Текст и перевод песни Xenon - Océano

Océano

Oh, nanana
Yeah
Nanana
Yeah

No me importa lo que piensen, yo he venido pa' escribir
No a vender lo que ahora escribo pa' poder vivir
Asimilo lo que siento, dramatizo si es sufrir
No compares lo que hago con tu supuesto hit

Yo hablo sobre droga, si la droga es la música
A veces, tan arriba y otras veces es la única
Entender a un escritor es entender por qué lo digo
No intentes comprender a un loco si no lo has sido, amigo

Noches aquí encerrado, buscando el drama
Creyéndome a mí mismo porque al resto no hace falta
Las agujas del reloj rara vez se paran
Y si lo hacen, es un fallo del sistema que nos manda

Con más camino que decisión
El orgullo nos protege cuando nada más sabemos
Posición reglamentaria y triple, como Lebron
Preguntando a mi conciecia mañana si volveremos

Ansiedad, ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo?
En mi cabeza solo hay voces que no entiendo
Con la razón, acariciando mis tormentos
Duele más cuanto menos merecemos

Ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo?
En mi cabeza solo hay voces que no entiendo
Con la razón, acariciando mis tormentos
Duele más cuanto menos merecemos

Que nadie diga que no puedes hacerlo
El silencio dice mucho y vuestras palabras hoy menos
La gente siempre quiere lo que no tiene
Por eso no seas mía, sé un nosotros, seamos siempre

Aproximo siempre el ojo a quien huye de problemas
No llamo amigo a quien solo es un colega
Me rodeo de muy pocos porque muchos nunca es bueno
No puedes agarrar con las manos todo un océano

Hay momentos en que te sientes solo
En la vida no hay más filtros para tanto bobo
Estoy en la cultura porque siento, de algún modo
Soy el menos rapero y más sincero de todos

No me junto con el ego, no me junto con vosotros
No me junto con peleas por un podio
Si piensas con la polla, conmigo te corres pronto
Mi pelea está aquí dentro, puedes tranqui ver mi fondo

Ansiedad, ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo?
En mi cabeza solo hay voces que no entiendo
Con la razón, acariciando mis tormentos
Duele más cuanto menos merecemos

Ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo?
En mi cabeza solo hay voces que no entiendo
Con la razón, acariciando mis tormentos
Duele más cuanto menos merecemos

Ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo?
Duele más cuanto menos merecemos
Ansiedad, dime ¿cuánto tiempo tengo? (Yeh-eh)
Duele más cuanto menos merecemos
Na-na, na-na

Océano

Oh, nanana
Oui
Nanana
Oui

Je me fiche de ce que les gens pensent, je suis venu pour écrire
Pas pour vendre ce que j'écris maintenant pour pouvoir vivre
J'assimile ce que je ressens, je dramatise si c'est de la souffrance
Ne compare pas ce que je fais à ton prétendu hit

Je parle de drogue, si la drogue est la musique
Parfois, si haut et d'autres fois c'est la seule
Comprendre un écrivain, c'est comprendre pourquoi je le dis
N'essaie pas de comprendre un fou si tu ne l'as pas été, mon ami

Nuits ici enfermé, à la recherche du drame
Me croyant moi-même parce que les autres n'ont pas besoin de ça
Les aiguilles de l'horloge s'arrêtent rarement
Et si elles le font, c'est un dysfonctionnement du système qui nous envoie

Avec plus de chemin que de décision
La fierté nous protège quand on ne sait rien de plus
Position réglementaire et triple, comme Lebron
Demandant à ma conscience demain si nous reviendrons

Anxiété, anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ?
Dans ma tête il n'y a que des voix que je ne comprends pas
Avec la raison, caressant mes tourments
Ça fait plus mal quand on mérite moins

Anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ?
Dans ma tête il n'y a que des voix que je ne comprends pas
Avec la raison, caressant mes tourments
Ça fait plus mal quand on mérite moins

Que personne ne dise que tu ne peux pas le faire
Le silence en dit long et tes paroles aujourd'hui moins
Les gens veulent toujours ce qu'ils n'ont pas
Alors ne sois pas à moi, sois un nous, soyons toujours

J'approche toujours l'œil de celui qui fuit les problèmes
Je n'appelle pas ami celui qui est juste un collègue
Je m'entoure de très peu de personnes car beaucoup n'est jamais bon
Tu ne peux pas attraper tout un océan avec tes mains

Il y a des moments où tu te sens seul
Dans la vie, il n'y a plus de filtres pour autant de nuls
Je suis dans la culture parce que je ressens, d'une certaine manière
Je suis le moins rappeur et le plus sincère de tous

Je ne traîne pas avec l'ego, je ne traîne pas avec vous
Je ne traîne pas avec des disputes pour un podium
Si tu penses avec ta bite, tu te dégonfles vite avec moi
Mon combat est ici à l'intérieur, tu peux tranquilement regarder mon fond

Anxiété, anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ?
Dans ma tête il n'y a que des voix que je ne comprends pas
Avec la raison, caressant mes tourments
Ça fait plus mal quand on mérite moins

Anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ?
Dans ma tête il n'y a que des voix que je ne comprends pas
Avec la raison, caressant mes tourments
Ça fait plus mal quand on mérite moins

Anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ?
Ça fait plus mal quand on mérite moins
Anxiété, dis-moi combien de temps j'ai ? (Yeh-eh)
Ça fait plus mal quand on mérite moins
Na-na, na-na