Текст и перевод песни Xerife - Ter e Não Ter
Faltamos
à
peça
principal
We
missed
the
main
play
Saímos
de
cena,
We
left
the
scene,
Ficamos
com
pena
We
felt
sorry
Saltamos
o
final
We
skipped
the
ending
Gritam
palavras
de
ordem
They
shout
slogans
A
raiva
pela
manhã
Anger
in
the
morning
Falam
com
quem
desconhecem
They
talk
to
strangers
S
adormecem
And
they
fall
asleep.
O
dia
é
um
tédio
mas
não
vejo
remédio
The
day
is
a
bore,
but
I
see
no
cure
É
só
mais
uma
vez
It's
just
one
more
time.
Ter
e
não
ter
To
have
and
not
to
have
Ganhar
e
perder
To
win
and
to
lose
Antagonias
Antagonies
Ironias
Ironies
Tantas
figuras
So
many
figures
De
estilo
e
de
modo
Of
style
and
of
manner
Avançamos
logo
We
advance
immediately
Companhia
tardia
Late
company
Desperta
a
simpatia
Awakens
sympathy
De
quem
nunca
sorriu.
From
those
who
never
smiled.
Ficam
mais
lentos,
They
become
slower,
Menos
atentos
Less
attentive,
Verbos
sonolentos.
Sleepy
verbs.
Inspira
respira
Inspiration
breathes
Comédia
em
três
actos
Comedy
in
three
acts
Sejamos
mais
sensatos
Let's
be
more
sensible
O
dia
é
um
tédio
mas
não
vejo
remédio
The
day
is
a
bore,
but
I
see
no
cure
É
só
mais
uma
vez!
It's
just
one
more
time!
Ter
e
não
ter
To
have
and
not
to
have
Ganhar
e
perder
To
win
and
to
lose
Antagonias
Antagonies
Ironias
Ironies
Tantas
figuras
So
many
figures
De
estilo
e
de
modo
Of
style
and
of
manner
Avançamos
logo!
We
advance
immediately!
Vem
Come
Sabes
bem!
You
know
well!
Estamos
presos
nesta
dança.
We
are
caught
in
this
dance.
Mas
ninguém
sabe
bem!
But
nobody
knows
well!
Que
é
hora
de
mudança!
That
it
is
time
for
change!
Ter
e
não
ter
To
have
and
not
to
have
Ganhar
e
perder
To
win
and
to
lose
Antagonias
Antagonies
Ironias
Ironies
Tantas
figuras
So
many
figures
De
estilo
e
de
modo
Of
style
and
of
manner
Avançamos
logo!
We
advance
immediately!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.