Текст и перевод песни Xenon feat. Porta & Gema - Amor propio

Amor propio

Puede que suene egoísta pero esta puta vida
Me enseño que debo mirar siempre por mi primero
Y di sin pedir nada a cambio fui sincero en cambio
Recibi puñaladas que hoy muestro como un guerrero
De tan bueno a tonto y tan tonto que te pisan
Pocos estan cuando lloras pero todos en la risa
Por eso me protego que mejor que esta coraza
Soy tan desconfiado que los mios ni me abrazan
Y yo lo he vivido hay tanto desagradecido
Cuantos se abran marchado sin ni haberse despedido
Y digo basta tu conciencia te hablara en voz alta
Puede que sea tarde cuando sientas
Que algo importante te falta
En la vida y el tiempo perdona pero no olvida
Ni siquiera la bebida podra sanar esa herida
Por mucho alcohol que lleves no juegues con ese abismo
No olvidaras quien eres si te quieres a ti mismo

A pesar de lo malo tienes que aguantar
Compara su diversion con tu felicidad
Valora lo que tienes, quierete y lucha fuerte
No quieres tus lamentos todo lo que quieres

He gritado con fragancia el sonido de mi vida
Mi vida es complicado en este mundo de mentiras
Soy sedentario al que nadie le recuerda si
Hay aun me debes lagrimas bombones y promesas
Mira siente esto va por mi
No es lo mismo hacer feliz que ser feliz
Yo no necesito tus caricias e aprendido
Jamas sabrás estar al tanto
Como yo lo doy con migo
Hoy vuelo entre el alfa y el omega
La cuerda que te salva cuando no esta ella
Si ella princesa con mascara de pote
Relaciones o no estables cuando tu eres su soporte
No te yorye todo habia cambiado nada era dificil
Tu lo hacias complicado chica ¿Sabes una cosa?
Aprendí a distinguir los disfraces de las zorras

A pesar de lo malo tienes que aguantar
Compara su diversion con tu felicidad
Valora lo que tienes, quierete y lucha fuerte
No quieres tus lamentos todo lo que quieres

Quierete a ti mismo aparte al que te apisona
Refelxiona intenta abrir los ojos si algo no funciona
No dejes de hacer lo que quieres por otras personas
Porque al momento de la verdad casi todas te decepcionan

No tengo unido de los golpes que me tienes
Si la fuerza de mi voz en esta cumbre me sostienen
Ya no son fieles las palabras que se escapan
Recuerda hechar de menos si hace falta

A pesar de lo malo tienes que aguantar
Compara su diversion con tu felicidad
Valora lo que tienes, quierete y lucha fuerte
No quieres tus lamentos todo lo que quieres

Самоуважение

Может, это звучит эгоистично, но эта дерьмовая жизнь
Научила меня всегда смотреть в первую очередь на себя
И отдавать, ничего не прося взамен, я был искренним, а в ответ
Я получил удары ножом в спину, которые сегодня показываю как воин
От такого доброго до такого дурака, что по тебе топчутся
Мало кто рядом, когда ты плачешь, но все, когда ты смеешься
Потому я защищаюсь, что лучше этой брони нет
Я настолько недоверчив, что даже мои близкие меня не обнимают
И я это пережил, так много неблагодарных
Сколько из них ушло, даже не попрощавшись
И я говорю: "Хватит", твоя совесть заговорит громко
Может быть, будет поздно, когда ты почувствуешь
Что чего-то важного тебе не хватает
Жизнь и время прощают, но не забывают
Даже выпивка не сможет залечить эту рану
Сколько бы ты ни выпил, не играй с этой пропастью
Ты не забудешь, кто ты есть, если полюбишь себя

Несмотря на все плохое, ты должен держаться
Сравни их веселье со своим счастьем
Цени то, что имеешь, люби себя и борись изо всех сил
Ты не хочешь своих сожалений, все, что ты хочешь

Я кричал со страстью звук своей жизни
Моя жизнь - это сложно в этом мире лжи
Я отшельник, которого никто не помнит, если
Ты еще должен мне слезы, конфеты и обещания
Смотри, послушай, это обо мне
Не одно и то же сделать кого-то счастливым и быть счастливым
Я не нуждаюсь в твоей ласке, я научился
Ты никогда не узнаешь быть в моих чувствах
Как я сам знаю себя
Сегодня я лечу между альфой и омегой
Канат, который спасает тебя, когда ее нет
Если она, принцесса в маске шлюхи
Отношения нестабильны, когда ты их опора
Не плачь, все изменилось, ничего не было трудным
Ты превращала это в сложность, девочка, знаешь что?
Я научился отличать маски от лисиц

Несмотря на все плохое, ты должен держаться
Сравни их веселье со своим счастьем
Цени то, что имеешь, люби себя и борись изо всех сил
Ты не хочешь своих сожалений, все, что ты хочешь

Люби себя, хоть кто-то тебя и подавляет
Задумайся, постарайся открыть глаза, если что-то не так
Не переставай делать то, что ты хочешь, ради других
Потому что в решающий момент почти все тебя разочаровывают

Я не заживаю от ударов, которые ты наносишь мне
Если сила моего голоса на этой вершине поддерживает меня
Уже не верны слова, которые вырываются
Помни, скучаешь, если это необходимо

Несмотря на все плохое, ты должен держаться
Сравни их веселье со своим счастьем
Цени то, что имеешь, люби себя и борись изо всех сил
Ты не хочешь своих сожалений, все, что ты хочешь