Текст и перевод песни Xenon - Kada kual a su manera

Kada kual a su manera

Tú qué dices, tú qué dices, siempre igual
Si querer es de sabios yo debo de ser gilipollas
¿No te jode? Yo, yo

Se piensan que con críticas me van a callar
No soy como tú piensas, yo merezco más
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Tú súbele el volumen hasta reventar audiencia

Piensan que con críticas me van a callar
No soy como tú piensas, yo merezco más
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Y kada kual a su manera

Así que afino y tengo estilo, tú ya sabes
Con tu par de cojones hago juegos malabares
Cada raper con su zona y te lo pongo interesante
Si soy un prepotente, ¡Qué!, empieza a acostumbrarte

Y suelto frases para dopar
Yo solo me imagino clavándote en cada track
Entre más y más, más masas que complejas
Tu madre me censura por mi condición violenta

Así que reza y mezcla tus ganas con mi Rap
A mi novia no le importa que os folle por el auricular
Me vais a intentar tachar como purista
Y tú sobre mis rimas considérate turista

Artista, juego con las ironías
Soy un tipo muy cerrado buscando sus salidas
Despierto estoy vomitando mis problemas
Yo empuño la botella, pero solo si es Font Vella

O rap porque lo siento y lo siento por ti
Si mi forma de morir no viene escrita en ningún libro
Escribo porque sí, porque me da la gana
No conozco la derrota ni tampoco me hace falta

Larga y ya sabes lo que hago
Creo con compases en cada párrafo
Chica, no hay nada que me sacie
Si cada vez que pongo fuego tu rap hielo se deshace

Yo soy la frecuencia en mayúscula
Pústulas en cúpulas te joden mis esdrújulas
Sé calcular tu rap sin par para real y no te agobies
Escribo solo cuando el sol se pone

Expulso tinta gris, critícame si quieres
No me hace falta nada para enseñarte mis deberes bien hechos
Soy personal de lunes a jueves
Y ni intentes imitarme porque no, no puedes

Rodeo tu círculo de amigos y no quiero
Haciendo el rap que más me gusta gano más de lo que pierdo
Sostengo un lapicero, escribo con la izquierda
Pa′ ver si de una puta vez hago las cosas derechas

No hay sospechas ni tampoco me hace falta
Dejaré a la soledad cuando llegue la esperanza
En efecto chaval que tú no puedes rapear
Te recomiendo sexo oral si quieres vocalizar bien

Y ya estamos siempre con las mismas guarradas
Hablando de las madres o de novias desgraciadas
Yo también sé hacerlo, ¿Te amplío las ideas?
Mientras tu novia amplía ángulos abriéndose de piernas

Soy de puta madre y no encontramos los vocablos
Perderemos la conciencia y mi razón sigue estando en paro
No hay fallo y mal augurio me transmito
Si yo te suelto rimas tú eres rimador pasivo

Ahora bien, con esto solo quiero demostrar
Que la competi' está guapa pero existe mucho más
Hablar lo que queráis lo he dejado claro
Rap desde que nace, experiencia con los años

Esto va pa′ todos aquellos
Que no hacen más que soltar mierda por la boca
Yo, competi', como es, esto es

Se piensan que con críticas me van a callar
No soy como tú piensas, yo merezco más
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Tú súbele el volumen hasta reventar audiencia

Piensan que con críticas me van a callar
No soy como tú piensas, yo merezco más
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Y kada kual a su manera

R-A-P
Xenon
Escribiendo en folios
Alta frecuencia
Hablo real (¿pa' qué?)
Sé que el hiphop me limpió a mí
Is the real state in the sky line
Take another little bit of my heart, baby
Take another little bit of my heart, nana, nana, yeh

Chacun sa route

Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis, toujours pareil
Si aimer est sage, je dois être un imbécile
Ça ne te dérange pas ? Moi, moi

Ils pensent qu'avec des critiques ils vont me faire taire
Je ne suis pas comme tu penses, je mérite mieux
N'essaie pas de te comparer, trop d'arrogance
Toi, monte le son jusqu'à faire exploser le public

