Xenon - Nada Que No Sepas - перевод текста песни на немецкий

Nada Que No Sepas - Xenonперевод на немецкий




Nada Que No Sepas
Nichts, Was Du Nicht Weißt
No te voy a contar nada nuevo ni nada que no sepas
Ich werde dir nichts Neues erzählen und nichts, was du nicht schon weißt
Todos tenemos una historia, escrita
Wir alle haben eine Geschichte, geschrieben
Cada uno tiene que decidir
Jeder muss entscheiden
Que quiere contar el día de mañana a sus hijos, a sus nietos
Was er morgen seinen Kindern, seinen Enkeln erzählen will
Es su propia historia
Es ist seine eigene Geschichte
Yeh, y comencé escribiendo versos
Yeah, und ich begann, Verse zu schreiben
Como buscando esa paz que nunca dejo
Als suchte ich diesen Frieden, den ich nie verlasse
Viví tranquilo y despacio, el ritmo es nuestro
Ich lebte ruhig und langsam, der Rhythmus gehört uns
Teniendo que decir tanto en papel como en conciertos
Musste so viel sagen, auf Papier wie auf Konzerten
Soy todo aquello que deseo
Ich bin all das, was ich mir wünsche
Poniéndole ron y hielo a problemas que ahora frecuento
Rum und Eis zu Problemen gebend, die ich jetzt häufig habe
El dinero va y viene, todo se gasta
Das Geld kommt und geht, alles wird ausgegeben
No que dura más si mis parejas o mis pampas
Ich weiß nicht, was länger hält, meine Beziehungen oder meine Sneaker
Ah, ahora que cuento con los dedos
Ah, jetzt, wo ich an den Fingern abzähle
Tuve tantos enemigos como amigos o eso creo
Ich hatte so viele Feinde wie Freunde, oder das glaube ich zumindest
Dejándome de lado por vivas suena tan feo
Mich für Beifall im Stich zu lassen, klingt so hässlich
Yo jamás dejo a un hermano tirado, por ti peleó
Ich lasse niemals einen Bruder im Stich, für dich kämpfte ich
Soy sensible
Ich bin sensibel
Me usaron de cuchilla y ahora soy tan inservible
Sie benutzten mich als Klinge und jetzt bin ich so unbrauchbar
El autoestima por el suelo por mujeres
Das Selbstwertgefühl am Boden wegen Frauen
¿Cuántas dijeron te quiero, cuántas de eso se arrepienten?
Wie viele sagten "Ich liebe dich", wie viele bereuen das?
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Nada que no sepas guardar en ti
Nichts, was du nicht in dir bewahren könntest
Nadie sabe muy bien si soy feliz
Niemand weiß wirklich, ob ich glücklich bin
A veces digo no y otras veces digo
Manchmal sage ich nein und manchmal sage ich ja
Creyéndome el mejor como en los Celtics Larry Bird
Mich für den Besten haltend wie Larry Bird bei den Celtics
Ah, quizás superó lo que enfrento
Ah, vielleicht überwinde ich, was mir bevorsteht
Tengo 28 y tengo un padre al que ni veo
Ich bin 28 und habe einen Vater, den ich nicht einmal sehe
Crecí sin esos lujos pero con el plato lleno
Ich wuchs ohne diesen Luxus auf, aber mit vollem Teller
Una madre que se esfuerza porque siempre llegue lejos
Eine Mutter, die sich bemüht, damit ich immer weit komme
Mamá, por ti se matarían a los dioses
Mama, für dich würden sie die Götter töten
Luchaste como nadie por sacarnos hoy a flote
Du hast wie niemand sonst gekämpft, um uns heute über Wasser zu halten
Todos buscando el cariño siempre fuera
Alle suchen immer Zuneigung draußen
Y el amor de la familia es el único que llena
Und die Liebe der Familie ist die einzige, die erfüllt
Ah, que duda queda en este viaje
Ah, welcher Zweifel bleibt auf dieser Reise
Busca tus razones, olvida todo equipaje
Suche deine Gründe, vergiss alles Gepäck
Si no te renta, será tu lastre
Wenn es sich für dich nicht lohnt, wird es deine Last sein
Sacando siempre arte chico pase lo que pase
Immer Kunst hervorbringend, Kleines, egal was passiert
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Mire mis días como quien mira revistas
Ich betrachtete meine Tage, wie jemand Zeitschriften betrachtet
Pase las páginas, queme las que están vistas
Blätterte die Seiten um, verbrannte die, die schon gesehen waren
Puse en peligro mi vida, de eso ni hablo
Ich brachte mein Leben in Gefahr, darüber spreche ich nicht einmal
Y te juro que ese día en mi mismo cambio algo
Und ich schwöre dir, an diesem Tag änderte sich etwas in mir
Tengo un amigo que vale por tantos cientos
Ich habe einen Freund, der Hunderte wert ist
Años a su lado avalan esto que cuento
Jahre an seiner Seite bestätigen, was ich erzähle
Hemos viajado de gira desde el comienzo
Wir sind von Anfang an zusammen auf Tour gereist
Los sueños por lograrlo eran mi único sustento
Die Träume, es zu schaffen, waren mein einziger Halt
No somos nadie si no estamos satisfechos
Wir sind niemand, wenn wir nicht zufrieden sind
Con la vida que llevamos y quemamos con el tiempo
Mit dem Leben, das wir führen und mit der Zeit verbrennen
Tengo ese cielo, ganado en tierra
Ich habe diesen Himmel, auf Erden verdient
Sudando mucho, llenando mi cartera
Viel schwitzend, meine Brieftasche füllend
No ha sido fácil encontrar mi línea recta
Es war nicht leicht, meine gerade Linie zu finden
No tuve brújula, la música es mi secta
Ich hatte keinen Kompass, die Musik ist meine Sekte
Si se me infecta una herida ya tengo meta
Wenn sich eine Wunde bei mir infiziert, habe ich schon ein Ziel
Por cada golpe suelto un nuevo tema
Für jeden Schlag veröffentliche ich ein neues Lied
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Ah, los problemas van y vienen
Ah, Probleme kommen und gehen
Te cuento historias que normalmente suceden
Ich erzähle dir Geschichten, die normalerweise passieren
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Das Wunder geschah, das Leben gehört uns
Quemando el tiempo, nada que no sepas
Die Zeit verbrennen, nichts, was du nicht weißt
Los problemas van
Probleme kommen
Van y vienen, van y vienen
Kommen und gehen, kommen und gehen
Nada que no sepas
Nichts, was du nicht weißt
Te cuento historias
Ich erzähle dir Geschichten
Quemando el tiempo
Die Zeit verbrennen
Hizo el milagro
Das Wunder geschah
La vida es nuestra
Das Leben gehört uns
Nada que no sepas
Nichts, was du nicht weißt





Авторы: Ruben De La Cruz Perez, Discent Discent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.