Nunca Me Hagas Falta - Xenon перевод на немецкий

Nunca Me Hagas Falta

¿Qué duda queda si el amor ya no se parte en mil pedazos?
Ahora se comparte el arte amándote como he esperado
Un vagabundo inmundo que recorre su pasado
Buscando ese cariño que tanto le he mendigado

Estoy viviendo, ese sueño que he creado
Mirando esa carita como recién despertado
Tú mi musa, yo sigo enamorado
Escribo las canciones que nunca me he imaginado

Tú eres la fe, yo el que te predica
No encuentro más razones pa' morir por esta dicha
Pisándole a 200, tus manos me lo amortiguan
El golpe nunca llega, me quedo con tu sonrisa

Mi vida se tira las noches escribiendo
Si el hogar son las personas, tú eres mi jodido templo
No tengo miedo ni, ni tengo dudas
El mundo está en mis manos, solo si me das las tuyas

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

Donde nadie pueda entrar, excepto tú y yo
Qué bonito es regalarte aquí mi voz
Dedico todo el tiempo en mirarte despistada
Tú no te diste cuenta, pero cuento tus pisadas

Cielo, ah, tú no te vayas
Aunque lo malo venga, juntos seremos un ancla
Viviendo en lo profundo, desgastando mi mirada
El miedo es tan pequeño cuando tú, con besos, callas

El amor era ciego hasta que vio tus ojos
Ahora, junto mis cachos estando roto
Tú eres pa' tanto, yo siempre tan poco
Quedándome en el margen por si acaso no te noto cerca

Eres mi más y nunca restas
"Se me da mejor no creer en las promesas"
Le dije, mientras ella contaba unas cien estrellas
Y ninguna la eclipsaba, eres tú quien me interesa

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

Donde nadie pueda entrar (Yeh)
Donde no haya que pensar (Ah)
Sé que nada me irá mal, si tengo tanto que entregar (Tanto que entregar)
Donde nadie pueda entrar (Yeh)
Donde no haya que pensar (Ah)
Sé que nada me irá mal, si tengo tanto que entregar (Tanto que entregar)

Como una rosa que se toca, pero nunca tiene espinas
No me quise dar ni cuenta de que ella es mi Bastilla
Protegido contra el daño que me hacían
Dime cuánto amor te cabe, yo te doy cuanto me pidas

Me he esforza'o con cada día con tener tu piel
Estoy enamorado hasta los huesos, sí, ¿no me crees?
Sé que todo tiene una razón
Si no entiendes cuál me empuja, pon de nuevo esta canción

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

Contigo tengo la calma
Eres cuanto fui a buscar
Tú nunca me hagas falta
Y ven, donde nadie pueda entrar

(Contigo tengo la calma)
Tú no me hagas falta (Eres cuanto fui a buscar)
(Tú nunca me hagas falta)
Te besaría tantas veces como partituras se han escrito

Tantas canciones hechas (Contigo tengo la calma)
(Eres cuanto fui a buscar)
Tantos sentimientos (Tú nunca me hagas falta)
Y todos hablan de ti (Y ven, donde nadie pueda entrar)

Fehl Mir Niemals

Welcher Zweifel bleibt, wenn die Liebe nicht mehr in tausend Stücke zerbricht?
Jetzt wird die Kunst geteilt, dich so zu lieben, wie ich es erwartet habe
Ein schmutziger Vagabund, der seine Vergangenheit durchstreift
Auf der Suche nach dieser Zuneigung, um die ich so sehr gebettelt habe

Ich lebe diesen Traum, den ich erschaffen habe
Blicke in dieses Gesichtchen, als wärst du gerade aufgewacht
Du meine Muse, ich bin immer noch verliebt
Ich schreibe die Lieder, die ich mir nie vorgestellt habe

Du bist der Glaube, ich der, der dich predigt
Ich finde keine Gründe mehr, für dieses Glück zu sterben
Wenn ich mit 200 rase, dämpfen deine Hände es für mich
Der Schlag kommt nie, ich bleibe bei deinem Lächeln

Mein Leben verbringt die Nächte mit Schreiben
Wenn Heimat Menschen sind, bist du mein verdammter Tempel
Ich habe weder Angst, noch habe ich Zweifel
Die Welt liegt in meinen Händen, nur wenn du mir deine gibst

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

Dorthin, wo niemand eintreten kann, außer du und ich
Wie schön ist es, dir hier meine Stimme zu schenken
Ich widme die ganze Zeit damit, dich zerstreut anzusehen
Du hast es nicht bemerkt, aber ich zähle deine Schritte

Himmel, ah, geh nicht weg
Auch wenn Schlechtes kommt, zusammen werden wir ein Anker sein
In der Tiefe lebend, meinen Blick abnutzend
Die Angst ist so klein, wenn du sie mit Küssen zum Schweigen bringst

Die Liebe war blind, bis sie deine Augen sah
Jetzt sammle ich meine Scherben, obwohl ich zerbrochen bin
Du bist so viel wert, ich immer so wenig
Ich bleibe am Rand, falls ich dich nicht in meiner Nähe bemerke

Du bist mein Plus und niemals ein Minus
"Ich bin besser darin, nicht an Versprechen zu glauben"
Sagte ich zu ihr, während sie etwa hundert Sterne zählte
Und keiner sie überstrahlte, du bist es, die mich interessiert

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

Dorthin, wo niemand eintreten kann (Yeh)
Wo man nicht nachdenken muss (Ah)
Ich weiß, nichts wird mir schiefgehen, wenn ich so viel zu geben habe (So viel zu geben)
Dorthin, wo niemand eintreten kann (Yeh)
Wo man nicht nachdenken muss (Ah)
Ich weiß, nichts wird mir schiefgehen, wenn ich so viel zu geben habe (So viel zu geben)

Wie eine Rose, die man berührt, aber die niemals Dornen hat
Ich wollte nicht einmal bemerken, dass sie meine Bastille ist
Geschützt vor dem Schaden, den sie mir zufügten
Sag mir, wie viel Liebe in dich passt, ich gebe dir so viel du verlangst

Ich habe mich jeden Tag angestrengt, deine Haut zu haben
Ich bin bis auf die Knochen verliebt, ja, glaubst du mir nicht?
Ich weiß, alles hat einen Grund
Wenn du nicht verstehst, welcher mich antreibt, spiel dieses Lied erneut ab

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

Mit dir habe ich die Ruhe
Du bist alles, was ich suchen ging
Fehl du mir niemals
Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann

(Mit dir habe ich die Ruhe)
Fehl du mir nicht (Du bist alles, was ich suchen ging)
(Fehl du mir niemals)
Ich würde dich so oft küssen, wie Partituren geschrieben wurden

So viele gemachte Lieder (Mit dir habe ich die Ruhe)
(Du bist alles, was ich suchen ging)
So viele Gefühle (Fehl du mir niemals)
Und alle sprechen von dir (Und komm, dorthin, wo niemand eintreten kann)