Ils pensent qu'avec des critiques ils vont me faire taire
Je ne suis pas comme tu penses, je mérite mieux
N'essaie pas de te comparer, trop d'arrogance
Et chacun sa route

Alors j'affine et j'ai du style, tu le sais déjà
Avec tes deux couilles, je fais des tours de jonglerie
Chaque rappeur avec sa zone et je te rends ça intéressant
Si je suis arrogant, et alors !, commence à t'y habituer

Et je lâche des phrases pour doper
Je m'imagine juste te clouer sur chaque morceau
De plus en plus, des masses complexes
Ta mère me censure pour ma nature violente

Alors prie et mélange tes envies avec mon rap
Ma copine se fiche que je vous baise à travers l'oreillette
Vous allez essayer de me cataloguer comme puriste
Et sur mes rimes, considère-toi comme un touriste

Artiste, je joue avec les ironies
Je suis un gars très renfermé cherchant ses échappatoires
Je suis réveillé en train de vomir mes problèmes
Je tiens la bouteille, mais seulement si c'est de la Font Vella

Je rappe parce que je le ressens et je le ressens pour toi
Si ma façon de mourir n'est écrite dans aucun livre
J'écris parce que oui, parce que j'en ai envie
Je ne connais pas la défaite et je n'en ai pas besoin

Longue et tu sais ce que je fais
Je crée avec des mesures dans chaque paragraphe
Meuf, il n'y a rien pour me rassasier
Si chaque fois que je mets le feu ton rap de glace se défait

Je suis la fréquence en majuscules
Des pustules sur des coupoles foutent en l'air mes mots
Je sais calculer ton rap sans égal pour de vrai et ne t'inquiète pas
J'écris seulement quand le soleil se couche

J'expulse de l'encre grise, critique-moi si tu veux
Je n'ai besoin de rien pour t'apprendre mes devoirs bien faits
Je suis personnel du lundi au jeudi
Et n'essaie même pas de m'imiter parce que non, tu ne peux pas

J'entoure ton cercle d'amis et je ne veux pas
En faisant le rap que j'aime le plus, je gagne plus que je ne perds
Je tiens un crayon, j'écris de la main gauche
Pour voir si pour une putain de fois je fais les choses bien

Il n'y a pas de soupçons et je n'en ai pas besoin non plus
Je quitterai la solitude quand l'espoir viendra
En effet mec, toi tu ne sais pas rapper
Je te recommande le sexe oral si tu veux bien vocaliser

Et nous voilà toujours avec les mêmes saloperies
Parler des mères ou des copines malheureuses
Je sais le faire aussi, tu veux que je te donne des idées ?
Pendant que ta copine élargit les angles en écartant les jambes

Je suis une putain de mère et on ne trouve pas les mots
On va perdre conscience et ma raison est toujours au chômage
Pas d'erreur et je me transmets un mauvais présage
Si je te lâche des rimes, tu es un rappeur passif

Maintenant, avec ça je veux juste prouver
Que la compétition c'est cool mais qu'il y a bien plus
Dites ce que vous voulez, je l'ai dit clairement
Du rap depuis la naissance, de l'expérience au fil des ans

C'est pour tous ceux
Qui ne font que cracher de la merde
Moi, la compétition, comme elle est, c'est

Ils pensent qu'avec des critiques ils vont me faire taire
Je ne suis pas comme tu penses, je mérite mieux
N'essaie pas de te comparer, trop d'arrogance
Toi, monte le son jusqu'à faire exploser le public

Ils pensent qu'avec des critiques ils vont me faire taire
Je ne suis pas comme tu penses, je mérite mieux
N'essaie pas de te comparer, trop d'arrogance
Et chacun sa route

R-A-P
Xenon
J'écris sur des feuilles
Haute fréquence
Je parle vrai (pourquoi faire ?)
Je sais que le hip-hop m'a nettoyé
C'est l'immobilier dans le ciel
Prends encore un petit bout de mon cœur, bébé
Prends encore un petit bout de mon cœur, nana, nana, ouais