Xenon - Más de 10 Años - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenon - Más de 10 Años




Más de 10 Años
Больше 10 лет
¿Cuántas veces me han preguntado
Сколько раз меня спрашивали,
Lo que significa escribir para mí?
Что значит для меня писать?
Que ¿cómo lo hago? (Yeh-eh)
Как я это делаю? (Йе-е)
¡Lo hago así! (Yeh-eh)
Вот так я это делаю! (Йе-е)
(Es Xenon)
(Это Xenon)
Haciéndolo como siempre
Делаю это как всегда,
Manteniendo la esencia
Сохраняя суть,
Llevo más de diez años haciéndolo
Я занимаюсь этим больше десяти лет,
Más de diez putos años
Больше десяти чёртовых лет,
Sacando lo que llevo dentro
Выплёскивая то, что у меня внутри,
Y dice (Yeah)
И говорю (Да)
Me preguntaron qué me hacía sentir
Меня спросили, что я чувствую,
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Я ответил: "найди местечко, послушай вот это",
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
Я задал ритм, иду прямо к тебе,
El enermigo más temido está dentro de (Yeah)
Самый страшный враг находится внутри меня (Да)
Me preguntaron qué me hacía sentir
Меня спросили, что я чувствую,
Yo les dije: "coje un sitio, escucha esto de aquí"
Я ответил: "найди местечко, послушай вот это",
Me puse un ritmo, voy directo a por ti
Я задал ритм, иду прямо к тебе,
El enermigo más temido está dentro de (Yeah)
Самый страшный враг находится внутри меня (Да)
Algunas veces, ganar tanto sale caro
Иногда, выигрывать так много дорого обходится,
Y, otras veces, si te pierdo, no me rallo
А иногда, если я тебя потеряю, мне всё равно,
Con la cabeza alta, los pies descalzos
С гордо поднятой головой, босиком,
Ando por mi mente y el suelo se está embarrando
Брожу по своим мыслям, и пол становится грязным.
Le dije: "vete, aquí no vuelvas"
Я сказал: "уходи, не возвращайся",
Los palos llegan estando a ciegas
Удары приходят вслепую,
Estuvimos tanto tiempo muertos dentro
Мы так долго были мертвы внутри,
Que ahora si me matas tú, es placer para el tormento
Что теперь, если ты меня убьёшь, это будет наслаждение для мучений.
El cielo gris como mis ojos
Небо серое, как мои глаза,
Le prometí nunca llorar si está con otros
Я пообещал себе никогда не плакать, если ты будешь с другими,
Tengo contracturas de mirar tanto el pasado
У меня судороги от того, что я так много смотрю в прошлое,
Acupunturas son tus labios, ¡poche chico desgraciado!
Твои губы как иглоукалывание, чертов мерзавец!
Te hice la gracia, fue mi desgracia
Я сделал тебе одолжение, это было моей бедой,
A ti te hizo gracia, yo dando gracias
Тебе это понравилось, а я благодарю,
Estoy en ruinas por tu culpa
Я в руинах по твоей вине,
Te doy las gracias por escribir tanto en rupturas
Благодарю тебя за то, что ты так много писала о расставаниях.
A ti, mi Judas: soy tus monedas
Тебе, мой Иуда: я твои монеты,
No podrás negar mi sitio en el rencor cuando me veas
Ты не сможешь отрицать мое место в обиде, когда увидишь меня,
Lo mejor de todo esto no ha ocurrido
Лучшее во всем этом еще не произошло,
Yo podré mirar tus ojos, dime si puedes decir lo mismo
Я смогу смотреть тебе в глаза, скажи, можешь ли ты сказать то же самое?
Ya ni recuerdo lo que quiero decir
Я уже не помню, что хочу сказать,
Un "no te vayas, quédate, aún lo podemos cumplir"
"Не уходи, останься, мы еще можем это осуществить",
Tengo deseos en escritos que ahora quieren salir
У меня есть желания в записях, которые теперь хотят вырваться наружу,
Nadie te dijo que era fácil, ahora ¡fuera de aquí! (Yeah)
Никто не говорил, что это будет легко, а теперь убирайся отсюда! (Да)
Estoy haciendo música en honor
Я пишу музыку в честь
De aquellos que sufren dentro por culpa de este dolor
Тех, кто страдает внутри из-за этой боли,
Sacamos esa rabia que duele cuando se escupe
Мы выплёскиваем эту ярость, которая болит, когда её выплёвываешь,
Pero, más doléis vosotros con promesas que no se cumplen
Но вы причиняете еще больше боли своими невыполненными обещаниями.
Soy la nueva referencia en vida
Я новый ориентир в жизни,
Ahora dirás que esto también lo escribo pazías
Теперь ты скажешь, что я тоже пишу это в бреду,
Esto es música, utopía; la Gran Vía que atraviesa
Это музыка, утопия; Гран-Виа, которая пересекает,
El corazón malherido que dejan personas huecas
Израненное сердце, которое оставляют пустые люди.
¡Joder!, si sigo, te juro que consigo (Fuego)
Черт возьми, если я продолжу, клянусь, что добьюсь (Огонь),
Alcanzar ese objetivo de estar bien conmigo mismo
Достигну этой цели быть в ладу с самим собой,
Quien no te quiera al lado, entonces, que pase de largo
Кто не хочет тебя рядом, пусть проходит мимо,
No me aparto del que ataca, lo atravieso y me desmarco
Я не уклоняюсь от того, кто атакует, я прохожу сквозь него и ухожу.
¡Ah!, mira mi rap y mira el trato
Ах, посмотри на мой рэп и посмотри на отношение,
El pacto no es parar, es llorar lo que yo quiera
Договор не в том, чтобы остановиться, а в том, чтобы плакать, сколько я захочу,
Porque todo forma parte de un contrato
Потому что все это часть контракта,
Sufrí para escribir y escribir a mi manera
Я страдал, чтобы писать, и писать по-своему.
Para escribir a mi manera (Yeah)
Чтобы писать по-своему (Да)
Y escribir a mi manera
И писать по-своему
Yeh-eh-eh-ah
Йе-е-е-а





Авторы: Ruben De La Cruz Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.