Xenon - Kada kual a su manera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon - Kada kual a su manera




Kada kual a su manera
Каждый по-своему
qué dices, qué dices, siempre igual
Ты что говоришь, ты что говоришь, всё одно и то же
Si querer es de sabios yo debo de ser gilipollas
Если любить - удел мудрых, то я, должно быть, полный дурак
¿No te jode? Yo, yo
Тебя не бесит? Я, я
Se piensan que con críticas me van a callar
Думают, что критикой меня заставят замолчать
No soy como piensas, yo merezco más
Я не такой, как ты думаешь, я заслуживаю большего
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Не пытайся сравнивать себя со мной, слишком много самомнения
súbele el volumen hasta reventar audiencia
Ты прибавь громкость, пока не взорвешь аудиторию
Piensan que con críticas me van a callar
Думают, что критикой меня заставят замолчать
No soy como piensas, yo merezco más
Я не такой, как ты думаешь, я заслуживаю большего
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Не пытайся сравнивать себя со мной, слишком много самомнения
Y kada kual a su manera
И каждый по-своему
Así que afino y tengo estilo, ya sabes
Так что я настраиваюсь и у меня есть стиль, ты знаешь
Con tu par de cojones hago juegos malabares
С твоей парой яиц я делаю жонглирование
Cada raper con su zona y te lo pongo interesante
Каждый рэпер со своей зоной, и я делаю это интересным
Si soy un prepotente, ¡Qué!, empieza a acostumbrarte
Если я самодовольный, что ж, начинай привыкать
Y suelto frases para dopar
И я бросаю фразы, чтобы поднять настроение
Yo solo me imagino clavándote en cada track
Я только представляю, как вколачиваю тебя в каждый трек
Entre más y más, más masas que complejas
Среди всё большего количества масс, которые сложны
Tu madre me censura por mi condición violenta
Твоя мама меня осуждает за мою жестокость
Así que reza y mezcla tus ganas con mi Rap
Так что молись и смешай свои желания с моим рэпом
A mi novia no le importa que os folle por el auricular
Моей девушке всё равно, что я трахаю вас через наушники
Me vais a intentar tachar como purista
Вы попытаетесь заклеймить меня как пуриста
Y sobre mis rimas considérate turista
А ты на моих рифмах считайся туристом
Artista, juego con las ironías
Артист, я играю с иронией
Soy un tipo muy cerrado buscando sus salidas
Я очень замкнутый парень, ищущий свои выходы
Despierto estoy vomitando mis problemas
Просыпаюсь, изрыгая свои проблемы
Yo empuño la botella, pero solo si es Font Vella
Я сжимаю бутылку, но только если это Font Vella
O rap porque lo siento y lo siento por ti
Читаю рэп, потому что чувствую это, и мне жаль тебя
Si mi forma de morir no viene escrita en ningún libro
Если моя смерть не описана ни в одной книге
Escribo porque sí, porque me da la gana
Я пишу, потому что да, потому что мне так хочется
No conozco la derrota ni tampoco me hace falta
Я не знаю поражений, и они мне не нужны
Larga y ya sabes lo que hago
Уходи и ты знаешь, что я делаю
Creo con compases en cada párrafo
Я творю с помощью тактов в каждом абзаце
Chica, no hay nada que me sacie
Девушка, нет ничего, что могло бы меня насытить
Si cada vez que pongo fuego tu rap hielo se deshace
Каждый раз, когда я разжигаю огонь, твой рэп-лёд тает
Yo soy la frecuencia en mayúscula
Я - частота с большой буквы
Pústulas en cúpulas te joden mis esdrújulas
Пустулы на куполах, тебя бесят мои слова с ударением на третий слог с конца
calcular tu rap sin par para real y no te agobies
Я могу оценить твой рэп без пары, чтобы быть реальным, и не напрягайся
Escribo solo cuando el sol se pone
Я пишу только тогда, когда садится солнце
Expulso tinta gris, critícame si quieres
