Xersize - Decennium - перевод текста песни на русский

Decennium - Xersizeперевод на русский




Decennium
Десятилетие
I've contemplated if I'm dedicated
Я размышлял, предан ли я этому делу
Where I'm headed
Куда я направляюсь
Would it matter if I'm alive or dead
Имеет ли значение, жив я или мертв
I've wasted
Я потратил
My potential with the wrong people
Свой потенциал на не тех людей
I never waited
Я никогда не ждал
Jumping in head first
С головой бросаясь в омут,
To test the water, they said
Чтобы проверить воду, как они говорили
"Homie you got this
"Милая, у тебя все получится,
So what if people never get it?"
И пусть кого-то это не тронет?"
It matters to me because
Это важно для меня, потому что
That's why I penned it
Именно поэтому я это написал
Pour my heart and my soul
Выливаю свое сердце и душу
Upon the paper, I bled
На бумагу, я истекаю кровью
Bits and pieces of me
Частички меня
Are forever stuck inside your head
Навсегда застряли у тебя в голове
If you listened, I mean
Если ты слушал, то есть
If you really listened
Если ты действительно слушал
To the words in my songs
Слова моих песен
I think they paint a picture
Думаю, они рисуют картину
It's not always sunny
Не всегда солнечно
In my mind, It's not Philly
В моем разуме, это не Филадельфия
But if you feel me
Но если ты чувствуешь меня,
You begin to see the real me
То начинаешь видеть настоящего меня
The guy behind the words
Парня за словами
The man who always sees the worst
Человека, который всегда видит худшее
The dude that's always feeling cursed
Типа, которого постоянно преследуют проклятия
Always shaken never stirred
Всегда взбудоражен, но не перемешан
Always seen as real disturbed
Всегда считают психически неуравновешенным
This has gotten so absurd
Это стало настолько абсурдным
I guess it must have not occurred
Наверное, некоторым не приходило в голову,
To some that I stay undeterred
Что я остаюсь непоколебимым
Can't phase me
Не можешь меня задеть,
Nothing really gets to me
Ничто на самом деле до меня не доходит
Except the things inside my head
Кроме того, что происходит у меня в голове
Just mentally
Просто ментально
I'm not fine, but you
Я не в порядке, но ты
Wouldn't know by looking at me
Не узнаешь, просто глядя на меня
I got a great big smile
У меня отличная улыбка,
So I guess visually
Так что, наверное, визуально
I'm just a goofball
Я просто смешной парень,
I laugh it up and trudge on
Я смеюсь и двигаюсь дальше
But in my heart of hearts
Но в глубине души
I know that something's going on
Я знаю, что что-то не так
Something is wrong
Что-то не в порядке,
And I really don't know what
И я действительно не знаю что
I mean, it sucks
Знаю, это отстой,
But I just have got to suck it up
Но я просто должен с этим смириться
I might be stuck
Может, я застрял,
But that's not gonna stop me
Но это не остановит меня
I look around
Я оглядываюсь вокруг
And see no rapper that tops me
И не вижу рэпера, который был бы лучше меня
So I decided that
Поэтому я решил, что
I'd come at them at top speed
Я нападу на них на полной скорости
You can try to block me
Ты можешь попытаться меня заблокировать,
But you can never rock me
Но ты никогда не сможешь меня сбить с толку
You're not a challenge
Ты не вызов
Even when you're at your best
Даже когда ты на высоте
You're not on my level
Ты не на моем уровне,
So go ahead and take my test
Так что попробуй пройти мой тест
But if you fail
Но если ты провалишься,
Then I do to you like all the rest
Тогда я поступлю с тобой, как со всеми остальными
Put you in a pile
Сложу тебя в кучу
And I'll put you all to rest
И дам тебе отдохнуть
Look, I'm not trying
Слушай, я не пытаюсь
To sound arrogant
Звучать высокомерно
I just know
Я просто знаю,
That I am better than
Что я лучше, чем
The vast majority in Sweden
Подавляющее большинство в Швеции
That is evident
Это очевидно,
If you just listen to my tracks
Если ты просто послушаешь мои треки
There's your evidence
Вот тебе доказательство
But it's screwing with my mind
Но это сводит меня с ума,
When I am seeing that
Когда я вижу, что
All my hard work's being ignored
Вся моя тяжелая работа игнорируется
You ain't feeling that?
Ты этого не чувствуешь?
You ever felt that way
Ты когда-нибудь чувствовал себя так,
When what you're working for
Когда то, над чем ты работаешь,
Isn't working out
Не получается?
You're being shaken to your core?
Тебя трясет до основания?
But joke's on you
Но шутка в том,
It simply makes me work more
Это просто заставляет меня работать больше
I will stand in front of my mic
Я буду стоять перед микрофоном
Until my throat is sore
Пока не охрину
I will write rhymes
Я буду писать рифмы,
'Till I can't write no more
Пока не смогу больше писать
And I will plan a tour
И я запланирую тур
That's longer than two of yours
Который будет длиннее двух твоих
But honestly
Но честно говоря,
I don't care about the fame
Мне не нужна слава
Money's not my goal
Деньги - это не моя цель
If it was I'd be insane
Если бы это было так, я бы сошел с ума
I just wanna be able
Я просто хочу иметь возможность
To do this everyday
Заниматься этим каждый день
Without worrying about rent
Не беспокоясь об аренде
Or how I'm gonna pay it
И о том, как я буду ее платить
It's been a pain
Это боль,
It's not easy being indie
Нелегко быть независимым
But I just can't give up
Но я просто не могу сдаться
It isn't in me
Это не во мне
Even my friends have doubts
Даже мои друзья сомневаются,
They can't see
Они не видят
The vision that I have
Видение, которое есть у меня
But I really believe
Но я действительно верю,
That hard work and sacrifice
Что тяжелая работа и жертвы
Eventually pays of
В конечном итоге окупаются
And if it doesn't
А если нет,
Then shit, I guess I'm lost
То, черт, я, наверное, потерялся
Without a paddle in shit's creek
Без весла в дерьмовой реке,
It gets deep
Там глубоко
The future might be bleak
Будущее может быть мрачным
And filled with mystique
И полным тайн
But I'm not gonna stop
Но я не остановлюсь,
Until the day that I reach my peak
Пока не достигну своего пика
I won't put down my map
Я не опущу свою карту,
Until I find what I seek
Пока не найду то, что ищу
I will search until the day
Я буду искать, пока не наступит день,
Where I'm too weak
Когда я буду слишком слаб,
To physically move on
Чтобы двигаться дальше физически
So gimme your critique
Так что давай свою критику
You will see the day
Ты увидишь день,
When what I create is everywhere
Когда то, что я создаю, будет повсюду
And before you start complaining
И прежде чем ты начнешь жаловаться,
That life ain't fair
Что жизнь несправедлива
Just remember
Просто помни,
I've been in this game for ten years
Я в этой игре уже десять лет
I don't got no more time
У меня больше нет времени,
To waste on my inner fears
Чтобы тратить на свои внутренние страхи





Авторы: Martin Möller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.