Текст и перевод песни Xenon - Paga tus deudas

Paga tus deudas

Breaking my heart

Quizás todo sea diferente
Tiempo ha pasado y ya no somos tan conscientes
No sé si ahora me escuchas pero chica esto es
Lágrimas que hablan de lo que no pudo ser

Entiendo ciertas cosas que rodean tu contorno
Noches que no acaban soledad entra este folio
Yo no soy víctima de nada pero escucha los porqués
Yo converso con mi alma mientras tú follas con él

Ahora me toca ser el chico que te hable
Que te jodan relaciones nunca fue nada agradable
Soy un fraile que remide sus pecados ante dios
La fe que yo tenía la perdí junto al dolor

Amor no me hace falta de momento
Vivo desesperado oculto tras este silencio
Sé que todo se marchita al igual que cada rosa
Las personas que traicionan siempre fueron mentirosas

Os debo tanto cada paro en esta vida
Tú fuiste la verdad que terminó siendo mentira
Y lo siento pero tengo mis razones
He dejado mi rencor en cada uno de tus bombones

Y te jodes pero no digas nada
Para que tantos te quiero si ninguno da la cara
Para nada me arrepiento si tengo mis motivos
Y si hago todo esto es porque yo lo necesito

Y no confío en amores pasajeros
Soy viajero de este tren que ha perdido amuletos
El anhelo del recuerdo es el precio que ahora pago
No llego a fin de mes y me consumen los años

Es extraño no tenerte como un crimen sin castigo
Sabrás dónde encontrarme pues aquí sigo
No fue cosa del destino fuiste tú quien decidió
Echar un paso atrás disparando al corazón
Disparando al corazón

Entiendo que te enfades y no entiendo que me insultes
Entiendo esa mirada que me dice que ahora sufres
Pude ser algo mejor en esta fábula que narro
Si la zorra fuiste tú y yo he aprendido de mis daños

Con los años y experiencias la paciencia fue regalo
Me baño en las burbujas del dolor y desengaño
Aprendo de mí mismo en esta vida tan jodida
Me duelen ya los párpados y me arden las retinas

Cada herida de mi piel fue amor por esta causa
Jamás entenderás el por qué de cada cosa
Usa todo contra mí no fue así sabes que sí
Pongo la balanza hoy cederá por ti

Ni mi tiempo fue perdido ni tus labios me besaron
No quiero saber nada ya no mires al pasado
Conozco tu manera de decirme un lo siento
Te conozco suficiente para saber que no era cierto

Sostengo las palabras y sostengo el corazón
Amor perdóname hice caso de traición
Y no lo aguanto no siento nada como ayer
Perdono los errores, pero no pienso volver a

A aquellos días de lloros y mal tragos
Jamás me devolverás todo lo que yo he entregado
Fui tu simple pasatiempo pasa el tiempo y no comprendo
Por qué los buenos lloran y los malos van contentos

En sus días de mentiras
El odio crece cada instante tú jamás serás mi amiga
Y si tú eres quien decías no entiendo esos lloros
Me pedías que fuera tuyo, pero tú eras de todos

A la mierda tú contenta piensa todo lo que quieras
Me vendiste tus palabras yo compraba por docenas
Soy cualquiera en un lugar que ya no existe
Anota lo que digo pues no quiero que lo olvides
No quiero que lo olvides
No quiero que lo olvides

(Breaking my heart)

Paie tes dettes

Tu brises mon cœur

Peut-être que tout serait différent
Le temps a passé et nous n'en sommes plus conscients
Je ne sais pas si tu m'écoutes maintenant, mais ma belle, c'est
Des larmes qui parlent de ce qui n'a pas pu être

Je comprends certaines choses qui t'entourent
Des nuits sans fin, la solitude s'invite sur cette page
Je ne suis victime de rien, mais écoute les raisons
Je parle à mon âme pendant que tu couches avec lui

Maintenant, c'est à moi d'être celui qui te parle
Que les relations aillent au diable, ça n'a jamais été agréable
Je suis un moine qui expie ses péchés devant Dieu
J'ai perdu la foi que j'avais avec la douleur

L'amour ne me manque pas pour le moment
Je vis désespéré, caché derrière ce silence
Je sais que tout se flétrit comme chaque rose
Les personnes qui trahissent ont toujours été des menteuses

Je vous dois tellement, à chaque arrêt dans cette vie
Tu étais la vérité qui a fini par être un mensonge
Et je suis désolé, mais j'ai mes raisons
J'ai laissé ma rancœur dans chacun de tes chocolats

Et tu l'as cherché, alors ne dis rien
À quoi bon tous ces "je t'aime" si personne n'assume ?
Je ne regrette rien, j'ai mes raisons
Et si je fais tout ça, c'est parce que j'en ai besoin

Et je ne crois pas aux amours passagers
Je suis un voyageur de ce train qui a perdu ses amulettes
La nostalgie du souvenir est le prix que je paie maintenant
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts et les années me consument

C'est étrange de ne pas t'avoir, comme un crime impuni
Tu sauras où me trouver, car je suis toujours là
Ce n'était pas le destin, c'est toi qui as décidé
De faire un pas en arrière en tirant sur mon cœur
En tirant sur mon cœur

Je comprends que tu sois en colère, mais je ne comprends pas que tu m'insultes
Je comprends ce regard qui me dit que tu souffres maintenant
J'aurais pu être mieux dans cette fable que je raconte
Si tu étais le renard, j'ai appris de mes erreurs

Au fil des ans et des expériences, la patience est devenue un cadeau
Je me baigne dans les bulles de la douleur et de la déception
J'apprends de moi-même dans cette vie de merde
Mes paupières me font mal et mes yeux me brûlent

Chaque blessure sur ma peau était de l'amour pour cette cause
Tu ne comprendras jamais le pourquoi de chaque chose
Utilise tout contre moi, ce n'est pas comme ça que ça s'est passé, tu le sais
Je mets la balance aujourd'hui, elle penchera en ta faveur

Ni mon temps n'a été perdu, ni tes lèvres ne m'ont embrassé
Je ne veux plus rien savoir, ne regarde plus le passé
Je connais ta façon de me dire "je suis désolée"
Je te connais assez pour savoir que ce n'était pas sincère

Je retiens les mots et je retiens mon cœur
Amour, pardonne-moi, j'ai écouté la trahison
Et je ne le supporte plus, je ne ressens plus rien comme hier
Je pardonne les erreurs, mais je ne veux plus jamais

De ces jours de larmes et de gueules de bois
Tu ne me rendras jamais tout ce que j'ai donné
J'étais ton simple passe-temps, le temps passe et je ne comprends pas
Pourquoi les gentils pleurent et les méchants sont heureux

Dans leurs jours de mensonges
La haine grandit à chaque instant, tu ne seras jamais mon amie
Et si tu es celle que tu prétendais être, je ne comprends pas ces larmes
Tu me demandais d'être à toi, mais tu appartenais à tout le monde

Au diable, sois heureuse, pense à tout ce que tu veux
Tu m'as vendu tes mots, je les achetais par douzaines
Je suis un inconnu dans un endroit qui n'existe plus
Note ce que je dis, car je ne veux pas que tu l'oublies
Je ne veux pas que tu l'oublies
Je ne veux pas que tu l'oublies

(Tu brises mon cœur)