Текст и перевод песни Xenon - Nuestro mundo
Esta
es
la
clase
de
estudios
sociales
Вот
такие
у
нас
занятия
по
обществоведению
Es
decir,
vosotros
y
el
mundo,
¿sí?
То
есть,
ты
и
весь
мир,
понятно,
да?
Se
trata
de
ese
mundo
que
está
ahí
fuera
y
Мы
говорим
о
том
мире,
который
существует
там,
за
пределами
школы
Aunque
decidais
que
no
queráis
conocerlo
И
даже
если
ты
решишь,
что
не
желаешь
с
ним
знакомиться
Os
aseguro
que
os
vas
a
dar
con
él
de
cruces,
¡creédme!
Уверяю,
он
сам
на
тебя
наткнётся,
поверь!
Así
que,
ya
podéis
poneros
a
pensar
en
el
mundo
Поэтому
уже
сейчас
начни
размышлять
о
мире
Y
en
lo
que
es
para
vosotros
И
о
том,
что
он
значит
для
тебя
¿Qué
significa
el
mundo
para
vosotros?
Что
такое
мир
для
тебя?
¿Con
cuánta
frecuencia
pensais
en
las
Как
часто
ты
задумываешься
о
Cosas
que
ocurren
fuera
de
esta
ciudad?
Событиях,
происходящих
за
пределами
твоего
города?
¿Veis
las
noticias?
¿Si?,
¿no?
Смотришь
ли
ты
новости?
Да,
нет?
Está
bien,
aún
no
somos
pensadores
globales,
pero
Ладно,
мы
ещё
не
мыслители
мирового
уровня,
но
¿Por
qué
no
lo
somos?
Почему
мы
такими
не
стали?
¿Qué
vamos
a
pensar
en
el
mundo?
О
чём
мы
собираемся
думать
в
глобальном
масштабе?
Al
fin
y
al
cabo,
¿qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
nosotros?
В
конце
концов,
чего
мир
ждёт
от
нас?
¿Esperar?
Mmh-mmh,
de
ti
Чего
ждёт?
М-м-м,
от
тебя
¿Qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
ti?
Чего
мир
ждёт
от
тебя?
Nada
Ничего
¡Nada!
Совершенно
ничего!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.