Xenon - Más de 10 Años - перевод текста песни на немецкий

Más de 10 Años - Xenonперевод на немецкий




Más de 10 Años
Mehr als 10 Jahre
¿Cuántas veces me han preguntado
Wie oft hat man mich gefragt
Lo que significa escribir para mí?
Was Schreiben für mich bedeutet?
Que ¿cómo lo hago? (Yeh-eh)
Wie ich das mache? (Yeh-eh)
¡Lo hago así! (Yeh-eh)
Ich mach's so! (Yeh-eh)
(Es Xenon)
(Es ist Xenon)
Haciéndolo como siempre
Ich mach's wie immer
Manteniendo la esencia
Bewahre die Essenz
Llevo más de diez años haciéndolo
Ich mache das seit mehr als zehn Jahren
Más de diez putos años
Mehr als zehn verdammte Jahre
Sacando lo que llevo dentro
Bringe raus, was ich in mir trage
Y dice (Yeah)
Und es sagt (Yeah)
Me preguntaron qué me hacía sentir
Sie fragten mich, was es mich fühlen lässt
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Ich sagte ihnen: "Nimm Platz, hör dir das hier an"
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
Ich legte einen Beat auf, ich komme direkt auf dich zu
El enermigo más temido está dentro de (Yeah)
Der gefürchtetste Feind steckt in mir drin (Yeah)
Me preguntaron qué me hacía sentir
Sie fragten mich, was es mich fühlen lässt
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Ich sagte ihnen: "Nimm Platz, hör dir das hier an"
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
Ich legte einen Beat auf, ich komme direkt auf dich zu
El enermigo más temido está dentro de (Yeah)
Der gefürchtetste Feind steckt in mir drin (Yeah)
Algunas veces, ganar tanto sale caro
Manchmal kommt es teuer zu stehen, so viel zu gewinnen
Y, otras veces, si te pierdo, no me rallo
Und manchmal, wenn ich dich verliere, mache ich mir keinen Kopf
Con la cabeza alta, los pies descalzos
Mit erhobenem Kopf, barfuß
Ando por mi mente y el suelo se está embarrando
Wandere ich durch meinen Geist und der Boden wird schlammig
Le dije: "vete, aquí no vuelvas"
Ich sagte ihr: "Geh weg, komm nicht wieder hierher"
Los palos llegan estando a ciegas
Die Schläge kommen, wenn man blind ist
Estuvimos tanto tiempo muertos dentro
Wir waren so lange innerlich tot
Que ahora si me matas tú, es placer para el tormento
Dass, wenn du mich jetzt tötest, es Lust für die Qual ist
El cielo gris como mis ojos
Der Himmel grau wie meine Augen
Le prometí nunca llorar si está con otros
Ich versprach ihr, niemals zu weinen, wenn sie bei anderen ist
Tengo contracturas de mirar tanto el pasado
Ich habe Verspannungen davon, so sehr in die Vergangenheit zu blicken
Acupunturas son tus labios, ¡poche chico desgraciado!
Akupunkturen sind deine Lippen, armer unglücklicher Kerl!
Te hice la gracia, fue mi desgracia
Ich tat dir den Gefallen, es war mein Unglück
A ti te hizo gracia, yo dando gracias
Du fandest es lustig, ich bedankte mich
Estoy en ruinas por tu culpa
Ich liege deinetwegen in Trümmern
Te doy las gracias por escribir tanto en rupturas
Ich danke dir dafür, dass ich in Trennungen so viel schreibe
A ti, mi Judas: soy tus monedas
An dich, mein Judas: Ich bin deine Münzen
No podrás negar mi sitio en el rencor cuando me veas
Du wirst meinen Platz im Groll nicht leugnen können, wenn du mich siehst
Lo mejor de todo esto no ha ocurrido
Das Beste von alledem ist noch nicht geschehen
Yo podré mirar tus ojos, dime si puedes decir lo mismo
Ich werde in deine Augen sehen können, sag mir, ob du dasselbe sagen kannst
Ya ni recuerdo lo que quiero decir
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, was ich sagen will
Un "no te vayas, quédate, aún lo podemos cumplir"
Ein "Geh nicht, bleib, wir können es noch schaffen"
Tengo deseos en escritos que ahora quieren salir
Ich habe Wünsche in Schriften, die jetzt herauswollen
Nadie te dijo que era fácil, ahora ¡fuera de aquí! (Yeah)
Niemand hat dir gesagt, dass es einfach ist, jetzt raus hier! (Yeah)
Estoy haciendo música en honor
Ich mache Musik zu Ehren
De aquellos que sufren dentro por culpa de este dolor
Derer, die innerlich leiden wegen dieses Schmerzes
Sacamos esa rabia que duele cuando se escupe
Wir lassen diese Wut raus, die weh tut, wenn man sie ausspuckt
Pero, más doléis vosotros con promesas que no se cumplen
Aber ihr tut mehr weh mit Versprechungen, die nicht gehalten werden
Soy la nueva referencia en vida
Ich bin die neue Referenz im Leben
Ahora dirás que esto también lo escribo pazías
Jetzt wirst du sagen, dass ich das auch nur für Mädels schreibe
Esto es música, utopía; la Gran Vía que atraviesa
Das ist Musik, Utopie; die Gran Vía, die durchquert
El corazón malherido que dejan personas huecas
Das schwer verletzte Herz, das leere Menschen hinterlassen
¡Joder!, si sigo, te juro que consigo (Fuego)
Verdammt!, wenn ich weitermache, schwöre ich dir, erreiche ich es (Feuer)
Alcanzar ese objetivo de estar bien conmigo mismo
Dieses Ziel zu erreichen, mit mir selbst im Reinen zu sein
Quien no te quiera al lado, entonces, que pase de largo
Wer dich nicht an seiner Seite will, soll dann vorbeigehen
No me aparto del que ataca, lo atravieso y me desmarco
Ich weiche dem Angreifer nicht aus, ich gehe durch ihn hindurch und hebe mich ab
¡Ah!, mira mi rap y mira el trato
Ah!, sieh meinen Rap an und sieh den Deal
El pacto no es parar, es llorar lo que yo quiera
Der Pakt ist nicht aufzuhören, sondern zu weinen, was ich will
Porque todo forma parte de un contrato
Denn alles ist Teil eines Vertrags
Sufrí para escribir y escribir a mi manera
Ich litt, um zu schreiben und auf meine Art zu schreiben
Para escribir a mi manera (Yeah)
Um auf meine Art zu schreiben (Yeah)
Y escribir a mi manera
Und auf meine Art zu schreiben
Yeh-eh-eh-ah
Yeh-eh-eh-ah





Авторы: Ruben De La Cruz Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.