Contando Fallos - Xenon перевод на немецкий

Contando Fallos

Tic tac se acabado el tiempo
Como las rosas que se mueren en invierno
La vida sigue y es normal si no nos vemos
Aquí de cerca, ámame de lejos

Habría sido lo que tanto imaginaba
Que tus promesas y las suyas salen caras
Mira mis ojos si las vistas no te agradan
Solo tengo miedo se tu quien me abraza

Ah, ah, quiero quedarme en el borde de todas tus dudas
Promesas que rompen y nada te ayuda
La vida a oscuras, tu aquí desnuda

Sumo los daños el tiempo censura
Te hago canciones como cobertura
Solo señalo el cielo y su altura
Somos vació que llega y captura

Despacio y espacio no pido que huyas
Quiero que sepas que la vida es dura
Ya no hay censura, supuro y no cura
Se que no miento si quiero a mis musas

Vida futura, todo es basura
Trago mi ego por ver lo que sudas
Soy el recuerdo de un tiempo que nunca
Vuelve a mis manos, ya lo aseguras

Estuve cerrando heridas que sangran
El brillo en tus ojos se queda en escarcha
Nada te para, vista cansada
El amor ciego son cataratas

Ahora el momento de ver la pantalla
Tu no prometes, tu solo engañas
El corazón roto, cachos impactan
Apunta el orgullo, silencio que mata

No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y que
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver

No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y que
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver

Tanto que decir pero nadie dice nada
Lo que se borra son palabras que sobraban
Las hojas caen, las miradas marchitabas
Tu me mentías pero que dulce sonaba

Pidiendo vidas que nunca se asemejaban
Pensando en labios contagiados con tus llagas
Tirando trampas, subiendo rampas
Que día queda si no vuelves a mi cama

Vente donde quieras verme
Siempre de frente hasta que la mente se enferme
Esto es un juego nadie dijo vete
Que fácil era darse cuenta de que mientes

Mirando el mundo como lo hizo Julio Verne
Por esas veces que te llaman y prometen
Con la carita de me quieres o no quieres
Te ves en la voz me trae para siempre

Ye', ye' donde voy si todos quieren verme hoy sufrir
Estoy aquí feliz por todo lo que puedo conseguir
Lejos de ti, de mi, de si, momentos que matan
Errores se pagan la luna no brilla si hay nubes que tapan

Miro tu rostro, el monstruo era yo
Ahora quien vira a todo estribor
El barco navega y el amor de dos
Cuchillas que cortan el hilo que unió

Todo en el fuego que pronto se ardió
Yo no escapaba el odio salió
El cuento que narra como acabó
La historia perfecta que al final quedó

No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y que
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver

No me preguntes si todo va bien
Veneno en labios una, dos y que
Ahora quien borra su nombre en mi sien
Soy el reflejo del dolor de ayer

Cuento mis fallos uno, dos y tres
Cuento los tuyos y voy a perder
Todo un desastre, arte o amarte
Son tus promesas que van a volver

Fehler zählen

Tick tack, die Zeit ist um
Wie die Rosen, die im Winter sterben
Das Leben geht weiter und es ist normal, wenn wir uns nicht sehen
Hier aus der Nähe, liebe mich aus der Ferne

Es wäre das gewesen, was ich mir so sehr vorgestellt hatte
Dass deine Versprechen und die ihren teuer sind
Schau mir in die Augen, wenn dir die Aussicht nicht gefällt
Ich habe nur Angst, sei du diejenige, die mich umarmt

Ah, ah, ich will am Rande all deiner Zweifel bleiben
Versprechen, die brechen und nichts hilft dir
Das Leben im Dunkeln, du hier nackt

Ich zähle die Schäden zusammen, die Zeit zensiert
Ich mache dir Lieder als Deckung
Ich zeige nur auf den Himmel und seine Höhe
Wir sind Leere, die kommt und gefangen nimmt

Langsam und Raum, ich verlange nicht, dass du fliehst
Ich will, dass du weißt, dass das Leben hart ist
Es gibt keine Zensur mehr, ich eitere und es heilt nicht
Ich weiß, ich lüge nicht, wenn ich meine Musen liebe