Я извергаю серые чернила, критикуй меня, если хочешь
No me hace falta nada para enseñarte mis deberes bien hechos
Мне ничего не нужно, чтобы показать тебе мои хорошо сделанные домашние задания
Soy personal de lunes a jueves
Я личный с понедельника по четверг
Y ni intentes imitarme porque no, no puedes
И даже не пытайся подражать мне, потому что нет, ты не можешь
Rodeo tu círculo de amigos y no quiero
Я окружаю твой круг друзей, и я не хочу
Haciendo el rap que más me gusta gano más de lo que pierdo
Делая рэп, который мне нравится больше всего, я выигрываю больше, чем теряю
Sostengo un lapicero, escribo con la izquierda
Я держу карандаш, пишу левой рукой
Pa′ ver si de una puta vez hago las cosas derechas
Чтобы, блин, наконец-то делать всё правильно
No hay sospechas ni tampoco me hace falta
Нет никаких подозрений, и они мне не нужны
Dejaré a la soledad cuando llegue la esperanza
Я оставлю одиночество, когда придет надежда
En efecto chaval que no puedes rapear
В самом деле, парень, ты не можешь читать рэп
Te recomiendo sexo oral si quieres vocalizar bien
Я рекомендую оральный секс, если хочешь хорошо артикулировать
Y ya estamos siempre con las mismas guarradas
И вот мы снова с теми же пошлостями
Hablando de las madres o de novias desgraciadas
Говорим о матерях или несчастных девушках
Yo también hacerlo, ¿Te amplío las ideas?
Я тоже умею это делать, расширить твои идеи?
Mientras tu novia amplía ángulos abriéndose de piernas
Пока твоя девушка расширяет углы, раздвигая ноги
Soy de puta madre y no encontramos los vocablos
Я охренительный, и мы не находим слов
Perderemos la conciencia y mi razón sigue estando en paro
Мы потеряем сознание, а мой разум всё еще в отключке
No hay fallo y mal augurio me transmito
Нет никаких ошибок и плохих предзнаменований, я передаю себя
Si yo te suelto rimas eres rimador pasivo
Если я бросаю тебе рифмы, ты пассивный рифмач
Ahora bien, con esto solo quiero demostrar
Теперь, этим я просто хочу показать
Que la competi' está guapa pero existe mucho más
Что соревнование - это круто, но есть гораздо больше
Hablar lo que queráis lo he dejado claro
Говорите, что хотите, я ясно дал понять
Rap desde que nace, experiencia con los años
Рэп с самого рождения, опыт с годами
Esto va pa′ todos aquellos
Это для всех тех,
Que no hacen más que soltar mierda por la boca
Кто только и делает, что изрыгает дерьмо изо рта
Yo, competi', como es, esto es
Я, соревнование, как оно есть, это оно
Se piensan que con críticas me van a callar
Думают, что критикой меня заставят замолчать
No soy como piensas, yo merezco más
Я не такой, как ты думаешь, я заслуживаю большего
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Не пытайся сравнивать себя со мной, слишком много самомнения
súbele el volumen hasta reventar audiencia
Ты прибавь громкость, пока не взорвешь аудиторию
Piensan que con críticas me van a callar
Думают, что критикой меня заставят замолчать
No soy como piensas, yo merezco más
Я не такой, как ты думаешь, я заслуживаю большего
No intentes compararte, demasiada prepotencia
Не пытайся сравнивать себя со мной, слишком много самомнения
Y kada kual a su manera
И каждый по-своему
R-A-P
Р-Э-П
Xenon
Xenon
Escribiendo en folios
Пишу на листах
Alta frecuencia
Высокая частота
Hablo real (¿pa' qué?)
Говорю правду (зачем?)
que el hiphop me limpió a
Я знаю, что хип-хоп очистил меня
Is the real state in the sky line
Это реальное состояние на линии горизонта
Take another little bit of my heart, baby
Возьми еще немного моего сердца, детка
Take another little bit of my heart, nana, nana, yeh
Возьми еще немного моего сердца, нана, нана, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.