Текст и перевод песни Xenon - Nuestro mundo
Esta
es
la
clase
de
estudios
sociales
C'est
le
cours
d'études
sociales
Es
decir,
vosotros
y
el
mundo,
¿sí?
Autrement
dit,
toi
et
le
monde,
d'accord
?
Se
trata
de
ese
mundo
que
está
ahí
fuera
y
Il
s'agit
de
ce
monde
qui
est
là-bas
et
Aunque
decidais
que
no
queráis
conocerlo
Même
si
tu
décides
de
ne
pas
vouloir
le
connaître
Os
aseguro
que
os
vas
a
dar
con
él
de
cruces,
¡creédme!
Je
t'assure
que
tu
vas
le
croiser,
crois-moi !
Así
que,
ya
podéis
poneros
a
pensar
en
el
mundo
Alors,
tu
peux
commencer
à
réfléchir
au
monde
Y
en
lo
que
es
para
vosotros
Et
à
ce
qu'il
représente
pour
toi
¿Qué
significa
el
mundo
para
vosotros?
Que
signifie
le
monde
pour
toi ?
¿Con
cuánta
frecuencia
pensais
en
las
Avec
quelle
fréquence
penses-tu
aux
Cosas
que
ocurren
fuera
de
esta
ciudad?
Choses
qui
se
produisent
en
dehors
de
cette
ville ?
¿Veis
las
noticias?
¿Si?,
¿no?
Tu
regardes
les
nouvelles ?
Oui ?
Non ?
Está
bien,
aún
no
somos
pensadores
globales,
pero
D'accord,
nous
ne
sommes
pas
encore
des
penseurs
mondiaux,
mais
¿Por
qué
no
lo
somos?
Pourquoi
ne
le
sommes-nous
pas ?
¿Qué
vamos
a
pensar
en
el
mundo?
À
quoi
allons-nous
penser
dans
le
monde ?
Al
fin
y
al
cabo,
¿qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
nosotros?
Après
tout,
qu'est-ce
que
le
monde
attend
de
nous ?
¿Esperar?
Mmh-mmh,
de
ti
Attendre ?
Mmh-mmh,
de
toi
¿Qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
ti?
Qu'est-ce
que
le
monde
attend
de
toi ?
Nada
Rien
¡Nada!
Rien !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.