Jungla - Xeos перевод на немецкий

Jungla

Scratches (Xeos)
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet

Allá abajo hay una jungla, entre rutas y disputas
Mientras yo beso el cielo entre pantys
Y mis sentidos degustan el dulce sabor como un brandy
No hay espacio para el papel de mártir
Encuéntrame flotando entre versos
Con ellos converso
El mundo se destruye
Y yo, inmerso
En el núcleo del caos
En un estado mental
Imposible de alterar
Como un simple mortal
La ley se extinguió entre los líderes del juicio
Y el código entre muchos se quiebra por cuerpos fríos
¿La crema? Afuera, bloqueada por normativas
¿Mis nudillos? Rotos de tener la guardia arriba
La vida gira en ciclos como un wax
Debemos sobrevivir como en Mad Max
Despido mis Air Max, testigos de esta selva
Estoy en días donde escribir me eleva (kid)

Scratches (Xeos)
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet

Sentado en un sofá pensando
En mi cráneo viajando
Ideas por segundo, el lápiz rimando
Moldeando en joyas el disturbio en que transito
Orfebre detallista entre cada verso escrito
El tiempo me enseña las trampas del camino
Entre vivos, prosigo con instinto de felino
Soltando magma, con fuerza en el diafragma
¡La ciudad se pasma! ¡Agoniza de asma!
Nadamos con reptiles civiles, hay miles
Mostrando su talón de Aquiles
¡Ve y diles!
Que soy como un Cuban Linx, incorruptible
Sus planes acá no son posibles (nah nah)
Andares complicados cual manglares (yeah)
Selva de cemento, cubriendo a estos seres
No me esperen
Que salgo sin saber si regreso (ajá)
Acá es un privilegio, andar y salir ileso (Word up, son!)

Scratches (Xeos)
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet
You got apes, sharks, snakes and hyenas
I ain't a rookie, son, I'm like a decorated soldier
The corners are the hot spot, full of mad criminals
It's a jungle out there, I'm watching Animal Planet

Jungla

Scratches (Xeos)
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.

Dort unten ist ein Dschungel, zwischen Routen und Streitigkeiten.
Während ich den Himmel zwischen Pantys küsse.
Und meine Sinne kosten den süßen Geschmack wie Brandy.
Es gibt keinen Platz für die Rolle des Märtyrers.
Finde mich schwebend zwischen Versen.
Mit ihnen unterhalte ich mich.
Die Welt wird zerstört.
Und ich, versunken.
Im Kern des Chaos.
In einem mentalen Zustand.
Unmöglich zu verändern.
Wie ein einfacher Sterblicher.
Das Gesetz ist unter den Führern des Urteils erloschen.
Und der Kodex bricht unter vielen aufgrund kalter Körper zusammen.
Die Sahne? Draußen, blockiert durch Vorschriften.
Meine Knöchel? Gebrochen vom ständigen Aufpassen.
Das Leben dreht sich in Zyklen wie ein Wachs.
Wir müssen überleben wie in Mad Max.
Ich schmeiße meine Air Max ab, Zeugen dieses Dschungels.
Ich bin an Tagen, an denen mich das Schreiben erhebt (Kid).

Scratches (Xeos)
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.

Sitze auf einem Sofa und denke nach.
In meinem Schädel reise ich.
Ideen pro Sekunde, der Bleistift reimt.
Forme die Unruhe, in der ich wandere, zu Juwelen.
Ein detaillierter Goldschmied zwischen jedem geschriebenen Vers.
Die Zeit lehrt mich die Fallen des Weges.
Unter Lebenden gehe ich mit dem Instinkt eines Raubtiers voran.
Stoße Magma aus, mit Kraft im Zwerchfell.
Die Stadt ist fassungslos! Agoniert vor Asthma!
Wir schwimmen mit zivilen Reptilien, es gibt Tausende.
Die ihre Achillesferse zeigen.
Geh und sag ihnen!
Dass ich wie ein Cuban Linx bin, unbestechlich.
Ihre Pläne sind hier nicht möglich (nah nah).
Komplizierte Gangarten wie Mangroven (ja).
Betondschungel, der diese Wesen bedeckt.
Erwarte mich nicht.
Ich gehe hinaus, ohne zu wissen, ob ich zurückkehre (aha).
Hier ist es ein Privileg, zu gehen und unversehrt davonzukommen (Word up, Sohn!).

Scratches (Xeos)
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.
Du hast Affen, Haie, Schlangen und Hyänen, meine Liebe.
Ich bin kein Anfänger, Schatz, ich bin wie ein dekorierter Soldat.
Die Ecken sind der Hotspot, voller verrückter Krimineller.
Es ist ein Dschungel da draußen, ich schaue Animal Planet.