'en ai plus qu'avant
Je te cherche dans la vie, et tu es là pour me sauver

Et, yeh yeh yeh yeh, parce que l'amour ne meurt pas, il se maintient avec tes baisers et
Nah nah nah nah, je ne veux pas sept vies, avec celle-ci, je suis parfait

Tu m'as vu gagner (tu m'as vu)
Tu m'as vu perdre
Et pour rien au monde je ne changerais le fait de vivre mes hauts et mes bas avec toi

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur (monte monte monte)

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur

Chérie, quand je te vois, parfois je n'y crois pas
Que le désir que j'ai exprimé se réalise
Parce que je ne vois pas l'avenir
Je ne lis pas la main
Je veux le découvrir avec toi

Et tout le monde sait que je suis heureux avec toi (tout le monde sait qu'avec toi je suis comme ça)
En regardant la photo que nous avons prise en dormant
Bébé, tu es mon my love

Tu m'as vu gagner (tu m'as vu)
Tu m'as vu perdre
Et pour rien au monde je ne changerais le fait de vivre mes hauts et mes bas avec toi

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur (monte monte monte)

L'air que tu me donnes, pour moi, tu es tout
L'air que tu me donnes, tout, tout, tout
L'air que tu me donnes est ma condamnation et ma couleur

L'air que tu donnes!
Piter G
Xenon
C'est comme ça