Текст и перевод песни Xenon - Estoy en ti

Estoy en ti

El tiempo dijo que lo nuestro tenía su fin
Hoy estoy hecho de mentiras que tragué de ti
¿Cómo explicarte que la vida no me dijo sí?
Estuve muy perdido, ahora me quedo aquí

Ven, no me dices nada, ah, como quien se escapa
El recuerdo duele, pero más verte la cara
Evitarte es fácil, superar, no tanto
Mírame a los ojos y dime si yo te fallo

Suena bien sencillo, yo quiero estar contigo
Tú decidiste irte, yo me quedé solito
Si quieres, dilo, dilo
Si quieres, dilo, dilo
Duermes con él, princesa, pero sueñas conmigo

Quiero dedicar lo que no quiero ver
Te digo "te quiero" y sé que voy a arder
Para mí la vida siempre es perder
Busco la manera de tenerme en pie
Pienso en tus besos, cielo, saben a miel
Para follar tan bien, se te da muy mal querer

Pienso en tu cuerpo y no quiero decirlo
Yo nunca jamás enterré lo que fuimos
Te juro que siempre estuve tranquilo
Durmiendo a tu lado, ¿qué coño le hicimos?
Ahora tan lejos, en brazos de otro
Yo aquí cantando, llorando lo roto
Despierto de un sueño y veo el destrozo
Piezas no encajan, el puzzle hecho trozos (estoy en ti)

Estoy en ti, dibujando nuestro fin
Estoy en ti, yo no fui quien te perdí
Estoy en ti, estoy en ti, dibujando nuestro fin
Estoy en ti, yo no fui quien te perdí

Ahora y dice que no va
Quemo tus fotos sin dudar
Mira quién dijo de olvidar
Ni se te ocurra volver más
Aquí ya no hay respeto, perdiste más que eso
Mentiste demasiado, yo pago el precio, eh

El tiempo es el fuego, y nosotros mechero
Antes las llamas, ahora cenicero
No quiero ni verlo, ¿cómo escribir el dolor que te siento?
Justo al momento, todo termina en vasos de hielo
Derrito palabras y bebo del cielo
Putas promesas de amor y de celos

Quiero decirlo y no voy
Siento que el odio no cabe aquí dentro
Sé que el dolor no es de hoy
Perdóname por el daño que tengo
Le diría a tu corazón que no se ponga corazas
No hay temor en lo que sientes, hay temor en quien te abraza

Igual, sigo igual
Sigo enamorado de tus labios aunque no sepan igual
Igual, igual
Igual que el primer día, aquí sigo igual de mal (estoy en ti)

Estoy en ti, dibujando nuestro fin
Estoy en ti, yo no fui quien te perdí
Estoy en ti, estoy en ti, dibujando nuestro fin
Estoy en ti, yo no fui quien te perdí

Yeah, ah
No es Xenon, no
Es Rubén
Yeah

Я в тебе

Время сказало, что всему нашему пришел конец
Теперь я соткан из лжи, которую я проглотил от тебя
Как объяснить тебе, что жизнь ответила мне "нет"?
Был ужасно потерян, но теперь я остаюсь здесь

Иди, ты ничего не говоришь, как тот, кто убегает
Воспоминания болят, но больше болит смотреть на твою мордашку
Избегать тебя легко, забыть - не очень
Посмотри мне в глаза и скажи, если я ошибаюсь

Это ведь так просто, я хочу быть с тобой
Ты решила уйти, а я остался один
Если хочешь, скажи, скажи
Если хочешь, скажи, скажи
Ты спишь с ним, принцесса, но мечтаешь обо мне

Я хочу посвятить то, чего не хочу видеть
Я говорю тебе "люблю тебя", зная, что сгорю
Для меня жизнь - это всегда потеря
Я ищу способ удержаться на ногах
Я думаю о твоих поцелуях, милая, они как мёд
Чтобы так хорошо трахаться, ты очень плохо умеешь любить

Я думаю о твоем теле и не хочу об этом говорить
Я так и не похоронил то, чем мы были
Клянусь, что я всегда был спокоен
Спя рядом с тобой, что же мы, черт возьми, натворили?
Теперь так далеко, в объятиях другого
Я здесь пою, оплакивая разбитое
Я просыпаюсь ото сна и вижу разруху
Части не сходятся, пазл развалился на куски (я в тебе)

Я в тебе, рисую наш конец
Я в тебе, это не я тебя потерял
Я в тебе, я в тебе, рисую наш конец
Я в тебе, это не я тебя потерял

Теперь ты говоришь, что не согласна
Я без колебаний сжигаю твои фотографии
Посмотри, кто говорил о том, чтобы забыть
Даже не вздумай возвращаться
Здесь больше нет уважения, ты потеряла его и не только
Ты слишком много лгала, я расплачиваюсь за это, черт

Время - это огонь, а мы - зажигалка
Раньше было пламя, теперь пепельница
Я не хочу даже думать об этом, как описать боль, которую я чувствую к тебе?
Прямо на месте все заканчивается стаканами льда
Я растапливаю слова и пью с небес
Сучьи клятвы любви и ревности

Я хочу сказать это, но не могу
Я чувствую, что ненависти здесь нет места
Я знаю, что боль не сегодняшняя
Прости за тот вред, который я тебе нанес
Я бы сказал твоему сердцу, чтобы оно не надевало броню
Нет страха в том, что ты чувствуешь, страх есть в том, кто тебя обнимает

Все по-прежнему
Я все еще влюблен в твои губы, хотя они не такие, как раньше
Все по-прежнему
Как в первый день, вот я, все такой же хреновый (я в тебе)

Я в тебе, рисую наш конец
Я в тебе, это не я тебя потерял
Я в тебе, я в тебе, рисую наш конец
Я в тебе, это не я тебя потерял

Да, ха
Это не ксенон, нет
Это Рубен
Да