Текст и перевод песни Xenon - Más de 10 Años

Más de 10 Años

¿Cuántas veces me han preguntado
Lo que significa escribir para mí?
Que ¿cómo lo hago? (Yeh-eh)
¡Lo hago así! (Yeh-eh)
(Es Xenon)

Haciéndolo como siempre
Manteniendo la esencia
Llevo más de diez años haciéndolo
Más de diez putos años
Sacando lo que llevo dentro
Y dice (Yeah)

Me preguntaron qué me hacía sentir
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
El enermigo más temido está dentro de mí (Yeah)

Me preguntaron qué me hacía sentir
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
El enermigo más temido está dentro de mí (Yeah)

Algunas veces, ganar tanto sale caro
Y, otras veces, si te pierdo, no me rallo
Con la cabeza alta, los pies descalzos
Ando por mi mente y el suelo se está embarrando

Le dije: "vete, aquí no vuelvas"
Los palos llegan estando a ciegas
Estuvimos tanto tiempo muertos dentro
Que ahora si me matas tú, es placer para el tormento

El cielo gris como mis ojos
Le prometí nunca llorar si está con otros
Tengo contracturas de mirar tanto el pasado
Acupunturas son tus labios, ¡poche chico desgraciado!

Te hice la gracia, fue mi desgracia
A ti te hizo gracia, yo dando gracias
Estoy en ruinas por tu culpa
Te doy las gracias por escribir tanto en rupturas

A ti, mi Judas: soy tus monedas
No podrás negar mi sitio en el rencor cuando me veas
Lo mejor de todo esto no ha ocurrido
Yo podré mirar tus ojos, dime si puedes decir lo mismo

Ya ni recuerdo lo que quiero decir
Un "no te vayas, quédate, aún lo podemos cumplir"
Tengo deseos en escritos que ahora quieren salir
Nadie te dijo que era fácil, ahora ¡fuera de aquí! (Yeah)

Estoy haciendo música en honor
De aquellos que sufren dentro por culpa de este dolor
Sacamos esa rabia que duele cuando se escupe
Pero, más doléis vosotros con promesas que no se cumplen

Soy la nueva referencia en vida
Ahora dirás que esto también lo escribo pazías
Esto es música, utopía; la Gran Vía que atraviesa
El corazón malherido que dejan personas huecas

¡Joder!, si sigo, te juro que consigo (Fuego)
Alcanzar ese objetivo de estar bien conmigo mismo
Quien no te quiera al lado, entonces, que pase de largo
No me aparto del que ataca, lo atravieso y me desmarco

¡Ah!, mira mi rap y mira el trato
El pacto no es parar, es llorar lo que yo quiera
Porque todo forma parte de un contrato
Sufrí para escribir y escribir a mi manera

Para escribir a mi manera (Yeah)
Y escribir a mi manera
Yeh-eh-eh-ah

Plus de 10 ans

Combien de fois on m'a demandé
Ce que ça signifie d'écrire pour moi ?
Comment je fais ça ? (Yeh-eh)
Je fais comme ça ! (Yeh-eh)
(C'est Xenon)

Je le fais comme toujours
En gardant l'essence
J'écris depuis plus de dix ans
Plus de dix putains d'années
Je sors ce que j'ai à l'intérieur
Et elle dit (Yeah)

On m'a demandé ce que je ressentais
Je leur ai dit : "prends place, écoute ça"
J'ai mis un rythme, je vais droit sur toi
L'ennemi le plus redouté est en moi (Yeah)

On m'a demandé ce que je ressentais
Je leur ai dit : "prends place, écoute ça"
J'ai mis un rythme, je vais droit sur toi
L'ennemi le plus redouté est en moi (Yeah)

Parfois, gagner autant coûte cher
Et, parfois, si je te perds, je ne m'en fais pas
La tête haute, les pieds nus
Je marche dans mon esprit et le sol est en train de se salir

Je lui ai dit : "va-t-en, ne reviens plus ici"
Les coups arrivent à l'aveugle
On est restés si longtemps morts à l'intérieur
Que maintenant, si tu me tues, c'est un plaisir pour le tourment

Le ciel gris comme mes yeux
Je t'ai promis de ne jamais pleurer si tu es avec d'autres
J'ai des contractures de regarder tant le passé
L'acupuncture, ce sont tes lèvres, petit garçon malchanceux !

Je t'ai fait rire, c'était mon malheur
Tu as ri, moi je te remercie
Je suis en ruine à cause de toi
Je te remercie d'avoir autant écrit sur les ruptures

Toi, mon Judas : je suis tes pièces
Tu ne pourras pas nier ma place dans la rancune quand tu me verras
Le meilleur de tout cela ne s'est pas produit
Je pourrai regarder dans tes yeux, dis-moi si tu peux dire la même chose

Je ne me souviens plus de ce que je veux dire
Un "ne pars pas, reste, on peut encore le faire"
J'ai des désirs écrits qui veulent maintenant sortir
Personne ne t'a dit que c'était facile, maintenant, sors d'ici ! (Yeah)

Je fais de la musique en l'honneur
De ceux qui souffrent à l'intérieur à cause de cette douleur
On sort cette rage qui fait mal quand on crache
Mais, vous faites encore plus mal avec des promesses qui ne sont pas tenues

Je suis la nouvelle référence dans la vie
Maintenant, tu diras que j'écris tout ça aussi par ennui
C'est de la musique, une utopie ; la Gran Vía qui traverse
Le cœur blessé que laissent les personnes vides

Putain, si je continue, je te jure que j'arrive à (Feu)
Atteindre cet objectif d'être bien avec moi-même
Celui qui ne veut pas de toi à ses côtés, alors, qu'il passe son chemin
Je ne m'écarte pas de celui qui attaque, je le traverse et je me démarque

Ah, regarde mon rap et regarde le traitement
Le pacte n'est pas d'arrêter, c'est de pleurer ce que je veux
Parce que tout fait partie d'un contrat
J'ai souffert pour écrire et écrire à ma manière

Pour écrire à ma manière (Yeah)
Et écrire à ma manière
Yeh-eh-eh-ah