Текст и перевод песни Xenon - S.M.S. (Seamos más sinceros)

S.M.S. (Seamos más sinceros)

Le hablas más a mi cabeza que a mis oídos
Me encantan esos besos que nos parecen prohibidos
La misma situación y esto ya lo hemos vivido
No tengo la esperanza, pero espero como un crío

Yo sigo siendo el mismo con traje o pijama
Razones para amarte y no sacarte de la cama
Tu herida está reciente poco a poco ya no escuece
Aprendí como ser fuerte haciéndome el fuerte

Sé qué todo en esta vida tiene un precio
Mejor no hablemos mucho y que separe este silencio
Sereno entre los mares soy ateo en el amor
En los lares de mis males para agujas de reloj

Sí, si me conviene todo está perdido
El odio me protege, pero me hace más dolido
Quiero desnudarte y no sé la manera
Hacerte daño entre las piernas pero no en el corazón

Yo, yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

Yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

A inicial de todos los problemas
A de amarse a de atarse a de amnesia
No recuerdo ni mi nombre juegan con ventaja
Esas putas zorras que te roban sin navaja

Donde está, mi corazón se lo han llevado
Sin opción para rescate lo han descuartizado
Vago con el sueño largas horas que he soñado
Besando esas paredes con sabor a tus labios

Soy de los que mira tu escote y no tus ojos
Espero que lo entiendas aunque te vayas con otro
No te lo he explicado, pero no miro tus ojos
Porque si los miro me enamoro como todos

Pocos, pocos son los días que me quedan
Esto de sufrir luego marcará secuelas
Puedas o no puedas el final nunca complace
Por mucho después nunca será como antes

Yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

Yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

Rápido lo olvido, despacio el amor
Ambos respiramos pero solo sufro yo
Es inevitable ver tus ojos en el cielo
Eché una foto a cada estrella por si no nos vemos

Dicen que lo bueno siempre va en frascos pequeños
No diré que no, pero también los venenos
Este frío invierno que me azota cada mes
Sí, drogas peligrosas que se mezclan con tu piel

Es tiempo de mirarse, tiempo de empezar
Tiempo de un comienzo y saber como mirar
Yo quiero más y ¿qué le digo a mi consciencia?
Le miento como siempre o le muestro indiferencia

¡Piérdete!, yo ya paso de pensar
Sentimientos y deberes se me empiezan a juntar
No soy perfecto, pero quien dijo que fuera
Ámame si quieres yo lo haré aunque tú no quieras

Yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

Yo busco razón en carreteras
Seremos diferentes con el tiempo y con las penas
Tengo mis problemas no soy tanto como piensas
Desde que te fuiste ya no existen las princesas

Ya no existen las princesas
Ya no existen las princesas

S.M.S. (Soyons plus sincères)

Tu parles plus à ma tête qu'à mes oreilles,
J'adore ces baisers qui nous paraissent interdits.
La même situation, nous l'avons déjà vécue.
Je n'ai pas d'espoir, mais j'espère comme un enfant.

Je suis toujours le même en costume ou en pyjama,
Des raisons de t'aimer et de ne pas te laisser sortir du lit,
Ta blessure est récente, petit à petit elle ne pique plus.
J'ai appris à être fort en me forçant.

Je sais que tout dans cette vie a un prix,
Mieux vaut ne pas trop parler et laisser ce silence nous séparer.
Serein parmi les mers, je suis athée en amour,
Dans les contrées de mes maux, pour les aiguilles d'une montre.

Oui, si cela me convient, tout est perdu.
La haine me protège, mais me rend plus douloureux.
Je veux te déshabiller et je ne sais pas comment m'y prendre.
Te faire du mal entre les jambes mais pas au cœur.

Moi, je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

Je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

A initial de tous les problèmes,
A de s'aimer, A de s'attacher, A d'amnésie,
Je ne me souviens même plus de mon nom, elles jouent avec avantage,
Ces putes de salopes qui te volent sans couteau.

Où est-il ? Mon cœur, elles l'ont emporté.
Sans possibilité de rançon, elles l'ont dépecé.
Je vagabonde dans le sommeil, de longues heures que j'ai rêvées,
Embrassant ces murs au goût de tes lèvres.

Je suis de ceux qui regardent ton décolleté et non tes yeux,
J'espère que tu comprendras même si tu pars avec un autre.
Je ne te l'ai pas expliqué, mais je ne regarde pas tes yeux,
Parce que si je les regarde, je tombe amoureux comme tout le monde.

Peu, peu de jours me restent,
Cette souffrance laissera des séquelles.
Que tu le puisses ou non, la fin ne satisfait jamais.
Peu importe le temps qui passe, ce ne sera plus jamais comme avant.

Je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

Je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

Vite, je l'oublie, lentement, l'amour.
Nous respirons tous les deux, mais je suis le seul à souffrir.
Il est inévitable de voir tes yeux dans le ciel,
J'ai pris une photo de chaque étoile au cas où on ne se reverrait pas.

On dit que les bonnes choses arrivent toujours dans de petits flacons,
Je ne dirai pas non, mais les poisons aussi.
Cet hiver froid qui me flagelle chaque mois,
Oui, des drogues dangereuses qui se mêlent à ta peau.

Il est temps de se regarder, temps de commencer,
Temps d'un nouveau départ et de savoir comment regarder.
J'en veux plus et que dois-je dire à ma conscience ?
Lui mentir comme toujours ou lui montrer de l'indifférence ?

Va-t-en ! J'en ai assez de penser,
Sentiments et devoirs commencent à se confondre.
Je ne suis pas parfait, mais qui a dit le contraire ?
Aime-moi si tu veux, je le ferai même si tu ne le veux pas.

Je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

Je cherche la raison sur les routes,
Nous serons différents avec le temps et les peines.
J'ai mes problèmes, je ne suis pas aussi bien que tu le penses.
Depuis que tu es partie, les princesses n'existent plus.

Les princesses n'existent plus,
Les princesses n'existent plus.