Текст и перевод песни Xenon - Sin rumbo

Sin rumbo

La vida es prevenida dando vueltas por el mundo
Cuando la miro pierdo el rumbo
No quiero perder a tu lado ni un segundo
No me llores que me hundo

Te llevo a un lugar donde solo estemos solos
Viviendo un cuento para bobos
Ella quiso hacerlo y sin pausa lo di todo
Prepárate, que aquí te como

Y, ¿qué ha pasado?, es la misma historia
Un día negativo y al otro ya te enamoras
Me vi sentado, no sé si controlas
Pero, yo no quiero frenos que desvíen trayectorias

Lo quiero todo, aquí contigo, tú
Déjate de redes, esto no lo compartimos
Es nuestro y nos ha costado
Disfrutemos lo vivido, deja atrás todo lo malo

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Contigo puedo volar (No-ah)
Si me giro es pa' mirar (Yeh-yeh)
Lo bonito por llegar y
Nuestras manos juntas son banderas por izar (Ah)

Es tan preciosa que duele y se te empapa
Si te llora, nacen mares que no salen en los mapas
Tú serás el arte, yo quiero ser el arpa
Mirada asesina que busca nuestra venganza

No quiero otra que me lo haga fácil, ah
Quiero estrellarme como Yamakasi, ah
Sacarle un baile y una ronda gratis
Tuve la suerte de tenerte, mami (Ah)

No sé ni cuánto tiempo llevo ya mirando
Pero, eres un paisaje de acuarela bien preciado
Tus ojitos son luceros, tu sonrisa mi bocado
Juguemos al "te quiero" hasta que acabemos mojados

Oh yeah, que quiero de tu piel
Súbeme a ese cielo donde yo te pueda ver
Mi dulce niña, pelo alborotado
Yo pensando si vendrías y aquí siempre habías estado

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Todo marcha, niña, no me paras
Brindemos a la vida, hagámoslo con calma
La quiero con defectos, me gusta su mirada
Perdimos esos trenes que solo descarrilaban

Que solo descarrilaban
Que solo descarrilaban
Hasta que llegaste tú
Y ahora no hace falta nada

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Y, hasta volver, no me digas que va bien
Yo quiero tener el globo de este mundo bajo pies
¿Qué crees?, tengo fe; duele más, ya lo sé
Que nadie nunca te diga cómo debes ser

Sans direction

La vie est pleine de précautions, elle tourne dans le monde
Quand je la regarde, je perds le nord
Je ne veux pas perdre une seule seconde à tes côtés
Ne pleure pas pour moi, je vais sombrer

Je t'emmène dans un endroit où nous serons seuls
Vivant un conte pour les imbéciles
Elle a voulu le faire et sans hésiter j'ai tout donné
Prépare-toi, je vais te dévorer ici

Et, que s'est-il passé ?, c'est la même histoire
Un jour négatif et le lendemain tu tombes amoureux
Je me suis vu assis, je ne sais pas si tu contrôles
Mais, je ne veux pas de freins qui dévient les trajectoires

Je veux tout, ici avec toi, toi
Arrête de penser aux réseaux, on ne partage pas ça
C'est à nous et ça nous a coûté cher
Profitons de ce que nous avons vécu, oublions tout ce qui est mauvais

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être

Avec toi, je peux voler (No-ah)
Si je me retourne, c'est pour regarder (Yeh-yeh)
Le beau à venir et
Nos mains jointes sont des drapeaux à hisser (Ah)

Elle est si précieuse que ça fait mal et ça te trempe
Si elle pleure, des mers naissent qui ne figurent pas sur les cartes
Tu seras l'art, je veux être la harpe
Un regard assassin qui cherche notre vengeance

Je ne veux pas d'autre qui me facilite la tâche, ah
Je veux me crasher comme Yamakasi, ah
Lui faire danser et lui offrir une tournée gratuite
J'ai eu la chance de t'avoir, maman (Ah)

Je ne sais même pas depuis combien de temps je regarde déjà
Mais, tu es un paysage d'aquarelle très précieux
Tes yeux sont des étoiles, ton sourire mon morceau
Jouons à "je t'aime" jusqu'à ce que nous soyons trempés

Oh yeah, ce que je veux de ta peau
Emmène-moi dans ce ciel où je peux te voir
Ma douce fille, cheveux ébouriffés
Je me demandais si tu viendrais et tu étais toujours là

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être

Tout va bien, ma chérie, tu ne m'arrêtes pas
Portons un toast à la vie, faisons-le calmement
Je l'aime avec ses défauts, j'aime son regard
Nous avons raté ces trains qui ne faisaient que dérailler

Qui ne faisaient que dérailler
Qui ne faisaient que dérailler
Jusqu'à ce que tu arrives
Et maintenant, il ne faut plus rien

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être

Et, jusqu'à ce que je revienne, ne me dis pas que tout va bien
Je veux avoir le globe de ce monde sous mes pieds
Tu crois quoi ?, j'ai la foi ; ça fait plus mal, je le sais
Que personne ne te dise jamais comment tu dois être