Текст и перевод песни Xenon feat. Romano - Tu Último Truco

Tu Último Truco

Cuando palabras sobran mejor callar
Lo aprendí de ti
Cuando se besa no hay no ni que preguntar, baby...
Pero hoy siento que todo se me va
Y quedó sin hacer nada
¿De verdad lo dejaras?
Estoy viviendo en los pedazos de una foto que se extingue
En el amor la historia que se repite
Una de cal y otra de arena para este mimbre
Amen, con razón pero sin tildes
Yo soy escritor cuando me duele
Por las veces que he llorado cuando nadie vino a verme
Refugiado en mis canciones y ya ves que sale
La puta obra que me hace sentir grande
Estoy pidiendo a la luna que no se apague
Cada noche que acompañe mis sertunias sin reproches
Hablando solo que es lo mismo
Te diga lo que diga perderá el romanticismo
¿Será que éramos tan críos?
El mundo sigue frío
Tu iceberg yo antártida amor mío
Sigo donde lo dejaste apunto de escribirte pero ahora pa olvidarte

Fuimos magia y desapareció
Te fuiste de aquí
Tu último truco
Yey yey...
Tantos han sido nuestros recuerdos que de
Verdad ni me acuerdo cómo era antes de hacerlos
Fuiste mi complemento
Me di cuenta tarde que no era tan tan cierto

Seguramente, todo era poesía
La persona de mi vida rompe a cachos la mía
Que ironía, lo que ahora no se para antes todo lo podía
Hablo de personas que no saben
El fallo que cometen pero luego quieren sangre
Heridas que te duelen como nunca que no sanan
Me ayudan a saber quién hoy me sobra y quién me vale
El daño fue de lejos
No pude esquivarlo
De lejos el peor
De distancia muy adentro
Cómo un intento de querer ser tu mitad
Y acabé siendo mitad de la mitad de lo que siento
Me pidieron que escribiera y ahora solo les duele
Yo, solo señalaba en mi alma esa nieve
Hoy escarcha el frío la mantiene
Los recuerdos que se pasan los momentos que no vuelven
Es tan bonito que ahora nos da miedo
Ver cómo te regalan las poesías que ya hicieron para otras
Siendo otros los que hacemos el papel
De enamorarnos del amor y no por ello

Fuimos magia y desapareció
Te fuiste de aquí
Tu último truco
Yey yey...
Tantos han sido nuestros recuerdos que de
Verdad ni me acuerdo cómo era antes de hacerlos
Fuiste mi complemento
Me di cuenta tarde que no era tan tan cierto

Ton dernier tour

Quand les mots sont superflus, il vaut mieux se taire
Je l'ai appris de toi
Quand on s'embrasse, il n'y a pas de non ni de questions à poser, bébé...
Mais aujourd'hui, je sens que tout s'envole
Et il n'y a rien à faire
Est-ce que tu vas vraiment le laisser partir ?
Je vis dans les morceaux d'une photo qui s'éteint
Dans l'amour, l'histoire se répète
Un coup de chaud et un coup de froid pour ce panier
Amen, avec raison mais sans accents
Je suis écrivain quand j'ai mal
Pour toutes les fois où j'ai pleuré alors que personne ne venait me voir
Refugié dans mes chansons, et tu vois bien que ça sort
La foutue œuvre qui me fait me sentir grand
Je demande à la lune de ne pas s'éteindre
Chaque nuit pour accompagner mes chansons d'amour sans reproche
Parler seul, c'est pareil
Quoi que je dise, le romantisme perdra
Est-ce que nous étions si jeunes ?
Le monde est toujours froid
Ton iceberg, moi l'Antarctique, mon amour
Je reste là où tu m'as laissé, sur le point de t'écrire, mais maintenant pour t'oublier

Nous étions magie et elle a disparu
Tu t'es enfuie d'ici
Ton dernier tour
Yey yey...
Nos souvenirs sont si nombreux que de
Vérité, je ne me souviens même plus comment c'était avant de les faire
Tu étais mon complément
Je me suis rendu compte trop tard que ce n'était pas si vrai

Sûrement, tout était poésie
La personne de ma vie brise la mienne en morceaux
Quelle ironie, ce qui ne s'arrête pas maintenant, tout était possible avant
Je parle de personnes qui ne savent pas
L'erreur qu'elles commettent, mais ensuite elles veulent du sang
Des blessures qui te font mal comme jamais, qui ne guérissent pas
Elles m'aident à savoir qui me manque aujourd'hui et qui me vaut
Le dommage était de loin
Je n'ai pas pu l'éviter
De loin le pire
De la distance, très loin
Comme une tentative de vouloir être ta moitié
Et j'ai fini par être la moitié de la moitié de ce que je ressens
On m'a demandé d'écrire et maintenant ça fait juste mal
Moi, je ne faisais que montrer dans mon âme cette neige
Aujourd'hui, le froid gèle, la maintient
Les souvenirs qui passent, les moments qui ne reviennent pas
C'est tellement beau que maintenant ça nous fait peur
De voir comment on te donne les poèmes qu'ils ont déjà faits pour d'autres
D'autres étant ceux qui jouent le rôle
De tomber amoureux de l'amour et non pas pour cela

Nous étions magie et elle a disparu
Tu t'es enfuie d'ici
Ton dernier tour
Yey yey...
Nos souvenirs sont si nombreux que de
Vérité, je ne me souviens même plus comment c'était avant de les faire
Tu étais mon complément
Je me suis rendu compte trop tard que ce n'était pas si vrai