Xenon - Borra todo lo que pienses - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon - Borra todo lo que pienses




Borra todo lo que pienses
Сотри все, что ты думаешь
Debajo de su escondite tienen miedos y billetes
Под своей защитой они скрывают страхи и деньги
La corrupción solo es cocción para un pueblo resistente
Коррупция - это всего лишь подкормка для стойкого народа
El corazón se congeló y ahora apenas ni se siente
Сердце замерло, и теперь его почти не чувствуешь
Nuestras noticias son mentira
Наши новости - ложь
Cuando la cuerda ya se tensa, pesa
Когда веревка натягивается, она становится тяжелой
La mayor ofensa
Самое большое оскорбление
Manipulación, nos controlan con la prensa
Манипуляция, они контролируют нас прессой
Mesas y elecciones, todos en fila
Столы и выборы, все в ряд
Desfilan los derechos de personas que se privan
Права людей, которые лишают себя свободы, идут парадом
Como zombis de una saga Walking Dead
Как зомби из саги "Ходячие мертвецы"
La religión guarda de todo en sus arcas menos fe
Религия хранит в своей казне все, кроме веры
Tú, pusilánime esto es descontres
Ты, трусливый, это шаг назад
A la vez que te seducen, te niegan lo que ves, eh
В то время как они соблазняют тебя, они отказывают тебе в том, что ты видишь
Venden revistas no se pispa soy la cliva de un sistema
Продаю журналы, не моргаю, я мишенька системы
Cuya información nos maneja
Информация которой манипулирует нами
La caja tonta se hace lista
Телевизор становится умнее
Nosotros compramos los medios de control usados
Мы покупаем использованные средства массовой информации
Por los tiranos del gobierno
Правительственными тиранами
Ya no me acuerdo del mercado
Я уже не помню рынок
Elige quién te roba, el resto no importamos
Выбери, кто тебя ограбит, остальные не важны
Con una mano ofrecen oro, con la otra os estrechamos
Одним рукой они предлагают золото, а другой сжимают нас
Qué sencillo les ha sido mantenernos como esclavos
Как легко им было держать нас рабами
Estoy hasta la polla de los decretos, el petróleo deja sangre
Я по горло сыт указами, нефть оставляет кровь
Saciad hambre y votemos, actuar contra el sistema
Утолите голод и проголосуйте, действуйте против системы
Cambiar lo que tenemos, si nos vienes a robar, caerás aquí primero
Измените то, что у нас есть, если вы пришли грабить, вы первым падете здесь
Borra todo lo que pienses, (vente), esto no nos va a cambiar (qué)
Сотри все, что ты думаешь, (иди), это не изменит нас (что)
Si está en juego tu presente, grita "no nos moverán" (uh)
Если на карту поставлено твое настоящее, кричи "мы не сдвинемся" (ух)
Borra todo lo que pienses, (vente), esto no nos va a cambiar (qué)
Сотри все, что ты думаешь, (иди), это не изменит нас (что)
Si está en juego tu presente, grita "no nos moverán" (uh)
Если на карту поставлено твое настоящее, кричи "мы не сдвинемся" (ух)
Eh, ¿quieres tocarme los huevos?
Эй, хочешь проблем?
¿Eres marica?
Ты что, пидарас?
Ganado y maricas, ¿Qué eres tú, muchacho?
Скот и пидорасы, кто ты, мальчик?
No veo cuervos así que debes de ser marica
Я не вижу ворон, значит, ты, наверное, пидарас
Espero cargarme a la mitad de vosotros antes de terminar
Надеюсь, я прикончу половину из вас, прежде чем закончу
Emplearé todos los medios a mi alcance, justos o injustos
Я буду использовать все средства, которые в моих руках, справедливые или несправедливые
Para haceros la zancadilla y exponer todas vuestras debilidades
Чтобы подставить вас и показать все ваши слабости
Siento que esto va a salir muy caro, claro
Я чувствую, что это будет очень дорого, конечно
Guerras entre humanos, vamos a darnos lecciones y a callarnos
Войны между людьми, давайте проучим друг друга и заткнемся
Tantos que ahora sufren, mañana les damos
Так много тех, кто страдает сейчас, а завтра мы их обидим
Razones pa' creer en la justicia por sus manos
Поводов верить в самосуд
Oyes gran hermano, mañana ya lo sabes
Слышишь, Большой Брат, завтра ты уже знаешь
Cualquier cosa ya les vale para mantener las llaves
Любое средство годится, чтобы удержать ключи
La clave no es pensar, si piensas eres nadie
Главное не думать, если думаешь, ты никто
Estudiar una carrera ni siquiera es ya rentable
Учиться в университете даже не выгодно
Somos como clones
Мы как клоны
Ambiciones nos llevaron a la cripta donde mueren ilusiones
Амбиции привели нас в склеп, где умирают иллюзии
El mercado ya no aprecia el talento
Рынок больше не ценит талант
Se vendió por tener morbo y ahora pagamos el precio
Он продался за сенсацию, и теперь мы платим за это цену
El mundo ya no cambia, nosotros perdemos
Мир уже не меняется, мы проигрываем
Cada dos por tres de guerra en Oriente Medio
Раз в два-три года война на Ближнем Востоке
El miedo nos lo infunden te aseguro que confunden
Страх внушают нам, уверяю вас, что сбивают с толку
¿Cómo quieres realidad con las mentiras que difunden?
Как ты хочешь реальности со всей этой ложью, которую они распространяют?
Borra todo lo que pienses, (vente), esto no nos va a cambiar (qué)
Сотри все, что ты думаешь, (иди), это не изменит нас (что)
Si está en juego tu presente, grita "no nos moverán" (uh)
Если на карту поставлено твое настоящее, кричи "мы не сдвинемся" (ух)
Borra todo lo que pienses, (vente), esto no nos va a cambiar (qué)
Сотри все, что ты думаешь, (иди), это не изменит нас (что)
Si está en juego tu presente, grita "no nos moverán" (uh)
Если на карту поставлено твое настоящее, кричи "мы не сдвинемся" (ух)





Авторы: Manuel Sanchez Rodriguez, Ruben De La Cruz Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.