Текст и перевод песни Xenon - Demogracia

Demogracia

España va bien
Cenicero patatero

Dice así, yo

Tengo más de mil palabras y ninguna me convence
Tápate la boca ahora me toca joderte
Tengo deseos de suicidio y homicidio
Pero creo que no vivo en un país que esté bien visto (no, no)

Es mi defensa, tú piérdete si quieres
La fe de vuestro Dios se perdió entre los billetes (eah)
Que me la sudan vuestros actos, pactos
Príncipes de Asturias nos robaron los salarios

No estoy de acuerdo con, lo que nos tragamos
Democracia no es real si solo tú estás al mando (¡qué!)
Para el impacto, esto es actitud
No-sotros somos menos, pero valemos más que tú (uh)

Unión hace la fuerza, sigo echándote de menos
Yo sí que puedo enviarte a tres metros sobre el cielo, cielo
Esto es respeto y ya te contaminan
Cambio las banderas de fascistas a Ikurriñas

Es un estado mental, no lo creo
Cada día desespero al luchar por lo que quiero
Sueño que tengo dinero pero estamos en crisis
Ojalá te jodan como hacían en la mili' (yeah)

Mira mi rap voy a debilitar
Tengo munición y no te pienso perdonar (no)
Es tu vida y a mí me da igual
Señor llévate a junior, devuélvenos a Tupac

No tengo forma ni control tan solo hago lo que quiero hacer
Si lanzo piedras a tejados el parlamento va a arder
Quédate con tus mentiras yo no voy a ser
El típico pringado que no llega a fin de mes

Señor presidente lo primero que quiero decirle
Es que un gobernante tiene que asumir sus responsabilidades
No descargarlas en otros y no echar la culpa de lo que sucede a los demás

El estado no funciona, el banco ya te roba
Tú le robas a ese y ese tío solo llora
Que le jodan, así es como funciona
Somos carne de cañón reciclada en un Mc Donald

No es broma, ahorra si lo quieres
Lo mejor de un presidente es que no dura para siempre
Si te piensas que te venden todo lo que te prometen
Podrías esperar dando asco en el retrete

Hey, chaval, ¿Has oído hablar de mí?, donde existen buenas rimas
Yo, estaré allí, que tengo de especial lo que quieren comparar
Si la mitad de los que hablan nunca saben escuchar

No quiero, no quiero seguir con lo puesto
Apuesto mi mandíbula en combates de boxeo
La cuadrícula que os leo esta sacada de un te veo
Titubeos en tu voz particularmente muy feo

Se os cae las muletillas que te paso por encima
Un tráiler comparado con tu mierda de sérica
Deja de dar misa este prisma no lo ves
Me fastidia ver noticias con mentiras de Antena 3

Yeah, esto va para los curas no podemos ver a usteís
Pero si vuestras locuras
Tus parroquias catedrales son cosas que ahora dudo
¿Confesarme ante ti? Prefiero quedarme mudo

No tengo forma ni control tan solo hago lo que quiero hacer
Si lanzo piedras al tejado el parlamento va a arder
Quédate con tus mentiras yo no voy a ser
El típico pringado que no llega a fin de mes

Demogracia

L’Espagne va bien
Cendrier patate

Je dis comme ça, moi

J’ai plus de mille mots et aucun ne me convainc
Ferme-la maintenant c’est à moi de te baiser
J’ai des envies de suicide et d’homicide
Mais je crois que je ne vis pas dans un pays où c’est bien vu (non, non)

C’est ma défense, perds-toi si tu veux
La foi de votre Dieu s’est perdue parmi les billets (eah)
Je me fous de vos actes, pactes
Les princes des Asturies nous ont volé nos salaires

Je ne suis pas d’accord avec ce qu’on avale
La démocratie n’est pas réelle si tu es le seul aux commandes (quoi !)
Pour l’impact, c’est ça l’attitude
Nous sommes moins nombreux, mais on vaut mieux que toi (uh)

L’union fait la force, tu me manques toujours
Moi je peux t’envoyer à trois mètres au-dessus du ciel, ciel
C’est ça le respect et ils te contaminent déjà
Je change les drapeaux fascistes en Ikurriñas

C’est un état d’esprit, je n’y crois pas
Chaque jour, je désespère en me battant pour ce que je veux
Je rêve que j’ai de l’argent mais on est en crise
J’espère qu’on te baisera comme ils le faisaient à la milice (yeah)

Regarde mon rap je vais t’affaiblir
J’ai des munitions et je ne compte pas te pardonner (non)
C’est ta vie et je m’en fous
Seigneur emmène Junior, rends-nous Tupac

Je n’ai ni forme ni contrôle, je fais juste ce que je veux faire
Si je lance des pierres sur les toits, le parlement va brûler
Garde tes mensonges pour toi, je ne serai pas
Le mec fauché typique qui n’arrive pas à joindre les deux bouts

Monsieur le Président, la première chose que je veux vous dire
C’est qu’un dirigeant doit assumer ses responsabilités
Ne pas les rejeter sur les autres et ne pas accuser les autres de ce qui se passe

L’État ne fonctionne pas, la banque te vole déjà
Tu lui voles et ce type ne fait que pleurer
Qu’il aille se faire foutre, c’est comme ça que ça marche
On est de la chair à canon recyclée dans un McDo

C’est pas une blague, économise si tu veux
Le meilleur dans un président, c’est qu’il ne dure pas éternellement
Si tu crois qu’ils te vendent tout ce qu’ils te promettent
Tu risques d’attendre longtemps en pourrissant sur les toilettes

Hé, gamin, tu as déjà entendu parler de moi ?, là où il y a de bonnes rimes
Moi, je serai là, j’ai ce truc spécial qu’ils veulent tous copier
Quand la moitié de ceux qui parlent ne savent jamais écouter

Je ne veux pas, je ne veux pas rester comme ça
Je parie ma mâchoire dans des combats de boxe
La grille que je te lis est tirée d’un je te vois
Des hésitations dans ta voix, franchement très moche

Vos gimmicks tombent à plat, je vous surpasse
Un semi-remorque comparé à ta merde de sérieuse
Arrête de faire la messe, tu ne vois pas ce prisme
Ça me gonfle de voir des infos avec les mensonges d’Antenne 3

Yeah, ça c’est pour les curés, on ne peut pas vous voir
Mais vos folies, oui
Vos paroisses, cathédrales, sont des choses que je remets en question maintenant
Me confesser à toi ? Je préfère rester muet

Je n’ai ni forme ni contrôle, je fais juste ce que je veux faire
Si je lance des pierres sur le toit, le parlement va brûler
Garde tes mensonges pour toi, je ne serai pas
Le mec fauché typique qui n’arrive pas à joindre les deux bouts