Xenon feat. Zeidah - Soy distinto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon feat. Zeidah - Soy distinto




Soy distinto
Я другой
Me siento diferente como piezas que no encajan
Я чувствую себя другим, словно детали, которые не подходят
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Я очищаю свое сердце от пыли и паутины
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Я чувствую, что не чувствую, и мне жаль, если я не подхожу
Me siento diferente con el mundo entre mis manos
Я чувствую себя другим с миром в моих руках
Y es que cada día me hago la misma pregunta
И каждый день я задаю себе один и тот же вопрос
Noto que mi especie no ha nacido en esta jungla
Я замечаю, что мой вид не рожден в этих джунглях
La gente me pregunta (me pregunta) ¿Quién soy yo?
Люди спрашивают меня (спрашивают меня), кто я такой
Si converso con los versos en silencio sobre un blog
Я говорю со стихами в тишине на своем блоге
Con la mente en blanco, sentimientos perdidos
С пустым разумом, потерянными чувствами
Rarezas en mi ser me hace ser hijo adoptivo
Странности в моем существе делают меня приемным сыном
No fumo, no bebo, no me drogo como el resto
Я не курю, не пью, не принимаю наркотики, как все остальные
Yo escucho ritmos graves, ellos graves ritmos tecno
Я слушаю тяжелые ритмы, а они слушают пошлые техно-ритмы
Para motivar mi, corazón salvaje
Чтобы поднять мой дух, мое дикое сердце
Peligro de extinción, ellos quieren mi pelaje
Я иду на вымирание, они хотят добыть мою шкуру
Son viajes con los ajes de ser un niño raro
Это путешествия с вздохами быть странным ребенком
Me dejaron amistades por no coger cigarros
Я потерял друзей из-за того, что не курю
En mi tarro (en mi tarro) me repito día a día
Каждый день в своем рассудке своем рассудке) я повторяю
Rubén levanta el ánimo, Rubén no te deprimas
Рубен, подними настроение, не унывай
Soy tan distinto, no comprendo sus ideas
Я такой другой, я не понимаю их идей
Yo, vivo en mi cuaderno mientras ellos ahí fuera
Я живу в своей тетради, а они там во внешнем мире
Me siento diferente como piezas que no encajan
Я чувствую себя другим, словно детали, которые не подходят
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Я очищаю свое сердце от пыли и паутины
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Я чувствую, что не чувствую, и мне жаль, если я не подхожу
Me siento diferente con el mundo entre mis manos
Я чувствую себя другим с миром в моих руках
Me siento diferente como piezas que no encajan
Я чувствую себя другим, словно детали, которые не подходят
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Я очищаю свое сердце от пыли и паутины
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Я чувствую, что не чувствую, и мне жаль, если я не подхожу
Me siento diferente con el mundo entre mis manos
Я чувствую себя другим с миром в моих руках
Jamás encaje en su puzzle
Я никогда не впишусь в их пазл
Me miraban caras raras por no respetar sus límites
Они смотрели на меня странно, за то, что я не следовал их правилам
Borregos con el mismo patrón caras de imbéciles
Бараны с одним и тем же шаблоном, лицемерные рожи
Voy a avanzar y superar la situación insostenible siempre
Я всегда буду идти вперед и преодолевать невыносимые ситуации
No es como los otros decían
Я не такой, как все, говорили они
"Como voy a ser autentica en mi vida si actuó igual que la mayoría"
"Как я могу быть собой, если я действую так же, как большинство"
No me representan los humanos
Люди мне не близки
Se que somos algo insano creados solo para que nos destruyamos
Я знаю, что мы все немного безумны, созданные только для того, чтобы уничтожить себя
Y me aparto de la masa
И я выхожу из толпы
Vivo en casa con los míos
Я живу дома со своей семьей
Si, Con los mimos que alguna ves creyeron en mis logros
Да, с теми, кто когда-то верил в мои достижения
Los que me enseñaron a decir que no
Теми, кто научил меня говорить нет
no sabes decírtelo a ti mismo
Ты не можешь сказать этого себе
Y terminas obedeciéndolos
И в конечном итоге ты им подчиняешься
Déjate llevar para vivir no,
Живи не для того, чтобы
Dejarte el alma en una vida infierno
Оставить свою душу в жизни, как в аду
Prefiero vivir con lo opuesto
Я предпочитаю жить в противоположности
Prefiero ser solo en mis textos
Я предпочитаю быть одиноким в своих текстах
El lado contrapuesto por no ser igual al resto es el lado mejor
Противоположная сторона, за то, что я не такой, как все, - это лучшая сторона
Yeah
Да
Yeah
Да
Y que pasa,
И что?
Si me siento diferente
Если я чувствую себя другим?
Porque no siempre ser diferente es no ser capaz
Потому что быть другим не всегда значит быть неспособным
Soy como soy
Я такой, какой я есть
Uh
Ух
Yo
Я
Xenon
Ксенон
Por todas esa personas que tratan de hundirme
Всем тем людям, которые пытаются меня потопить
2011
2011
Miradas eternas
Вечные взгляды
Si
Да
Se tu mismo
Будь самим собой
Zeidah
Зейда
Me siento diferente como piezas que no encajan
Я чувствую себя другим, словно детали, которые не подходят
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Я очищаю свое сердце от пыли и паутины
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Я чувствую, что не чувствую, и мне жаль, если я не подхожу
Me siento diferente con el mundo entre mis manos
Я чувствую себя другим с миром в моих руках
Me siento diferente como piezas que no encajan
Я чувствую себя другим, словно детали, которые не подходят
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Я очищаю свое сердце от пыли и паутины
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Я чувствую, что не чувствую, и мне жаль, если я не подхожу
Me siento diferente con el mundo entre mis manos
Я чувствую себя другим с миром в моих руках
Soy distinto, tan distinto,
Я другой, такой другой,
El objetivo de mi vida no es el mismo,
Моя жизненная цель не та же,
Personas que,
Люди,
Recorren las aceras,
Которые ходят по тротуарам,
Me, miran desde dentro,
Смотрят на меня изнутри,
Pero yo me encuentro fuera
Но я нахожусь снаружи






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.