Текст и перевод песни Xenon - Empty

Empty

Quiero que me quieras
Ciego por amor, busca par de carretera
Sabes lo que quiero, pero solo frenas
Sal de ese lugar donde todo te envenena

Pantera, loca por su presa
Mirando la cena mientras tu solito quedas
En ese rincón un niño busca la manera
De soñar despierto pero el cielo nunca llega

Nunca dije fácil
Busca la salida, siempre yendo como un mártir
Devorado como mantis
El mundo entre las rejas, tu atrapado como Matrix

Experto en buscar problemas
Donde no los hay, pero el fuego se apodera
Quema los recuerdos, no te sirve si te quedas
En el mismo sitio donde las cenizas vuelan

Vuela alto donde nada
Te haga daño y estés bien
Si tú quieres, yo también
Estuve y estaré en tu piel

Dime claro lo que sientes
Si te pierdo en el Andén
Imagino que me entiendes
Le digo: "has enfrentado a la persona que me hiere"

Y si solo te pido
Que estés aquí conmigo
Dime todo lo que habrás sentido
Cuando te abrazaba en el vacío
Romper el cora' a cachos
Mentirme en el ocaso
Todo el tiempo que pasa despacio
Cada cicatriz no es un fracaso

Y si solo te pido
Que estés aquí conmigo
Dime todo lo que habrás sentido
Cuando te abrazaba en el vacío
Romper el cora' a cachos
Mentirme en el ocaso
Todo el tiempo que pasa despacio
Cada cicatriz no es un fracaso

(Y si solo te pido)
(Y si solo te pido)

Ganar o perder (ganar o perder)
Morir o vencer (morir o vencer, eh)

Que quieres decirme si nadie me dice lo que quiero hacer
Cuando sonríes mi vida un declive
Tus labios me piden, que vuelva a caer

Sigo sin rumbo buscado salida
La herida se abre y no pienso morir
Cuando mi madre decía
Que nadie podía robarme lo bueno de aquí

El brillo en los ojos de quien te sacaba
La noche me llama, un simple desliz
Ahora que sigo soñando despierto
La vida es un cuento y ni fin al feliz, oh

Poco lo que tengo
Mucho lo que doy por personas que ni quiero
Mírame a los ojos si te miento
Corazón abierto, dudas y cemento

Fruto de mi esfuerzo, si el dolor es cierto
Pídeme refugio, yo seré tu templo
Llorando los mares, navegando contra el viento
Llega al horizonte, mira el firmamento

Y si solo te pido
Que estés aquí conmigo
Dime todo lo que habrás sentido
Cuando te abrazaba en el vacío
Romper el cora' a cachos
Mentirme en el ocaso
Todo el tiempo que pasa despacio
Cada cicatriz no es un fracaso

Y si solo te pido
Que estés aquí conmigo
Dime todo lo que habrás sentido
Cuando te abrazaba en el vacío
Romper el cora' a cachos
Mentirme en el ocaso
Todo el tiempo que pasa despacio
Cada cicatriz no es un fracaso

(Cada cicatriz no es un fracaso)

Пустота

Я хочу, чтобы ты любила меня
Ослепленный любовью, я заблудился на шоссе
Ты знаешь, чего я хочу, но ты только тормозишь
Выйди из этого места, где все тебя отравляет

Пантера, одержимая добычей
Смотрит на свою жертву, в то время как ты остаешься в одиночестве
Ребенок в углу ищет способ
Мечтать наяву, но до неба никогда не добраться

Я никогда не говорил, что это будет легко
Ищи выход, всегда идя как мученик
Проглоченный богомолом
Мир за решеткой, ты в ловушке, как в Матрице

Специалист по поиску проблем
Там, где их нет, но огонь охватывает все
Сжигает воспоминания, они не пригодятся, если ты останешься
В том же месте, где пепел развевается по ветру

Лети высоко, где ничто
Не причинит тебе вреда
Если ты хочешь, я тоже
Я был и буду на твоем месте

Скажи мне прямо, что ты чувствуешь
Если я потеряю тебя на платформе
Представь, что ты понимаешь меня
Я говорю: "ты столкнулся с человеком, который разрушает меня"

И если я всего лишь прошу
Чтобы ты был здесь со мной
Скажи мне все, что ты чувствовал
Когда я обнимал тебя в пустоте
Разбивая свое сердце на куски
Лживый на закате
Все время, которое проходит медленно
Каждый шрам - не неудача

И если я всего лишь прошу
Чтобы ты был здесь со мной
Скажи мне все, что ты чувствовал
Когда я обнимал тебя в пустоте
Разбивая свое сердце на куски
Лживый на закате
Все время, которое проходит медленно
Каждый шрам - не неудача

(И если я всего лишь прошу)
(И если я всего лишь прошу)

Побеждать или проигрывать (побеждать или проигрывать)
Умирать или побеждать (умирать или побеждать, эй)

Что ты хочешь сказать мне, если никто не скажет мне, что я хочу сделать?
Когда ты улыбаешься, моя жизнь катится вниз
Твои губы просят меня снова упасть

Я все еще без руля, ищу выход
Рана открывается, и я не собираюсь умирать
Когда моя мать говорила
Что никто не может отнять у меня то хорошее, что есть здесь

Блеск в глазах того, кто тебя вытаскивал
Ночь зовет меня, это всего лишь мимолетность
Теперь, когда я продолжаю мечтать с открытыми глазами
Жизнь - это сказка, и нет конца счастливому, о

У меня мало того, что я имею
Многое из того, что я отдаю, я отдаю людям, которые мне даже не нужны
Посмотри мне в глаза, если я лгу
Сердце открыто, сомнения и цемент

Плод моих усилий, если боль реальна
Проси у меня прибежища, я буду твоим храмом
Плача морями, плывя против ветра
Достигни горизонта, посмотри на небо

И если я всего лишь прошу
Чтобы ты был здесь со мной
Скажи мне все, что ты чувствовал
Когда я обнимал тебя в пустоте
Разбивая свое сердце на куски
Лживый на закате
Все время, которое проходит медленно
Каждый шрам - не неудача

И если я всего лишь прошу
Чтобы ты был здесь со мной
Скажи мне все, что ты чувствовал
Когда я обнимал тебя в пустоте
Разбивая свое сердце на куски
Лживый на закате
Все время, которое проходит медленно
Каждый шрам - не неудача

(Каждый шрам - не неудача)