Xenon - Mih mundoh - перевод текста песни на русский

Yeah, sí

Да, sí

Xenon

Dice así

Говорит так

Yo hoy vengo de un lugar donde el rap es mi energía

Я сегодня пришел из места, где рэп - моя энергия

Mis letras hoy se dan y se tratan de herejía

Мои тексты сегодня отдаются и касаются ереси

Utopía es mi cárcel lenguaje de mis frases

Утопия - моя тюрьма, язык моих фраз

Un antes y un después dejaron huella en mi paisaje

До и после оставили след в моем пейзаже

Lucho contra el tiempo y medicamento

Борюсь со временем и лекарством

Tinta y papel es mi único elemento

Чернила и бумага - мой единственный элемент

Escucha cada nota y ahora dime lo que sientes

Слушай каждую ноту и скажи мне, что ты чувствуешь

Acaso puedes ver un mundo más indiferente

Разве ты можешь видеть мир более равнодушный?

Encuentro mi debate con un fin aristocrático

Нахожу свой спор с аристократическим концом

Soy maniático maniatado por estéticos

Я маньяк, связанный эстетикой

Seres inteligentes, no lo sé

Разумные существа, не знаю

Solo sé que hoy caben MC's sobresalientes

Знаю только, что сегодня есть выдающиеся MC

Tengo más de lo que doy y hoy estoy vago

У меня больше, чем я отдаю, и сегодня я ленив

Cuando más lo necesites yo estaré a tu lado

Когда тебе это понадобится больше всего, я буду рядом

Toneladas de pintura decora mi fraseo

Тонны краски украшают мою фразу

Demasiado en este mundo demasiado ya lo creo

Слишком много в этом мире, слишком много, я верю

Y el rap lo que me hace sentir libre

И рэп - это то, что заставляет меня чувствовать себя свободной

Vive acostumbrado lugar que no existe

Живи, привыкни к месту, которого не существует

Espero impaciente a que mi poder se multiplique

Я с нетерпением жду, когда моя сила умножится

El mal de esta vida aquí ya no pervive

Зло этой жизни здесь больше не выживает

Ni repliquen apliquen yo quité mi desquite

Ни повторений, ни применений, я снял свое возмездие

Imprescindible increíble

Незаменимый, невероятный

Intento reinventar una historia compartida en divisiones

Я пытаюсь переосмыслить историю, разделенную на части

Si me ves entristecido culpable a mis emociones

Если ты видишь меня опечаленным, вини мои эмоции

Y ya me siento realizado

И я уже чувствую себя реализованным

Mi cuaderno encierra sitios todavía inexplorados

Моя тетрадь хранит места, еще не исследованные

En un lugar mágico apartado de problemas

В волшебном месте, вдали от проблем

Sostengo mi dobleman, doble de peleas

Я держу свой "doubleman", вдвое больше боев

Si golpeo con tinta, ¿es mágico, verdad?

Если я бью чернилами, это волшебно, правда?

