Текст и перевод песни Xenon - Atlántida

Atlántida

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime qué más

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime, ah

Son 21 gramos en una canción de mierda
Protestando, porque no estás en ella
Yo te esperaba como un lobo en luna llena
Y aquí sigo aullando a lo que queda

Fui chico listo con todo lo que yo he sido
Amores a primera vista que dejan en visto
He desvestido tu ropa tantas veces
Tantas veces, lo juro, aquí en mi mente

Entiéndeme que no lo hago ni yo
He escrito cosas, cada cuál aún más peor
Es complicado dormir de medio lado
Y no ver cómo ese hueco se llena con tus costados

Somos el ancla que no toca fondo
Hoy volvería a ese punto estando roto
Él no te trata como lo mereces y (qué va)
Ni yo tampoco, pero soy mejor que ese

Ese, ese que no dice nada
Que tapa su boca cuando cruzo mi mirada
No te explico una palabra
Haré que lo descifres, como a ti más te gustaba

Léelo entre líneas, ah
Sin saber los puntos, las siglas
Cortometraje cuya cinta está perdida y
Yo el cinéfilo, tú mi peli favorita, mi peli favorita
Empezó siendo una serie, ahora es una trilogía

Tú el sinónimo y, ah
Yo cariño, soy la ontología
El tiempo pasa, pero no me va tan mal
Sigo con la música, dime tú qué tal
No me vas a perdonar
Olvidé todos los días que juré nunca olvidar

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime qué más

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime

No me digas que no me quieres besar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar

Yo tan idiota por pensar que me pensabas
Que detrás de la fachada estabas tú, gitana, ah
La piel morena y vas descalza
El ego por los suelos, ya veremos quién avanza

Gira la balanza, entona mi canción
Supera lo que alcanzas cuando escribo este renglón
Sexo en la cocina, desamor en el salón
Sabes lo que hablo cuando te digo un adiós

Dios, ah, no sé por qué lo hice
No sé por qué fallé donde fallar es imposible
Echándote de menos, yo escribo triste
Escribo como nadie y eso nadie me lo dice

Vértigo a tu cuello, ah
Tu clavícula, matrícula de honor para quién sé yo
A la mierda con los sellos
Si hago música es por ti, por llorar lo que ahora siento

Atlantis

Don't tell me you don't want to kiss me
I know fear won't let you move forward
He has hurt you, and I can heal you
Look, my life, tell me what else

Don't tell me you don't want to kiss me
I know fear won't let you move forward
He has hurt you, and I can heal you
Look, my life, tell me, ah

It's 21 grams in a shitty song
Protesting, because you're not in it
I waited for you like a wolf in a full moon
And here I am still howling at what's left

I was a smart boy with everything I've been
Love at first sight that leaves you on seen
I've undressed your clothes so many times
So many times, I swear, here in my mind

Understand that I don't even do it
I've written things, each one even worse
It's hard to sleep on my side
And not see how that space is filled with your sides

We are the anchor that doesn't touch the bottom
Today I would return to that point being broken
He doesn't treat you like you deserve and (come on)
Neither do I, but I'm better than that one

That one, that one who says nothing
Who covers his mouth when I cross my gaze
I won't explain a word to you
I'll make you decipher it, as you liked it

Read between the lines, ah
Without knowing the points, the acronyms
A short film whose tape is lost and
I'm the cinephile, you're my favorite movie, my favorite movie
It started as a series, now it's a trilogy

You're the synonym and, ah
I'm dear, I'm the ontology
Time passes, but I'm not doing so bad
I'm still with music, tell me how you are
You won't forgive me
I forgot all the days I swore I'd never forget

Don't tell me you don't want to kiss me
I know fear won't let you move forward
He has hurt you, and I can heal you
Look, my life, tell me what else

Don't tell me you don't want to kiss me
I know fear won't let you move forward
He has hurt you, and I can heal you
Look, my life, tell me

Don't tell me you don't want to kiss me
He has hurt you, and I can heal you
Don't tell me you don't want to kiss me
I know fear won't let you move forward

I'm such an idiot for thinking you thought of me
That behind the facade it was you, gypsy, ah
The brown skin and you go barefoot
Ego on the floor, we'll see who moves forward

Turn the scale, sing my song
Exceed what you reach when I write this line
Sex in the kitchen, heartbreak in the living room
You know what I'm talking about when I say goodbye

God, ah, I don't know why I did it
I don't know why I failed where failing is impossible
Missing you, I write sad
I write like no one else and no one tells me that

Vertigo to your neck, ah
Your clavicle, honors for who knows who
To hell with the stamps
If I make music, it's for you, to cry what I feel now