Текст и перевод песни Xenon - Escritura

Escritura

Ser brillante no es suficiente
Hay que trabajar duro
La inteligencia no es un privilegio
Es un don
Y debe usarse para el bien de la humanidad

¡Yo!
Una vez más tras el cristal
Si, humildad como principio (¡ja! ¡yo!)
Esfuerzo y constancia
Para todos aquellos que lo crean (¡ja!)
Dice, dice

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas (¡yo!)
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Sentir y escribir es parecido
Buscar en el cuaderno vuestro lado más querido
¡Pum-pum!, pongo corazón en cada nota
Escribiré hasta morir o hasta que mueran mis neuronas

Folios y hojas son sencillas herramientas
El artista usa tinta para reflejar ideas
Busca y crea, esta es tu forma de decirlo
Chavales riman rápido y no entiendo su sentido

Miren, debajo donde nace la alegría
Señora, le aseguro que no soy un terrorista
Si, visto ancho, todo tiene explicación
Es libre sentimiento de concepto y expresión

Oh, qué me vienen a contar de tus movidas
4,000 maquetas suben a internet cada día
Cómo distingues ¿Cuál es buena? o ¿Cuál es mala?
No juzgues los trabajos por el color de la portada

Ey, sincérate que solo te mientes a ti mismo
Dedícate las lineas a plasmar inconformismos
Son mías las estrías y son rimas antropías
M.C.'s sueltan puñales y desgarran como arcias

No se fían, ni de sus propias letras
Escriben sobre ellos y escriben sobre ellas
Una idea es un concepto subjetivo que nos sale
Yo nací para escribir y escribir nace de mí, ¿sabes?

Atento, ¿no consigues sacar algo?
El color mas odiado de un M.C siempre será el blanco
No hay nada que el tiempo no recoloque
Con poner una sonrisa obtienes nuevo enfoque

Así que toquen madera y tal vez obtengan suerte
Intenté describirte pero no, no se puede
Enmudece las palabras y no busco una respuesta
Tú, deja la Play tío y pilla esa libreta

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Soñar con un boceto
Un trazado no muy recto
Intento encontrarme a mí mismo en este lienzo
Si yo pienso que describo
A ti solo te sorprendo yo
Soy un escritor y no un narrador de cuentos

No suele ser, si no sale desgastado
Hay días que se nota que el boli queda atascado
Desfasado, entre rimas y odiseas
Si quieres decir algo será mejor que leas

Vean donde vean
Encuentren lo que encuentren
Sencillamente hoy no todo sale como siempre
La gente se convence y dice acostumbra'o
Que pa' hacer buen rap hay que ser más underground

Y no lo creo, a mí me basta con ser persona
Tu mirada dice mucho y miente por si sola
Las vueltas de la vida nunca sabes donde acaban
Yo siento predilección por escribir de madrugada

Mi alma no se vende y mi corazón se traspasa
La persona que más quise me dejó las cosas claras
No tiene remedio y tampoco una salida
Escupirlo en el folio cura todas las heridas

Entre toda esa gente abusan de su envidia
Estructuras similares para temas que vacilan
No me quitan la sonrisa ni con un millón de fallos
Y si escribo sobre el mundo es pa' sentirme más humano

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas (¡no!)
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Tú escribes rap (¡no!)
Tú escribes moda (¡ja!)
Tú escribes para sentir que lo controlas
No pierdes nada si la vida es un segundo
Tú préstame un cuaderno, yo te devuelvo un mundo

Dedicado a todos aquellos que han sentido esto
¿Tú escribes por algo en especial? ¡Eh!
¡Ja!, 2010
XENON
Fa-fa-fantasía

Письмо

Быть ярким - недостаточно,
Нужно усердно трудиться.
Интеллект - не привилегия,
А дар,
И его следует использовать во благо человечества.

Я!
Снова за стеклом.
Да, скромность - мой принцип (ха! я!)
Усилия и постоянство
Для всех, кто верит (ха!)
Говорят, говорят...

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль,
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль (я!)
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Чувствовать и писать - схоже,
Искать в тетради свою любимую сторону.
Бам-бам! Вкладываю сердце в каждую ноту,
Буду писать до смерти или пока не умрут мои нейроны.

Листы и страницы - простые инструменты,
Художник использует чернила, чтобы отразить идеи.
Ищи и твори, это твой способ говорить,
Ребята быстро рифмуют, но я не понимаю их смысла.

Смотри, там, где рождается радость,
Сеньора, уверяю, я не террорист.
Да, ношу широкую одежду, всему есть объяснение,
Это свободное чувство концепции и выражения.

О, что ты мне расскажешь о своих делах?
4000 демо-записей загружается в интернет каждый день.
Как ты отличишь, какая хорошая, а какая плохая?
Не суди о работах по цвету обложки.

Эй, будь честной, ты лжешь только себе,
Посвяти строки выражению несогласия.
Мои растяжки - это рифмы-антропии,
МС выпускают кинжалы и разрывают, как арфии.

Они не доверяют даже своим собственным текстам,
Пишут о себе и о них.
Идея - это субъективное понятие, которое у нас рождается,
Я родился, чтобы писать, а письмо рождается из меня, понимаешь?

Внимание, не получается что-то выжать?
Самый ненавистный цвет для МС - всегда белый.
Нет ничего, что время не расставит по местам,
Улыбка даёт новый взгляд.

Так что постучите по дереву, и, возможно, вам повезет,
Я пытался тебя описать, но нет, не могу.
Слова замолкают, и я не ищу ответа,
Ты, брось PlayStation и возьми эту тетрадь.

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль,
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль,
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Мечтать о наброске,
Не очень ровная линия.
Пытаюсь найти себя на этом холсте,
Если я думаю, что описываю,
Я просто удивляю тебя.
Я писатель, а не сказочник.

Не бывает так, чтобы не износился,
Бывают дни, когда ручка явно застревает.
Запутавшись между рифмами и одиссеями,
Если хочешь что-то сказать, лучше прочитай.

Куда бы ни посмотрели,
Что бы ни нашли,
Просто сегодня не всё идёт как обычно.
Люди убеждают себя и говорят, привыкли,
Что для хорошего рэпа нужно быть более андеграундным.

И я не верю, мне достаточно быть человеком,
Твой взгляд говорит многое и лжёт сам по себе.
Никогда не знаешь, где закончатся повороты жизни,
Я предпочитаю писать на рассвете.

Моя душа не продаётся, а моё сердце отдаётся,
Человек, которого я любил больше всего, расставил всё по местам.
Нет лекарства и выхода,
Выплеснуть это на лист - исцеляет все раны.

Среди всех этих людей злоупотребляют своей завистью,
Похожие структуры для колеблющихся тем.
Они не лишат меня улыбки даже миллионом ошибок,
И если я пишу о мире, то чтобы чувствовать себя более человечным.

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль (нет!)
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Ты пишешь рэп (нет!)
Ты пишешь моду (ха!)
Ты пишешь, чтобы почувствовать контроль,
Не теряешь ничего, если жизнь - это миг.
Дай мне тетрадь, я верну тебе мир.

Посвящается всем, кто это чувствовал.
Ты пишешь по какой-то особой причине? Эй!
Ха! 2010
XENON
Фан-фан-фантазия