Solo este lugar me transmite el bienestar

Только это место передает мне благополучие

Necesario para poder respirar

Необходимое, чтобы дышать

Aquí no tengo PlayStation, pero que más dará

Здесь у меня нет PlayStation, но какая разница

La magia de este mundo reside en mi cuaderno

Магия этого мира заключена в моей тетради

Sueños y poesías encierran tus secretos

Мечты и стихи хранят твои секреты

Muestra sentimientos imagina tu futuro

Покажи чувства, представь свое будущее

Sumérgete en las páginas buscando lo profundo

Погрузись в страницы, ища глубину

Y solo estas tú no existen las fronteras

И только ты одна, границ не существует

El papel plasmará todo aquello que tú sientas

Бумага отразит все, что ты чувствуешь

Conversa con tu alma encuentra tu destino

Поговори со своей душой, найди свою судьбу

Valora cada instante recogido en tu camino

Цени каждое мгновение, собранное на твоем пути

Y en cada párrafo encuentro una sonrisa

И в каждом абзаце я нахожу улыбку

Es difícil seguir aunque no tengo prisa

Трудно продолжать, хотя я не тороплюсь

Poseo valentía condiciones de un guerrero

У меня есть храбрость, качества воина

Hoy vuelven mis rimas con el poder de lo sincero

Сегодня мои рифмы возвращаются с силой искренности

Y quiero no tener similitud

И я хочу не иметь сходства

Un haz color dorado hoy refleja mi actitud

Золотистый луч сегодня отражает мое отношение

Bajo el flexo todo parece más tenso

Под лампой все кажется напряженнее

Mi rima combate por la mejora y el progreso del mundo

Моя рифма борется за улучшение и прогресс мира

Ya nada entre mis fuerzas

Уже ничего не в моих силах

Verdades como puños fueron mi fortaleza

Правда, как кулаки, была моей крепостью

Es que más que crearon y adoraron mi balada

Дело в том, что больше создавали и обожали мою балладу

Cuentos de hadas nada batallas que fueron ganadas

Сказки, а не битвы, которые были выиграны

Cada paso es una puerta abierta

Каждый шаг - это открытая дверь

Emisarios partieron en busca de nuevas tierras

Эмиссары отправились на поиски новых земель

Cada sinfonía una nota, una estrofa

Каждая симфония - нота, строфа

Crean mi propia historia me convierten en el prota'

Они создают мою собственную историю, делают меня главным героем

Y notas como en propo y haz un trozo

И ноты, как в propo, и сделай кусок

Soy un caballero poderoso

Я могущественный рыцарь

Y ojo no sollozo a las princesas que va

И смотри, я не плачу принцессам, которые идут

Yo solo me atribuyo el poder de la simpleza

Я только приписываю себе силу простоты

Equilibrio emocional en este sitio se mantiene

Эмоциональное равновесие в этом месте сохраняется

En esta absurda vida todavía encuentras sierpes

В этой абсурдной жизни ты все еще находишь змей

Frente al enemigo el objetivo no es el mismo

Перед врагом цель не та же

No puedes definir lo que siento con adjetivos

Ты не можешь определить то, что я чувствую, прилагательными

Y es lógico pensar que mi mundo gira en platos

И логично думать, что мой мир вращается на тарелках

No es lo mismo escribir que escribir para pasar el rato

Не одно и то же писать и писать, чтобы скоротать время

Innato cato todos los estilos

Врожденный като всех стилей

Encuentro mi verdad sobre espejismos

Я нахожу свою правду над миражами

Al filo áfilo siempre rimas invencibles

На грани, всегда непобедимые рифмы

Doy en vuestros blancos perforando mi calibre

Я попадаю в твои мишени, пробивая своим калибром

Aquí encuentras pasos, fases, criaturas

Здесь ты находишь шаги, фазы, существ

Mi mundo está donde termina tu locura

Мой мир там, где заканчивается твое безумие

Soltura sobre un micro demostrado con los años

Свобода на микрофоне, доказанная годами

Viejo en la tarima y en las rimas veterano

Старик на сцене и ветеран в рифмах

Escribiré grandes gestas mostraré al mundo entero

Я напишу великие деяния, покажу всему миру

Que puedo controlaros con un simple lapicero

Что я могу контролировать вас простым карандашом

Envuelto en mi aura soy mi propio dueño

Окутанный своей аурой, я свой собственный хозяин

Sueño con guardar y proteger lo que más quiero

Я мечтаю сохранить и защитить то, что люблю больше всего

Retoma aquellos versos hoy comienza un nuevo día

Возьми эти стихи, сегодня начинается новый день

Un folio en blanco y mucha tinta

Чистый лист бумаги и много чернил

La magia de este mundo reside en mi cuaderno

Магия этого мира заключена в моей тетради

Sueños y poesías encierran tus secretos

Мечты и стихи хранят твои секреты

Muestra sentimientos imagina tu futuro

Покажи чувства, представь свое будущее

Sumérgete en las páginas buscando lo profundo

Погрузись в страницы, ища глубину

Y solo estás tú no existen las fronteras

И только ты одна, границ не существует

El papel plasmará todo aquello que tú sientas

Бумага отразит все, что ты чувствуешь

Conversa con tu alma encuentra tu destino

Поговори со своей душой, найди свою судьбу

Valora cada instante recogido en tu camino

Цени каждое мгновение, собранное на твоем пути

Sueños y poesías

Мечты и стихи

Encierran tus secretos

Хранят твои секреты

No existen las fronteras

Границ не существует

Solo estás tú

Только ты одна

Conversa con tu alma

Поговори со своей душой

Porque todo esto

Потому что все это

Forma parte de mi mundo

Часть моего мира

Xenon - Mih mundoh

Текст и перевод песни Xenon - Mih mundoh

Альбом