Zukünftiges Leben, alles ist Müll
Ich schlucke mein Ego, um zu sehen, was du schwitzt
Ich bin die Erinnerung an eine Zeit, die niemals
In meine Hände zurückkehrt, das versicherst du schon

Ich habe blutende Wunden geschlossen
Der Glanz in deinen Augen wird zu Frost
Nichts hält dich auf, müder Blick
Blinde Liebe sind Katarakte

Jetzt ist der Moment, auf den Bildschirm zu schauen
Du versprichst nicht, du betrügst nur
Das gebrochene Herz, Scherben schlagen ein
Der Stolz zielt, Stille, die tötet

Frag mich nicht, ob alles gut geht
Gift auf den Lippen, eins, zwei und was dann
Wer löscht jetzt ihren Namen von meiner Schläfe
Ich bin das Spiegelbild des Schmerzes von gestern

Ich zähle meine Fehler, eins, zwei und drei
Ich zähle deine und ich werde verlieren
Ein einziges Desaster, Kunst oder dich lieben
Es sind deine Versprechen, die zurückkommen werden

Frag mich nicht, ob alles gut geht
Gift auf den Lippen, eins, zwei und was dann
Wer löscht jetzt ihren Namen von meiner Schläfe
Ich bin das Spiegelbild des Schmerzes von gestern

Ich zähle meine Fehler, eins, zwei und drei
Ich zähle deine und ich werde verlieren
Ein einziges Desaster, Kunst oder dich lieben
Es sind deine Versprechen, die zurückkommen werden

So viel zu sagen, aber niemand sagt etwas
Was gelöscht wird, sind Worte, die überflüssig waren
Die Blätter fallen, die Blicke verwelkt
Du hast mich angelogen, aber wie süß es klang

Leben fordernd, die sich niemals ähnelten
Denkend an Lippen, angesteckt mit deinen Wunden
Fallen stellend, Rampen hinaufsteigend
Welcher Tag bleibt, wenn du nicht in mein Bett zurückkehrst

Komm dorthin, wo du mich sehen willst
Immer direkt, bis der Verstand krank wird
Das ist ein Spiel, niemand sagte, geh weg
Wie einfach es war zu erkennen, dass du lügst

Die Welt betrachtend, wie es Jules Verne tat
Für diese Male, wenn sie dich anrufen und versprechen
Mit dem Gesichtchen von "liebst du mich oder nicht"
Man sieht es dir an der Stimme an, sie fesselt mich für immer

Yeah, yeah, wohin gehe ich, wenn alle mich heute leiden sehen wollen
Ich bin hier, glücklich über alles, was ich erreichen kann
Weit weg von dir, von mir, von sich selbst, Momente, die töten
Fehler werden bezahlt, der Mond scheint nicht, wenn Wolken ihn bedecken

Ich sehe dein Gesicht, das Monster war ich
Wer wendet jetzt hart Steuerbord
Das Schiff segelt und die Liebe von zweien
Klingen, die den Faden zerschneiden, der verband

Alles im Feuer, das schnell verbrannte
Ich entkam nicht, der Hass kam heraus
Die Geschichte, die erzählt, wie es endete
Die perfekte Geschichte, die am Ende blieb

Frag mich nicht, ob alles gut geht
Gift auf den Lippen, eins, zwei und was dann
Wer löscht jetzt ihren Namen von meiner Schläfe
Ich bin das Spiegelbild des Schmerzes von gestern

Ich zähle meine Fehler, eins, zwei und drei
Ich zähle deine und ich werde verlieren
Ein einziges Desaster, Kunst oder dich lieben
Es sind deine Versprechen, die zurückkommen werden

Frag mich nicht, ob alles gut geht
Gift auf den Lippen, eins, zwei und was dann
Wer löscht jetzt ihren Namen von meiner Schläfe
Ich bin das Spiegelbild des Schmerzes von gestern

Ich zähle meine Fehler, eins, zwei und drei
Ich zähle deine und ich werde verlieren
Ein einziges Desaster, Kunst oder dich lieben
Es sind deine Versprechen, die zurückkommen werden