Текст и перевод песни Xenon - Feels Like Home

Feels Like Home

I'll remember you
'Cause when we're rolling
Know we're one, let's not bring it down
Then remember we were young
I will remember you

I can see so clear
Fall on the 23rd street woods
We burned it all as long as we could

It's just the memories
Somewhere, somewhere
Ah, did it feel like home?
Somewhere, somewhere
It's gotta feel like home

I can feel the pain
Taking over, crashing down
And flipping around
Everyone was evil in your company
Yes, I remember well

Lounging on the lawn
And we was cool as summertime
And just as hot you give in
It seems like yesterday

Somewhere, somewhere
Ah, did it feel like home?
Somewhere, somewhere
It's gonna feel like home

Somewhere, somewhere
Ah, it's got to feel like home
Somewhere
Oh, you're gonna feel it

Oh, please remember this
Everything is gone so fast
Chill in the now, I wanna make it last

Save all your memories
Somewhere, somewhere
Oh, I wanna feel a home
Somewhere, somewhere
It's gonna feel like home

Somewhere, somewhere
Always gonna feel like home
Somewhere
Oh, oh, you're gonna feel it
Like home
Like home

On se sent comme à la maison

Je me souviendrai de toi
Parce que quand on roule
On sait qu'on est un, ne gâchons pas ça
Puis souviens-toi qu'on était jeunes
Je me souviendrai de toi

Je vois tellement clair
Tombe sur les bois de la 23ème rue
On a tout brûlé aussi longtemps qu'on a pu

Ce ne sont que les souvenirs
Quelque part, quelque part
Ah, est-ce que ça ressemblait à la maison ?
Quelque part, quelque part
Ça doit ressembler à la maison

Je sens la douleur
Prendre le dessus, s'écrouler
Et se retourner
Tout le monde était méchant en ta compagnie
Oui, je me souviens bien

On se prélassait sur la pelouse
Et on était cool comme en été
Et tout aussi chaud que tu cèdes
On dirait hier

Quelque part, quelque part
Ah, est-ce que ça ressemblait à la maison ?
Quelque part, quelque part
Ça va ressembler à la maison

Quelque part, quelque part
Ah, ça doit ressembler à la maison
Quelque part
Oh, tu vas le sentir

Oh, s'il te plaît souviens-toi de ça
Tout est parti si vite
Détente dans le moment présent, je veux que ça dure

Garde tous tes souvenirs
Quelque part, quelque part
Oh, je veux sentir un chez-moi
Quelque part, quelque part
Ça va ressembler à la maison

Quelque part, quelque part
Ça va toujours ressembler à la maison
Quelque part
Oh, oh, tu vas le sentir
Comme à la maison
Comme à la maison