Текст и перевод песни Xenon - Fantasía

Fantasía

Miles de ciudadanos vascos han protestado hoy en silencio
Por el último atentado de ETA
Que costó ayer la vida a Isaías Carrasco
Que se le juzga por el presunto delito de asesinato, otro frustrado
Y otro de asociación ilicita
En el Cairo, Egipto un desprendimiento de rocas se ha precipitado sobre unas viviendas
Situadas en las faldas de un monte al oeste de la ciudad
Un nuevo caso de violencia domestica, protagonizado por un enfermo mental
El agresor, un joven de 24 años
Ha matado a su madre, ha herido a su padre
Y después se ha prendido un tiro
Los hechos han ocurrido
La hora de la comida, pero el dato no puede ser más revelador
Nueve mil menores de cinco años mueren cada día de hambre
Este es solamente un ejemplo de un bebé etiope
En la bascula para confirmar lo evidente
Que no alcanzan el peso suficiente para poder sobrevivir
La sequía y el-
Durante estos dos últimos años se ha escuchado diversos casos
Que involucran la imagen de la Iglesia Catolica
Y envuelve abusos sexuales y enfermedades como el SIDA
Entre sacerdotes de la Iglesia

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Sentir y escribir cada canción
Vivir como un atleta convertido en campeón
Es mi nación, la que lucha por un puesto
Tan solo haciendo esto hago más que tu gobierno

Mira cuántas vidas inocentes
Cuántas miradas frías son seguidas por la gente
Quedan tantas cosas que entregar
La música del corazón dice la verdad

Levanten su pasión y contemplen la riqueza
Países se pelean por tener aquellas tierras
Dinero nos corrompe y la herrumbre ser humana
Miramos hacia el cielo buscando esperanza

No quiero ser un cómplice mi códice es vital
Ya basta de maquetas que no tienen na' que hablar
Nos toca dar el paso golpeamos sin aviso
No solo existimos para generar conflicto

Invicto sobre el mundo nauseabundo si lo observas
Mujeres maltratadas y muertos en carreteras
Son estafas capitales descubiertas por si solas
Niños obligados a empuñar una pistola

No quiero, no quiero, no quiero decir más
Contestemos al planeta demostrando libertad
No es tan fácil como crees
No es tan fácil como sabia
Mc's de este mundo hoy escupan vuestra rabia

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía (escojan sus plabras, hoy te toca demostrar)

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía (empuña este micrófono es símbolo de acción)

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Фантазия

Тысячи жителей Страны Басков сегодня протестовали в молчании
Из-за последнего теракта ЭТА
В результате которого вчера погиб Исайас Карраско
Который обвиняется в предполагаемом преступлении — убийстве, еще одном покушении
И еще одном случае незаконного объединения
В Каире, Египет, обвал скал обрушился на жилые дома
Расположенные у подножия горы на западе города
Новый случай домашнего насилия, совершенного душевнобольным
Нападавший, 24-летний юноша
Убил свою мать, ранил своего отца
И затем выстрелил себе
События произошли
За обедом, но эти данные могут быть еще более показательными
Каждый день от голода умирает девять тысяч детей в возрасте до пяти лет
Это всего лишь один пример эфиопского ребенка
На весах, подтверждающих очевидное
Что они не достигают веса, достаточного для выживания
Засуха и-
За последние два года было рассмотрено несколько дел
Связанных с образом Католической церкви
И включающих в себя сексуальные домогательства и такие заболевания, как СПИД
Среди священников Церкви

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я

Чувствовать и писать каждую песню
Жить как спортсмен, ставший чемпионом
Это моя нация, которая борется за место
Только делая это, я делаю больше, чем твое правительство

Видишь, сколько невинных жизней
Сколько холодных взглядов со стороны людей
Осталось так много вещей, которые нужно отдать
Музыка сердца говорит правду

Поднимите свою страсть и созерцайте богатство
Страны борются за эти земли
Деньги развращают нас и ржавчина делает нас людьми
Мы смотрим в небо в поисках надежды

Я не хочу быть соучастником, мой кодекс жизненно важен
Хватит демоверсий, в которых нечего сказать
Нам нужно сделать шаг, мы ударим без предупреждения
Мы не просто существуем, чтобы создавать конфликты

Непобедимый в этом отвратительном мире, если ты посмотришь
Измученные женщины и мертвецы на дорогах
Это столичные аферы, раскрытые сами по себе
Дети вынуждены взять в руки пистолет

Я не хочу, не хочу, не хочу больше говорить
Давайте ответим планете, показав свободу
Это не так просто, как ты думаешь
Это не так легко, как я знал
Эй, MC этого мира, плюньте свой гнев сегодня

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я (выбирай слова, сегодня тебе приходится доказывать)

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я (возьми этот микрофон, это символ действия)

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я

Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я
Фан-та-зи-я