Текст и перевод песни Xenon - Atlántida

Atlántida

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime qué más

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime, ah

Son 21 gramos en una canción de mierda
Protestando, porque no estás en ella
Yo te esperaba como un lobo en luna llena
Y aquí sigo aullando a lo que queda

Fui chico listo con todo lo que yo he sido
Amores a primera vista que dejan en visto
He desvestido tu ropa tantas veces
Tantas veces, lo juro, aquí en mi mente

Entiéndeme que no lo hago ni yo
He escrito cosas, cada cuál aún más peor
Es complicado dormir de medio lado
Y no ver cómo ese hueco se llena con tus costados

Somos el ancla que no toca fondo
Hoy volvería a ese punto estando roto
Él no te trata como lo mereces y (qué va)
Ni yo tampoco, pero soy mejor que ese

Ese, ese que no dice nada
Que tapa su boca cuando cruzo mi mirada
No te explico una palabra
Haré que lo descifres, como a ti más te gustaba

Léelo entre líneas, ah
Sin saber los puntos, las siglas
Cortometraje cuya cinta está perdida y
Yo el cinéfilo, tú mi peli favorita, mi peli favorita
Empezó siendo una serie, ahora es una trilogía

Tú el sinónimo y, ah
Yo cariño, soy la ontología
El tiempo pasa, pero no me va tan mal
Sigo con la música, dime tú qué tal
No me vas a perdonar
Olvidé todos los días que juré nunca olvidar

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime qué más

No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
Mira, vida, dime

No me digas que no me quieres besar
Él te ha hecho daño y yo te puedo curar
No me digas que no me quieres besar
Yo sé que el miedo no te deja avanzar

Yo tan idiota por pensar que me pensabas
Que detrás de la fachada estabas tú, gitana, ah
La piel morena y vas descalza
El ego por los suelos, ya veremos quién avanza

Gira la balanza, entona mi canción
Supera lo que alcanzas cuando escribo este renglón
Sexo en la cocina, desamor en el salón
Sabes lo que hablo cuando te digo un adiós

Dios, ah, no sé por qué lo hice
No sé por qué fallé donde fallar es imposible
Echándote de menos, yo escribo triste
Escribo como nadie y eso nadie me lo dice

Vértigo a tu cuello, ah
Tu clavícula, matrícula de honor para quién sé yo
A la mierda con los sellos
Si hago música es por ti, por llorar lo que ahora siento

Атлантида

Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Я знаю, что страх не дает тебе двигаться вперед
Он причинил тебе боль, а я могу тебя исцелить
Посмотри, любовь моя, скажи мне, что еще

Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Я знаю, что страх не дает тебе двигаться вперед
Он причинил тебе боль, а я могу тебя исцелить
Посмотри, любовь моя, скажи мне, ах

Это 21 грамм дерьмовой песни
Протестующей, потому что тебя нет в ней
Я ждал тебя, как волк в полнолуние
И вот я продолжаю выть на то, что осталось

Я был умным мальчиком со всем, что я был
Любовь с первого взгляда, которая заканчивается просмотром
Я так часто раздевал тебя мысленно
Так часто, клянусь, здесь в моем уме

Пойми, что я и сам этого не понимаю
Я писал вещи, каждая из которых еще хуже
Спать на одном боку сложно
И не видеть, как этот пробел заполняется твоими боками

Мы - якорь, который не достигает дна
Сегодня я вернулся бы к этому моменту, будучи разбитым
Он не относится к тебе так, как ты того заслуживаешь, и (что еще)
Я тоже, но я лучше, чем он

Он, этот, который ничего не говорит
Который закрывает рот, когда я встречаю его взгляд
Я ни слова тебе не объясняю
Я заставлю тебя расшифровать это, как тебе больше нравилось

Читай между строк, ах
Не зная точек, аббревиатур
Короткометражный фильм, пленка которого утеряна, и
Я кинофил, ты мой любимый фильм, мой любимый фильм
Началось как сериал, теперь это трилогия

Ты синоним и, ах
Я, любовь моя, я онтология
Время идет, но со мной не так уж плохо
Я продолжаю заниматься музыкой, скажи мне, как у тебя дела
Ты не простишь меня
Я забыл все те дни, которые я клялся никогда не забывать

Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Я знаю, что страх не дает тебе двигаться вперед
Он причинил тебе боль, а я могу тебя исцелить
Посмотри, любовь моя, скажи мне, что еще

Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Я знаю, что страх не дает тебе двигаться вперед
Он причинил тебе боль, а я могу тебя исцелить
Посмотри, любовь моя, скажи мне

Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Он причинил тебе боль, а я могу тебя исцелить
Не говори мне, что не хочешь поцеловать меня
Я знаю, что страх не дает тебе двигаться вперед

Я такой идиот, думавший, что ты обо мне думаешь
Что за фасадом была ты, цыганка, ах
Смуглая кожа, и ты босая
Эго на полу, посмотрим, кто прорвется вперед

Переверни весы, пой мою песню
Превзойди то, чего достигнешь, когда я напишу эту строку
Секс на кухне, расставание в гостиной
Ты знаешь, о чем я говорю, когда говорю тебе "прощай"

Боже, ах, я не знаю, почему я это сделал
Не знаю, почему я потерпел неудачу там, где потерпеть неудачу невозможно
Скучая по тебе, я пишу печально
Я пишу как никто другой, и этого мне никто не говорит

Головокружение от твоей шеи, ах
Твоя ключица, диплом с отличием для кого-то, кого я знаю
К черту штампы
Если я занимаюсь музыкой, то ради тебя, ради слез, которые я сейчас проливаю