Текст и перевод песни Xenon - Soldadito

Soldadito

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

No me supiste valorar
Y ahora que todo está tan mal
He recordado que puedo ser algo más
Que su juguete solitario en un desván

Dime cuánto tengo si no fui feliz
Si el sueño que tenía está lejos de ti
Mira hacia el cielo y dime cómo te recuerdo de algún modo
Que no sea por nosotros y ese tiempo que perdí

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Después de tanto tiempo, solo queda el resto
Es cierto, éramos opuestos
Todo lo que fuiste lo detesto, miento
Si me tengo respeto y te lo tengo a ti
Es porque tuve los cojones pa' sufrir antes de discutir
(Dile)

Perdido, estoy perdido
Navego a la deriva con el corazón partido
Herido, estoy herido
Pero prefiero eso que sufrir aquí contigo (¡vamos!)

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar, nah

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Despacito quiero volver
A ese mismo sitio donde tú no estés (¡vamos, vamos!)
Soldadito, por ti ya no es fiel
No supiste cómo valorar-lo

Soldadito

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Tu ne m'as pas su apprécier
Et maintenant que tout va si mal
Je me suis souvenue que je peux être plus
Que ton jouet solitaire dans un grenier

Dis-moi combien j'ai si je n'ai pas été heureuse
Si le rêve que j'avais est loin de toi
Regarde le ciel et dis-moi comment tu te souviens de moi
Qui ne soit pas à cause de nous et de ce temps que j'ai perdu

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Après tout ce temps, il ne reste que les restes
C'est vrai, nous étions opposés
Tout ce que tu as été, je le déteste, je mens
Si je me respecte et que je te respecte
C'est parce que j'ai eu les couilles pour souffrir avant de discuter
(Dis-lui)

Perdu, je suis perdu
Je navigue à la dérive avec le cœur brisé
Blessé, je suis blessé
Mais je préfère ça que de souffrir ici avec toi (allez !)

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier, non

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier

Je veux retourner doucement
Au même endroit où tu n'es pas (allez, allez !)
Soldat, je ne te suis plus fidèle
Tu n'as pas su l'apprécier