Текст и перевод песни Xenon - Envíame a La Tumba

Envíame a La Tumba

Send me to my grave
Send me to my grave
Yes, yes, yes
I got a pretty woman
Yeah

El viento encara mandana por respuesta
Sopla aire envenenado por tus muecas y molesta
Dime, tan solo sigues en desiertos que te tragan
Estás solo en este sitio donde nadie ya te ampara

Camarada, ¿Quieres ser mi amigo?
Has traicionado lo que soy, se acabó el prestar mi abrigo
Mi objetivo es enterrar este ataúd
Si quieres hundir mi ánimo dejaros de palabras, fuck you

Estoy aullándole a la luna
Las dunas son las dudas que me llegan de los Judas
Los amigos que ahora mudan sus pieles de serpientes
Quien te quiere se hará el débil para golpear más fuerte

¿Quieres un consejo? (un consejo)
El mejor compañero que tendrás está en espejos
Hombres de palabra y tú estás muy lejos
Rubén pa' los amigos, pa' ti soy solo Xenon

Send me to my grave
Si quieren sangre yo les daré sangre
Send me to my grave
Es un enjambre de envidias y de alambres
Yes, yes, yes
Envíame a la tumba, ¿Quieres acabar conmigo?
I got a pretty woman
Envíame a la tumba y aún así seguiré vivo

Estoy enfermo del virus que me inyectáis
Sois la lacra de esta plaga que nadie puede parar
Como zombies en Detroit de una saga Walking Dead
Babeáis por ser famosos y no veis el cien por cien

Dime quién exprime ideas, quién te mira las espaldas
Quién vigila cada paso destrozando lo que avanzas
Hoy en día se presentan sin estilo y sin arte
Venid de uno en uno como ya yo voy por partes

Aquí de tranquis con el peso de este bombo
Floto sobre el ritmo estoy en busca como Frodo (yo)
Dejo silencios para ver lo que decís
La elegancia y el estilo no se miden con Bruce Lee

Que el miedo no te impida verlo
Hienas del condado se conforman con los huesos
Escupo rabia, te sobra tiempo
Apúntame a la cara y dispara si tienes huevos

Send me to my grave
Si quieres sangre yo les daré sangre
Send me to my grave
Es un enjambre de envidias y de alambres
Yes, yes, yes
Envíame a la tumba, ¿Quieres acabar conmigo?
I got a pretty woman
Envíame a la tumba y aún así seguiré vivo

Resucitando de entre los muertos (all night)
Se os contempla a todos (and all day)
Falsos de mierda todos (keep on coming)
Los mismos que te apuñalan
Son los que luego te dan la mano (yes, yes, yes)
Que os jodan

Send me to my grave
Si quieren sangre, les daré sangre
Send me to my grave
Es un enjambre ¿Eh?, de envidias y de alambres
Yes, yes, yes
Envíame a la tumba, ¿Quieres acabar conmigo?
I got a pretty woman
Tú envíame a la tumba

Envoie-moi à ma tombe

Envoie-moi à ma tombe
Envoie-moi à ma tombe
Oui, oui, oui
J'ai une belle femme
Ouais

Le vent répond encore à la mandana
Il souffle de l'air empoisonné par tes grimaces et te dérange
Dis-moi, tu es toujours dans ces déserts qui t'avalent
Tu es seul dans cet endroit où personne ne te protège plus

Camarade, veux-tu être mon ami ?
Tu as trahi ce que je suis, c'est fini de prêter mon manteau
Mon objectif est d'enterrer ce cercueil
Si tu veux me décourager, oublie les mots, fuck you

Je hurle à la lune
Les dunes sont les doutes qui me parviennent des Judas
Les amis qui changent maintenant leurs peaux de serpents
Celui qui t'aime se fera faible pour frapper plus fort

Tu veux un conseil ? (un conseil)
Le meilleur compagnon que tu auras est dans les miroirs
Les hommes de parole et toi, tu es très loin
Rubén pour les amis, pour toi je suis juste Xenon

Envoie-moi à ma tombe
S'ils veulent du sang, je leur donnerai du sang
Envoie-moi à ma tombe
C'est un essaim d'envies et de fils de fer
Oui, oui, oui
Envoie-moi à la tombe, tu veux en finir avec moi ?
J'ai une belle femme
Envoie-moi à la tombe et je serai quand même vivant

Je suis malade du virus que vous m'injectez
Vous êtes le fléau de cette plaie que personne ne peut arrêter
Comme des zombies à Detroit dans une saga Walking Dead
Vous bavez pour être célèbres et vous ne voyez pas les choses en entier

Dis-moi qui presse les idées, qui te regarde dans le dos
Qui surveille chaque pas en détruisant ce que tu avances
Aujourd'hui, ils se présentent sans style et sans art
Venez un par un comme je le fais déjà par morceaux

Ici, tranquille avec le poids de ce tambour
Je flotte sur le rythme, je suis à la recherche comme Frodon (moi)
Je laisse des silences pour voir ce que vous dites
L'élégance et le style ne se mesurent pas à Bruce Lee

Que la peur ne t'empêche pas de le voir
Les hyènes du comté se contentent des os
Je crache de la rage, tu as du temps à perdre
Vise-moi au visage et tire si tu as des couilles

Envoie-moi à ma tombe
S'ils veulent du sang, je leur donnerai du sang
Envoie-moi à ma tombe
C'est un essaim d'envies et de fils de fer
Oui, oui, oui
Envoie-moi à la tombe, tu veux en finir avec moi ?
J'ai une belle femme
Envoie-moi à la tombe et je serai quand même vivant

Ressusciter d'entre les morts (toute la nuit)
On vous observe tous (et toute la journée)
Fausses merdes tous (continuez à venir)
Ceux qui te poignardent
Ce sont ceux qui te serrent ensuite la main (oui, oui, oui)
Que vous soyez foutus

Envoie-moi à ma tombe
S'ils veulent du sang, je leur donnerai du sang
Envoie-moi à ma tombe
C'est un essaim hein ? d'envies et de fils de fer
Oui, oui, oui
Envoie-moi à la tombe, tu veux en finir avec moi ?
J'ai une belle femme
Envoie-moi à la tombe