Xenon - La virtud de Lucifer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xenon - La virtud de Lucifer




La virtud de Lucifer
Lucifer's Virtue
Con el tiempo me di cuenta de sus tretas
With time I realized their tricks
Son solo lobos que se disfrazan de ovejas
They're just wolves disguised as sheep
Pastores de un rebaño, manipulado
Shepherds of a manipulated flock
El frío no es tanto y ni tu poder tan sagrado
The cold isn't so harsh, nor your power so sacred
Hablan de santos y no lo son tanto
They speak of saints, but they're not so saintly
Dicen rezar pero rezan como falsos
They claim to pray, but their prayers are false
Van a misa cuando les apetece
They attend mass only when they feel like it
Una van cuando se casan y otra van cuando se mueren
Once for marriage, and once when they die
Sensación día tras día, tras sus leyes
Day after day, I feel it, behind their laws
Dicen vivir de pobres pero viven como reyes
They preach poverty, yet live like kings
El conocimiento es su quimera
Knowledge is their chimera
Si Dios está en ¿Por qué a me ordenas?
If God is within me, why do you command me?
Las mujeres oprimidas como nunca
Women oppressed like never before
Silenciosas y obedientes en sus burcas
Silent and obedient in their burqas
Buscan paz e igualdad, que no tuvieron
Seeking peace and equality they never had
Si me voy a confesar, hágalo usted primero
If I go to confess, you do it first
Ellos son paganos, no serán esclavos
They are pagans, they won't be slaves
Ganan los derechos de sus vidas con sus manos
They earn their life's rights with their own hands
Tendremos pecados como ser humano
We all have sins as humans
Para redimir no necesitan soberanos
To redeem, they don't need sovereigns
Ellos son paganos, nosotros pagamos
They are pagans, we are the ones who pay
Por toda esa mierda a la cual hoy le rezamos
For all this crap we pray to today
Quema tu rosario cuida con tus pasos
Burn your rosary, watch your steps
Lucifer señala y quema vuestro vaticano, yeah
Lucifer points and burns your Vatican, yeah
Ah
Ah
Padre nuestro que estás en los cielos
Our Father who art in heaven
Hágase tu voluntad y prende fuego a nuestro clero
Thy will be done, set fire to our clergy
Usan el miedo como arma de control
They use fear as a weapon of control
Claro que creo en ti Dios, pero en ellos no
Of course I believe in you God, but not in them
Buscan la fe para salvar su propia alma
They seek faith to save their own souls
Abusan de los niños, la inocencia de su infancia
They abuse children, the innocence of their childhood
Son tan retrógradas que alaban ciegamente
They are so backwards, they praise blindly
¿Cuántas guerras comenzaron por creencias diferentes?
How many wars started over different beliefs?
Yo creo en Dios y tengo fe
I believe in God and have faith
Creo en Dios y respeto a quien no cree
I believe in God and respect those who don't
¿Por qué el Islam ha de ser tan condenado?
Why must Islam be so condemned?
El Islam no es fanatismo ni crimen organizado
Islam is not fanaticism or organized crime
Todos creemos en aquello que hoy amamos
We all believe in what we love today
Yo amo las culturas, el color y a mis hermanos
I love cultures, color, and my brothers
Desde tiempo atrás trazando a malas
Since long ago, plotting evil
Si voy al infierno, juro allí vernos las caras
If I go to hell, I swear we'll meet there
Crucificasteis a quien no era igual
You crucified those who were different
Quemando las promesas de vida y verdad
Burning the promises of life and truth
Lleváis el oro como prenda de vestir
You wear gold as your garment
Con el mando del Papa alimento a to' un país
With the Pope's command, I could feed a whole country
Ellos son paganos, no serán esclavos
They are pagans, they won't be slaves
Ganan los derechos de sus vidas con sus manos
They earn their life's rights with their own hands
Tendremos pecados como ser humano
We all have sins as humans
Para redimir no necesitan soberanos
To redeem, they don't need sovereigns
Ellos son paganos, nosotros pagamos
They are pagans, we are the ones who pay
Por toda esa mierda a la cual hoy le rezamos
For all this crap we pray to today
Quema tu rosario cuida con tus pasos
Burn your rosary, watch your steps
Lucifer señala y quema vuestro vaticano
Lucifer points and burns your Vatican
Perdónales por cada fallo cometido
Forgive them for every mistake they made
Por las injusticias, por crear separatismo
For the injustices, for creating separatism
Por los niños palestís inocentes
For the innocent Palestinian children
Por matar en nombre de Dios a tanta gente
For killing so many people in the name of God
Perdón por cada golpe de trono
Forgive every blow from the throne
No dejaron a los hombres elegir cuál es su modo
They didn't let men choose their own way
Por modificar las enseñanzas a su antojo
For modifying the teachings as they pleased
Y llamar doctrina aquello que se escapa a nuestros ojos
And calling doctrine what escapes our eyes
Nadie me preguntó si me quería bautizar
No one asked me if I wanted to be baptized
Nadie me dijo grita y ahora me piden callar
No one told me to shout, and now they ask me to be quiet
Nadie me dijo nada y yo quise preguntar
No one told me anything, and I wanted to ask
Pederastas reprimidos como el cura Jhon Jorgan
Repressed pedophiles like Father John Jorgan
Pagano, creyente para otros
Pagan, believer to others
La virtud de un corazón se delata en nuestro rostro
The virtue of a heart is revealed in our face
Explotan bombas en Iraq, gritando Allah
Bombs explode in Iraq, shouting Allah
Y yo pregunto ¿Qué tipo de Dios mata por gusto?
And I ask, what kind of God kills for pleasure?
Todos enemigos luchando por quien vale
All enemies fighting for what's worth
Vuestra voz es el origen de estos males
Your voice is the origin of these evils
La libertad para elegir no necesita frailes
Freedom to choose doesn't need friars
Dejad de hablar por Dios, aquí sobráis vosotros
Stop speaking for God, you're unnecessary here
Amén
Amen
Ellos son paganos, no serán esclavos
They are pagans, they won't be slaves
Ganan los derechos de sus vidas con sus manos
They earn their life's rights with their own hands
Tendremos pecados como ser humano
We all have sins as humans
Para redimir no necesitan soberanos
To redeem, they don't need sovereigns
Ellos son paganos, nosotros pagamos
They are pagans, we are the ones who pay
Por toda esa mierda la' cuál hoy le rezamos
For all this crap we pray to today
Quema tu rosario cuida con tus pasos
Burn your rosary, watch your steps
Lucifer señala y quema vuestro vaticano
Lucifer points and burns your Vatican





Авторы: Manuel Sanchez Rodriguez, Ruben De La Cruz Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.