Xenon - Kombate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon - Kombate




Kombate
Битва
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme, yeh
Я исполню свои слова, даже если умру, да
Hasta matarme de la misma pena, ah
Даже если умру от той же боли, ах
Si no estás, dime qué queda
Если тебя нет, скажи, что останется?
El cielo está en la tierra si te tengo enfrente, ah
Небо на земле, если ты передо мной, ах
Cómo decirlo, mmm, cómo se siente
Как это сказать, ммм, как это ощущается
Vigilaré tus pasos por si quieres que te ayude
Я буду следить за твоими шагами, если тебе нужна помощь
Obras de arte sí, son tus nudes
Произведения искусства, да, это твои обнаженные фото
No espero que asegures un final feliz
Я не жду, что ты обещаешь счастливый конец
Yo quiero caminar y tropezar si es junto a ti
Я хочу идти и спотыкаться, если это рядом с тобой
A tu lado, nada me pesa
Рядом с тобой, мне ничего не тяжело
Solo tengo una idea, es mi promesa
У меня только одна мысль, это мое обещание
Quizás no salga ilesa pero muero en el intento
Возможно, я не выйду невредимым, но я умру, пытаясь
Aunque tenga que matar a todo dios por ese cuerpo
Даже если мне придется убить всех богов за это тело
Creo en los aciertos y creo en ti
Я верю в удачи и верю в тебя
No puedo describir lo que me hiciste tu sentir
Я не могу описать, что ты заставила меня чувствовать
Cogí cada momento y los cosí
Я взял каждый момент и сшил их вместе
Para darte los instantes más felices hasta el fin
Чтобы подарить тебе самые счастливые мгновения до конца
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
¿Qué es lo más arriesgado que haz hecho en tu vida?
Что самое рискованное, что ты сделала в своей жизни?
Enamorarme ciegamente de quien dice: "confía"
Влюбиться слепо в того, кто говорит: "доверяй"
Tenemos todo un mundo para recorrer
У нас есть целый мир, чтобы исследовать его
Yeh, yeh-yeh-yeh
Да, да-да-да
Esto es lo que tenemos y que nadie ve, ah
Это то, что у нас есть, и что никто не видит, ах
Te digo todo esto, sin miedo a nada
Я говорю тебе все это, не боясь ничего
Prefiero ver la vida junto a alguien en la cama
Я предпочитаю видеть жизнь рядом с кем-то в постели
Estoy a un solo paso de empezar cada mañana
Я в одном шаге от того, чтобы начинать каждое утро
Dando gracias a este mundo por juntar nuestras pisadas
Благодаря этот мир за то, что он соединил наши пути
Somos más estando unidos
Мы сильнее, когда мы вместе
Valoró lo que tengo porque lo que he perdido
Я ценю то, что у меня есть, потому что я знаю, что я потерял
Hasta llegar aquí pa' tenerte conmigo
Чтобы дойти до этого момента и иметь тебя рядом
La mejor canción de amor siempre han sido tus gemidos
Лучшей песней любви всегда были твои стоны
No he perdido ni un segundo si lo gasto a tu lado
Я не потерял ни секунды, если провожу ее рядом с тобой
Si me giro y te veo observando
Если я обернусь и увижу, как ты смотришь
Me di cuenta de que el mundo no termina en las fronteras
Я понял, что мир не заканчивается на границах
Termina si me miras y me dices que te quedas
Он заканчивается, если ты смотришь на меня и говоришь, что остаешься
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Preparada pa' el combate, yeh
Готова к битве, да
Es Xenon, las promesas que te hacen
Это Xenon, обещания, что тебе дают
Ya no morirán
Больше не умрут
No conmigo
Не со мной
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
Son tus labios y tu forma de besarme
Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
Я исполню свои слова, даже если умру
(Son tus labios y tu forma de besarme
(Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)
Я исполню свои слова, даже если умру)
(Son tus labios y tu forma de besarme
(Твои губы и то, как ты целуешь
Son tus ojos prepara'os para el combate
Твои глаза, готовые к битве
Que le den a esas promesas que te hacen
К черту все обещания, что тебе дают
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)
Я исполню свои слова, даже если умру)





Авторы: Andrei Khalilov, Ruben De La Cruz Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.